Übersetzung für "Detailed report" in Deutsch
It
is
an
extremely
good
and
detailed
report
and
it
is
a
step
forward.
Das
ist
ein
außerordentlich
guter
und
detaillierter
Bericht,
der
uns
weiterbringt.
Europarl v8
The
President
of
the
Council
has
given
us
a
very
detailed
report.
Der
Präsident
des
Rates
hat
uns
einen
sehr
detaillierten
Bericht
geliefert.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
rapporteur
once
again
for
her
most
detailed
and
comprehensive
report.
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
für
ihren
erschöpfenden
und
klaren
Bericht
nochmals
danken.
Europarl v8
I
should
like
to
compliment
Mr
Cabrol
on
his
detailed
and
excellent
report.
Ich
möchte
Herrn
Cabrol
zu
seinem
ausführlichen
und
hervorragenden
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
Much
praise
is
due
to
Mr
Rocard
for
this
superb
and
detailed
report.
Großes
Lob
gebührt
Herrn
Rocard
für
diesen
exzellenten
und
detaillierten
Bericht.
Europarl v8
The
remainder
will
follow
in
a
more
detailed
report
next
year.
Der
Rest
folgt
nächstes
Jahr
im
Rahmen
eines
ausführlicheren
Berichts.
Europarl v8
All
the
issues
and
solutions
detailed
in
the
report
are
extremely
timely.
Alle
in
diesem
Bericht
so
detailliert
aufgeführten
Aspekte
und
Lösungen
kommen
gerade
rechtzeitig.
Europarl v8
I
wish
to
thank
Mrs
Myller
for
the
detailed
and
constructive
report
which
she
has
prepared.
Ich
möchte
Frau
Myller
für
Ihren
detaillierten
und
konstruktiven
Bericht
danken.
Europarl v8
It
turned
out
to
be
a
very
detailed
report
with
interesting
proposals.
Daraus
ist
ein
sehr
ausführlicher
Bericht
mit
interessanten
Vorschlägen
hervorgegangen.
Europarl v8
Let
me
end
by
thanking
the
rapporteur
for
his
excellent
and
detailed
report.
Abschließend
möchte
ich
dem
Berichterstatter
für
seinen
hervorragenden
und
ausführlichen
Bericht
danken.
Europarl v8
Provision
should
be
made
for
a
detailed
inspection
report
to
be
drawn
up
for
each
on-the-spot
check.
Es
ist
vorzusehen,
dass
über
jede
Vor-Ort-Kontrolle
ein
ausführlicher
Kontrollbericht
angefertigt
wird.
DGT v2019
A
detailed
report
was
published
on
12
May
2015.
Am
12.
Mai
2015
wurde
ein
detaillierter
Bericht
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
A
detailed
report
shall
be
issued
by
that
technical
service
to
the
applicant.
Dem
Antragsteller
wird
von
diesem
technischen
Dienst
ein
ausführlicher
Prüfbericht
übergeben.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
auditor
should
also
prepare
a
longer
and
more
detailed
report
for
the
audit
committee.
Außerdem
sollte
der
Abschlussprüfer
einen
längeren
und
ausführlicheren
Bericht
für
den
Prüfungsausschuss
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
competent
customs
official
shall
produce
a
detailed
inspection
report
on
each
physical
check
carried
out.
Der
zuständige
Zollbeamte
verfasst
über
jede
Warenkontrolle
einen
ausführlichen
Kontrollbericht.
DGT v2019
At
the
submission
of
the
data,
each
Member
State
shall
submit
to
the
Commission
a
detailed
methodological
report.
Mit
der
Datenlieferung
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
ausführlichen
Methodenbericht
vor.
DGT v2019
After
each
step
all
knowledge
acquired
will
be
collected
in
a
detailed
report.
Nach
jeder
Phase
werden
sämtliche
Erkenntnisse
in
einem
detaillierten
Bericht
dargelegt.
DGT v2019