Übersetzung für "Desired time" in Deutsch
In
Göteborg
the
desired
time
frame
for
the
first
accessions
was
clearly
set
out.
In
Göteborg
wurde
der
gewünschte
Zeitrahmen
für
die
ersten
Beitritte
klar
definiert.
TildeMODEL v2018
But
for
that
you
need
to
set
that
particular
clock
to
the
desired
time.
Dafür
müssen
Sie...
die
Uhr
um
die
gewünschte
Zeitspanne
vorstellen
oder
nachstellen.
OpenSubtitles v2018
After
the
desired
periods
of
time,
the
destruction
in
%
was
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
This
subscriber
can
then
fetch
the
information
from
the
memory
at
any
desired
time.
Von
dort
sind
sie
dann
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
von
diesem
Teilnehmer
abrufbar.
EuroPat v2
If
desired,
this
time
may
be
considerably
shortened
by
increasing
the
temperature.
Gewünschtenfalls
kann
diese
Zeit
durch
Temperaturerhöhung
wesentlich
verkürzt
werden.
EuroPat v2
After
the
desired
time
the
destruction
is
determined
in
%.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
The
additions
can
be
made
at
any
desired
time
during
the
second
stage.
Die
Zusätze
können
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
der
zweiten
Stufe
zugegeben
werden.
EuroPat v2
After
the
desired
period
of
time,
the
destruction
in
per
cent
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
In
this
version,
it
can
be
added
at
any
time
desired.
In
dieser
Ausführung
kann
die
Zugabe
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Its
lower
limit
is
however
determined
by
the
desired
short
coating
time.
Seine
untere
Grenze
wird
jedoch
durch
die
gewünschte
kurze
Beschichtungszeit
begrenzt.
EuroPat v2
After
the
desired
period
of
time,
the
destruction
is
determined
in
%.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
A
user
can
thus
page
through
all
programmes
within
a
desired
time
period.
So
kann
ein
Benutzer
innerhalb
einem
gewünschten
Zeithorizont
alle
Programme
durchblättern.
EuroPat v2
Learning
travels
can
be
performed
at
desired
time
intervals
according
to
need.
Lernfahrten
können,
je
nach
Bedarf
in
beliebigen
Zeitintervallen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
integrated
DR-value
is
the
desired
DR
the
time
of
measuring.
Der
integrierte
DR-Wert
ist
die
gewünschte
RF
zum
Meßzeitpunkt.
EuroPat v2
The
user
sets
on
a
timer
the
desired
steeping
time.
Der
Benutzer
stellt
an
einer
Zeituhr
die
gewünschte
Ziehzeit
ein.
EuroPat v2
Reconnection
to
the
network
17
is
thus
ensured
at
any
desired
time.
Die
Wiederzuschaltung
zum
Netz
17
ist
damit
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
sichergestellt.
EuroPat v2
After
the
desired
period
of
time,
the
activity
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
The
mixing
can
be
effected
at
any
desired
point
in
time
prior
to
their
use.
Die
Vermischung
kann
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
vor
deren
Anwendung
erfolgen.
EuroPat v2
After
the
desired
time,
the
destruction
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
Prozent
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
desired
time,
the
effect
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
desired
time,
the
activity
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
desired
period
time,
the
destruction
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
desired
period
of
time,
the
kill
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
desired
time,
the
destruction
rate
is
determined
in
%.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2