Übersetzung für "Detect trends" in Deutsch

Can We Detect Trends in Extreme Tropical Cyclones?
Können wir Trends in extremen tropischen Zyklonen erkennen?
ParaCrawl v7.1
Wemonitor and analyze the market and its processes, and detect trends.
Wir beobachten und analysieren den Markt und dessen Prozesse und spüren Trends auf.
ParaCrawl v7.1
This lets you quickly detect trends and leakages.
Somit lassen sich Trends und Leckagen schnell erkennen.
ParaCrawl v7.1
Data mining allows researchers to detect general trends.
Data Mining ermöglicht es Forschern, allgemeine Trends zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Constant monitoring allows you to detect trends and expose developing faults.
Durch eine konstante Überwachung können Sie Trends erkennen und sich entwickelnde Fehler aufdecken.
ParaCrawl v7.1
Her experi­ence provides her with an overall view which allows her to detect trends.
Dank ihrer Erfahrung hat sie einen Blick für das große Ganze und kann Entwicklungen beurteilen.
EUbookshop v2
First of all, we always keep an eye on the market so we can detect new trends early on.
Zum einen beobachten wir natürlich permanent den Markt, um neue Trends frühzeitig zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
We use experts we call innovation scouts to detect technology trends early and to develop new, pioneering business models.
Sogenannte Innovationsscouts haben die Aufgabe, Technologietrends frühzeitig aufzuspüren und neue, zukunftsweisende Geschäftsmodelle zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Interactive charts allow to gain an insight into problematic data sets or to detect trends in time.
Interaktive Grafiken erlauben einen Einblick in problematische Datensätze und helfen Trends frühzeitig zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
The goal is to detect oncoming mega trends as early as possible in order to systematically develop groundbreaking innovations.
Das Ziel ist, möglichst frühzeitig kommende Megatrends aufzuspüren, um bahnbrechende Innovationen systematisch zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Their products can detect trends in global tropical rain on several scales, including regional.
Ihre Produkte können Trends im globalen tropischen Regen auf verschiedenen Ebenen, einschließlich regional, erkennen.
ParaCrawl v7.1
I want to know how to detect new trends and use them to develop successful concepts.
Ich möchte wissen, wie man neue Trends aufspürt und daraus erfolgreiche Konzepte entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter-term dynamics on the other .
Daher muss die monetäre Entwicklung weiterhin sehr sorgfältig beobachtet werden , um zum einen Grundtendenzen zu erkennen und zum anderen die kürzerfristige Dynamik besser zu verstehen .
ECB v1
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to better understand shorter-term dynamics .
Daher muss die monetäre Entwicklung weiterhin sehr sorgfältig beobachtet werden , um sowohl die mit dem Inflationsdruck verbundenen längerfristigen Grundtendenzen zu erkennen als auch die kürzerfristige Dynamik besser zu verstehen .
ECB v1
After obtaining the initial authorisation, the operations must be continuously monitored by the operator to detect any undesirable trends before they become hazardous.
Nach Erteilung der erstmaligen Genehmigung muss der Flugbetrieb fortlaufend durch den Luftfahrtunternehmer überwacht werden, um unerwünschte Entwicklungen festzustellen, bevor sie zu einer Gefahr werden.
DGT v2019
Monitoring processes shall be designed to analyse data and detect underlying trends, both in terms of human error and system error.
Diese Überwachungsverfahren sind so auszulegen, dass dabei Daten ausgewertet und dadurch potentielle Risiken in Bezug auf menschliches Versagen und Systemfehler erkannt werden können.
DGT v2019
There is in the modern world this general requirement to try and detect trends and forecast the future.
In unserer modernen Welt besteht das Erfordernis, allgemeine Tenden zen aufzuzeigen und Vorhersagen für die Zukunft zu treffen.
EUbookshop v2
Monetary developments continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter-term monetary dynamics .
Die monetäre Entwicklung muss weiterhin sehr sorgfältig beobachtet werden , um sowohl die mit dem Inflationsdruck verbundenen längerfristigen Grundtendenzen zu erkennen als auch ein besseres Verständnis der kürzerfristigen Geldmengendynamik zu gewinnen .
ECB v1
By normalizing alert data across threats, jurisdictions, and warning systems, CAP also can be used to detect trends and patterns in warning activity, such as trends that might indicate an undetected hazard or hostile act.
Durch die Normalisierung von Alarmdaten über Bedrohungen, Zuständigkeiten und Warnsysteme kann CAP auch verwendet werden, um Trends und Muster in Warnaktivitäten zu erkennen, wie z. B. Trends, die auf eine unentdeckte Gefahr oder einen feindlichen Akt hindeuten könnten.
WikiMatrix v1
Rather than listing the reasons for abandoning this exercise, we must look for reasons to persevere, we must again and again try harder to detect trends and fundamental changes, to decipher what may be just part of the current climate, the thing behind the "in" words that reveals and reflects essential drives and expectations.
Anstatt nun aber all die Gründe aufzulisten, die uns bewegen, von dieser Übung Abstand zu nehmen, sollten wir eher nach Gründen suchen, um durchzuhalten, sollten wir nicht nachlassen in dem Versuch, maßgebliche Entwicklungen und Wandlungen herauszufinden, zu entschlüsseln, was die Zeit noch verbirgt, was sich hinter Modewörtern an wesentlichen Erwartungen und Antrieben versteckt.
EUbookshop v2
It is difficult at present to detect the trends in the development of wage payment systems.
Zu dem gegenwärtigen Zeitpunkt ist es schwierig, die Ursachen der Trends in der Entwicklung von Lohnsystemen aufzuzeigen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

for detecting Trend detect trend for
detect for could not be detected is trending detected with
trended