Übersetzung für "Destruction of data" in Deutsch
However,
we
assume
no
liability
for
the
destruction
and
damage
of
data.
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Haftung
für
die
Zerstörung
und
Beschädigung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
the
deletion
of
data
and
the
destruction
of
data
carriers
with
certified
processes.
Die
Datenlöschung
und
die
Vernichtung
von
Datenträgern
stellen
wir
mit
zertifizierten
Prozessen
sicher.
ParaCrawl v7.1
If
this
program
is
used
improperly,
it
may
result
in
the
irretrievable
destruction
of
all
data
on
your
harddisk!
Bei
unsachgemäßer
Verwendung
dieses
Programms
können
alle
Daten
der
Festplatte
unwiederbringlich
zerstört
werden!
CCAligned v1
This
feature
makes
it
impossible
for
malicious
destruction
of
image
data.
Diese
Funktion
verhindert
die
böswillige
Zerstörung
von
Bilddaten.
CCAligned v1
Turning
these
harddisks
off
and
on
again
and
again
results
in
total
destruction
of
the
data
surfaces.
Weiteres
Auf-
und
Abdrehen
dieser
Festplatten
führt
zur
totalen
Zerstörung
der
Datenoberflächen.
CCAligned v1
An
automatically
sent
notification
to
you
about
the
destruction
of
the
data
will
not
occur.
Eine
automatisch
versendete
Benachrichtigung
an
Sie
über
die
Vernichtung
der
Daten
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Against
accidental
destruction
or
loss
of
data
routinely
appropriate
backup
files
are
created.
Gegen
zufällige
Zerstörung
oder
Verlust
von
Daten
werden
routinemäßig
entsprechende
Sicherungsdateien
erstellt.
ParaCrawl v7.1
So
the
destruction
of
data
and
possible
disclosure
of
data
is
possible.
Daher
ist
die
Zerstörung
von
Daten
bzw.
deren
Veröffentlichung
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
spreads
the
destruction
of
data
and
programs
among
many
computer
users.
Dieses
verbreitet
die
Zerstörung
von
Daten
und
von
Programmen
unter
vielen
Computerbenutzern.
ParaCrawl v7.1
After
this
period
we
will
ensure
safe
and
immediate
destruction
of
your
personal
data.
Nach
Beendigung
der
Aufbewahrungsfrist
wird
eine
unverzügliche
Liquidierung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Requesting
the
deletion
or
destruction
of
your
personal
data
within
the
framework
of
the
conditions
specified
in
the
KVKK
legislation,
Die
Löschung
oder
Vernichtung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
im
Rahmen
der
in
der
KVKK-Gesetzgebung
festgelegten
Bedingungen
beantragen,
CCAligned v1
Provides
additional
protection
against
ransomware,
and
prevents
the
destruction
and
tampering
of
data.
Bietet
zusätzlichen
Schutz
vor
Ransomware
und
verhindert
das
Löschen
oder
das
Verfälschen
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
candidate
will
not
be
informed
about
the
destruction
/erasure
of
the
data.
Der
Bewerber/die
Bewerberin
wird
über
die
Tilgung/Löschung
der
Daten
nicht
informiert.
ParaCrawl v7.1
Data
deletion:
Destruction
of
data
in
such
a
way
that
its
recovery
is
no
longer
possible;
Datenlöschung:
Vernichtung
von
Daten
derart,
dass
ihre
Wiederherstellung
nicht
mehr
möglich
ist;
ParaCrawl v7.1
We
use
service
providers
for
the
destruction
and
disposal
of
data
carriers
as
part
of
order
processing.
Wir
setzen
im
Rahmen
einer
Auftragsverarbeitung
Dienstleister
für
die
Vernichtung
und
Entsorgung
von
Datenträgern
ein.
ParaCrawl v7.1
Another
field
of
application
is
the
reliable
destruction
of
confidential
data
such
as
files.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
bietet
sich
in
der
zuverlässigen
Vernichtung
von
Vertraulichen
Daten
wie
zum
Beispiel
Akten.
ParaCrawl v7.1
This
tool
provides
permanent
destruction
of
sensitive
data
or
any
other
confidential
files
from
NTFS
drive.
Dieses
Tool
ermöglicht
die
permanente
Zerstörung
vertraulicher
Daten
oder
sonstige
vertrauliche
Dateien
von
NTFS-Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
destruction
of
data
files
and
hardware
will
be
avoided
and
the
lifetime
of
the
system
is
extended.
Dies
verhindert
die
Zerstörung
von
Dateien
ebenso
wie
Hardwareschäden
–
die
Lebensdauer
des
Systems
wird
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Any
communication
from
the
authority
or
institution
of
the
receiving
Member
State
as
well
as
the
storage,
alteration
and
destruction
of
the
data
provided
by
that
Member
State
shall
be
subject
to
the
data
protection
legislation
of
the
receiving
Member
State.
Für
jede
Weitergabe
durch
die
Behörde
oder
den
Träger
des
Empfängermitgliedstaats
sowie
für
die
Speicherung,
Veränderung
oder
Löschung
der
Daten
durch
diesen
Mitgliedstaat
gilt
das
Datenschutzrecht
des
Empfängermitgliedstaats.
DGT v2019
We
have
also
agreed
that
questions
relating
to
the
storage
and
destruction
of
data
should
only
be
resolved
during
these
talks
on
the
PNR
system.
Wir
haben
außerdem
vereinbart,
dass
Fragen
wie
die
Speicherung
und
Vernichtung
von
Daten
erst
im
Rahmen
dieser
Gespräche
über
ein
PNR-System
gelöst
werden
sollen.
Europarl v8
A
“cyber
attack”
can
take
any
number
of
forms,
including
simple
probes,
defacement
of
Web
sites,
denial-of-service
attacks,
espionage,
and
destruction
of
data.
Eine
„Netzattacke“
kann
viele
Formen
annehmen:
einfache
Sonden,
Verunstaltung
von
Webseiten,
Denial-of-Service-Angriffe
oder
die
Zerstörung
von
Daten.
News-Commentary v14
The
employment
of
dissuasive
sanctions
to
punish
unauthorised
access
to
automatic
data
processing
systems
with
the
aim
of
fraud,
the
destruction
or
modification
of
data
and
the
alteration
of
system
functioning
is
positive.
Der
Einsatz
abschreckender
Strafen
zur
Ahndung
des
unbefugten
Zugriffs
auf
Datenverarbeitungssysteme
zu
Zwecken
des
Betrugs,
der
Zerstörung
oder
der
Manipulation
von
Daten
oder
des
Betriebs
eines
Computersystems
ist
positiv
zu
werten.
TildeMODEL v2018