Übersetzung für "Detailed record" in Deutsch
The
budgetary
accounts
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget
of
the
Union
body.
Die
Haushaltsbuchführung
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
der
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Unionseinrichtung.
DGT v2019
The
budgetary
accounts
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget.
Die
Haushaltsbuchführung
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
der
Ausführung
des
Haushaltsplans.
DGT v2019
They
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget.
Sie
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
des
Haushaltsvollzugs.
TildeMODEL v2018
The
budgetary
accounts
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget
of
the
PPP
body.
Die
Haushaltsbuchführung
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
der
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
PPP-Einrichtung.
DGT v2019
A
detailed
spending
record
will
show
values,
habits
and
responsibilities.
Eine
detaillierte
Ausgabenliste
zeigt
Werte
und
Gewohnheiten
sowie
Verantwortlichkeiten.
WikiMatrix v1
Detailed
transaction
record,
status
information
for
each
transaction
(successful,
failed,
error
messages)
Detaillierte
Transaktionsaufzeichnung,
Statusinformationen
für
jede
Transaktion
(erfolgreich,
fehlgeschlagen,
Fehlermeldungen)
CCAligned v1
For
detailed
instructions,
see
Record
video
demonstrations
with
Adobe
Captivate
.
Ausführliche
Anweisungen
finden
Sie
unter
Videodemos
mit
Adobe
Captivate
aufzeichnen
.
ParaCrawl v7.1
Personal
Health
Desk
-
Keep
detailed
record
of
health
events
for
you
and
your
family.
Personal
Health
Desk
-
Halten
Sie
detaillierte
Aufzeichnung
von
Gesundheits
Veranstaltungen
für
Sie
und
Ihre
Familie.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
data
record
of
the
screw
assembly
procedure
can
be
called
up
via
an
http-request
for
processing
analysis
and
documentation.
Über
einen
http-Request
kann
zur
Prozessanalyse
und
Dokumentation
eine
detaillierte
Datenaufzeichnung
des
Schraubvorgangs
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Remarkably
for
this
period,
we
have
a
detailed
historical
record
by
the
Romanised
Jewish
historian
Josephus.
Bemerkenswerterweise
haben
wir
für
diese
Zeitphase
einen
genauen
historischen
Bericht
des
romanisierten
jüdischen
Historikers
Josephus.
ParaCrawl v7.1
This
should
include
a
detailed
record
of
how
and
when
symptoms
developed.
Diese
sollte
einen
detaillierten
Bericht
darüber
enthalten,
wie
und
wann
sich
die
Symptome
entwickelt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
consultation
with
the
competent
authorities
of
the
Member
State
in
which
the
goods
are
manufactured,
operators
should
be
permitted
to
make
a
simplified
declaration
of
the
products
used,
in
the
form
of
aggregated
quantities
of
those
products,
provided
they
keep
a
detailed
record
of
the
products
used
and
make
it
available
to
the
said
authorities.
Im
Einvernehmen
mit
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaates,
in
dem
die
Erzeugnisse
hergestellt
werden,
sollte
eine
vereinfachte
Meldung
der
verarbeiteten
Erzeugnisse
in
Form
von
zusammengefassten
Mengen
dieser
Erzeugnisse
zugelassen
werden,
sofern
die
betroffenen
Wirtschaftsteilnehmer
den
genannten
Behörden
detaillierte
Informationen
über
die
verarbeiteten
Erzeugnisse
zur
Verfügung
halten.
DGT v2019