Übersetzung für "Detailed reply" in Deutsch
I
would
first
like
to
thank
the
Commissioner
for
his
very
detailed
reply.
Ich
möchte
dem
Kommissar
zunächst
für
seine
sehr
ausführliche
Auskunft
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
detailed
reply
he
gave.
Ich
möchte
dem
Kommissar
ebenfalls
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8
I
thank
the
Commissioner
for
his
detailed
reply.
Ich
danke
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
My
thanks
to
the
Commissioner
for
his
detailed
reply.
Ich
möchte
dem
Kommissar
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8
I
thank
the
President-in-Office
for
that
very
detailed
reply.
Ich
danke
der
amtierenden
Ratspräsidentin
für
diese
sehr
detaillierte
Antwort.
Europarl v8
I
thank
you
for
a
detailed,
legal
reply
to
the
question.
Ich
bedanke
mich
für
die
sehr
ausführliche
juristische
Antwort
auf
die
Frage.
Europarl v8
I
am
not
in
a
position
to
give
a
detailed
reply.
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
Ihnen
eine
ausführliche
Antwort
zu
geben.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
would
like
to
thank
you
once
again
for
your
detailed
reply.
Herr
amtierender
Ratspräsident,
ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
I
thank
the
Member
of
the
Commission
for
his
detailed
reply.
Ich
danke
dem
Kommissionsmitglied
für
seine
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
that
very
detailed
reply.
Ich
danke
der
amtierenden
Ratspräsidentin
für
diese
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
a
very
long,
detailed
and
serious
reply.
Ich
möchte
dem
Ratsvorsitz
für
seine
ausführliche
und
fundierte
Antwort
danken.
Europarl v8
We
hope
for
an
early
and
detailed
reply.
Wir
hoffen
auf
eine
baldige
und
ausführliche
Antwort.
EUbookshop v2
Swisscopyright
will
submit
the
detailed
consultation
reply
by
the
end
of
March.
Swisscopyright
wird
bis
Ende
März
die
detaillierte
Vernehmlassungsantwort
einreichen.
ParaCrawl v7.1
He
quickly
sent
a
detailed
reply.
Er
schickte
umgehend
eine
ausführliche
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Received
very
fast,
helpful
and
detailed
reply
from
your
support
team!
Habe
eine
sehr
schnelle,
hilfreiche
und
detaillierte
Antwort
von
Ihrem
Supportteam
erhalten!
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
make
a
point
of
thanking
the
Commissioner
for
what
was
a
very
detailed
reply,
including
from
the
technical
point
of
view.
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
auch
in
technischer
Hinsicht
sehr
umfassende
Antwort
ausdrücklich
danken.
Europarl v8
We
will
investigate
the
issue
and
provide
you
with
a
detailed
reply.
Wir
werden
uns
eingehender
mit
dem
Thema
befassen
und
Ihnen
eine
ausführliche
Antwort
erteilen.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
extensive
and
fairly
detailed
reply.
Ich
danke
der
Frau
Kommissarin,
denn
ihre
Antwort
war
ausführlich
und
recht
detailliert.
Europarl v8
In
any
case,
the
Chinese
association
received
a
detailed
reply
to
its
claims
against
the
initiation.
Der
chinesische
Verband
erhielt
eine
ausführliche
Antwort
auf
seine
Einwände
gegen
die
Einleitung
der
Untersuchung.
DGT v2019