Übersetzung für "Destination station" in Deutsch
The
arrangement
ZST
is
interposed
between
an
originating
station
FAX1
and
a
destination
station
FAX2.
Die
Anordnung
ZST
ist
zwischen
eine
Ursprungsstation
FAX1
und
eine
Zielstation
FAX2
zwischengeschaltet.
EuroPat v2
Choose
as
destination
station
Salem-Baden
so
you
have
the
shortest
way
to
the
hotel.
Wählen
Sie
als
Zielbahnhof
Salem-Baden
so
haben
Sie
den
kürzesten
Weg
zum
Hotel.
CCAligned v1
By
train:
Your
destination
station
is
Spittal
/
Millstätter
See.
Mit
der
Bahn:
Ihr
Zielbahnhof
ist
Spittal/Millstätter
See.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
destination
station
must
be
located
at
least
100
kilometers
away.
Außerdem
muss
der
Zielbahnhof
Ihrer
Zugreise
mindestens
100
Kilometer
entfernt
sein.
ParaCrawl v7.1
A
Thalys
from
Paris
is
about
to
finally
reach
it’s
destination,
Cologne
central
station.
Ein
Thalys
aus
Paris
hat
endlich
sein
Ziel
erreicht,
Köln
Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1
The
red
trace
is
ready
to
get
passengers
to
their
destination
station.
Der
rote
Linienzug
ist
startbereit,
um
Passagiere
zu
ihrem
Zielbahnhof
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
destination
station
has
to
be
at
least
100
kilometres
away.
Der
Zielbahnhof
muss
über
100
Kilometer
entfernt
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
S
21
suburban
railway,
in
the
direction
of
Bergedorf/Reinbek,
the
destination
station
is
Reinbek.
Mit
der
S-Bahn
S
21,
Richtung
Bergedorf/Reinbek,
Zielbahnhof
ist
Reinbek.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
expected
delay
of
60
minutes
or
more
in
arrival
at
the
destination
station,
passengers
can
Bei
einer
zu
erwartenden
Verspätung
am
Zielbahnhof
von
mehr
als
60
Minuten
kann
der
Fahrgast:
ParaCrawl v7.1
Here,
one
such
train
has
just
reached
it’s
final
destination,
the
central
station
of
Hamburg.
Hier
fährt
ein
Zug
gerade
in
seine
Endstation,
den
Hamburger
Hauptbahnhof,
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case,
this
can
be
done
by
subtraction
of
the
location
coordinates
of
the
destination
station
and
of
the
current
position.
Im
einfachsten
Fall
kann
dies
durch
Subtraktion
der
Ortskoordinaten
von
Zielbahnhof
und
der
aktuellen
Position
erfolgen.
EuroPat v2
Depending
on
which
direction
you
are
coming
from,
your
destination
station
is
called
Pfronten
or
Weizern-Hopferau.
Je
nachdem,
aus
welcher
Richtung
Sie
anreisen,
heißt
Ihr
Zielbahnhof
Pfronten
oder
Weizern-
Hopferau.
CCAligned v1
In
the
HUBs,
the
consignments
are
sorted
and
loaded
according
to
the
respective
destination
station.
In
den
Hubs
erfolgt
die
Sortierung
und
Verladung
der
Sendungen
entsprechend
der
jeweiligen
Zielstation.
ParaCrawl v7.1
The
container
is
automatically
put
off
the
tracing
as
soon
as
it
reaches
the
destination
station.
Sobald
der
Container
den
Zielbahnhof
erreicht
hat,
wird
die
Laufüberwachung
im
System
automatisch
beendet.
ParaCrawl v7.1
Your
final
destination
is
Wabuka
Station
on
the
Kisei
Main
Line,
around
45
kilometres
away
from
Shirahama
Station.
Ihr
endgültiges
Ziel
ist
der
Wabuka-Bahnhof
an
der
Kisei-Bahnstrecke,
rund
45
Kilometer
vom
Shirahama-Bahnhof
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Fly
to
the
destination
station
and
dock;
the
passengers
will
disembark
automatically
and
the
mission
will
complete.
Fliege
zur
Zielstation
und
docke
an.
Die
Passagiere
werden
automatisch
aussteigen
und
die
Mission
ist
geschafft.
ParaCrawl v7.1