Übersetzung für "Desirable goal" in Deutsch

Price stability is a socially desirable goal.
Preisstabilität ist ein gesellschaftlich wünschenswertes Ziel.
ParaCrawl v7.1
For many women, weight loss is effortlessly - an unattainable and desirable goal.
Für viele Frauen, Gewicht zu verlieren leicht - ist unerreichbar und erstrebenswertes Ziel.
CCAligned v1
While the protection of minors is a desirable goal, there are two basic problems with it.
Während der Schutz von Minderjährigen ein wünschenswertes Ziel ist, gibt es zwei grundlegende Probleme.
ParaCrawl v7.1
It is, however, a desirable goal to obtain low viscosity and a low processing temperature.
Es ist aber ein gewünschtes Ziel, eine niedrige Viskosität bei einer niedrigen Applikationstemperatur zu erhalten.
EuroPat v2
Some view exchange rate management as a desirable goal of international policy co-ordination , and also one that will become more feasible with the introduction of the euro .
Mancher betrachtet die Wechselkurssteuerung anscheinend als wünschenswertes Ziel der internationalen Koordinierung der Politik , ein Vorhaben , das mit der Einführung des Euro scheinbar eher umzusetzen sei .
ECB v1
The creation of an effective European market for statutory audit is a desirable goal, but differences in tax, law and language remain formidable obstacles.
Die Schaffung eines europäischen Markts für gesetzliche Abschlussprüfungen ist ein wün­schenswertes Ziel, aber steuerliche, rechtliche und sprachliche Unterschiede stellen nach wie vor erhebliche Hindernisse dar.
TildeMODEL v2018
The Community must sustain the belief that membership is at once credible and desirable as a goal for those European countries which are willing and able to accept the obligations entailed.
Die Gemeinschaft muss fest davon ueberzeugt sein, dass die Mitgliedschaft fuer alle europaeischen Laender, die gewillt und in der Lage sind, den damit verbundenen Verpflichtungen nachzukommen, ein sowohl glaubwuerdiges als auch wuenschenswertes Ziel ist.
TildeMODEL v2018
It would seem that regional policy (leading to convergence) is a desirable goal, especially in EMU where fiscal federalism does not exist and where asymmetric shocks should be minimised.
Regionalpolitik (die zu Konvergenz führt) scheint ein wünschenswertes Ziel zu sein, insbesondere in der WWU, die keinen fiskalischen Föderalismus kennt und in der asymmetrische Schocks minimalisiert werden sollten.
TildeMODEL v2018
In all cases, a complete and reliable seal of the cell container, one which can also withstand extreme temperature variations and vibrations, is the desirable goal.
In allen Fällen ist eine zuverlässige Rundum-Abdichtung des Zellengefässes oder Blockkastens, die auch extremen Temperaturschwankungen und Rüttelbeanspruchungen gewachsen ist, das wünschenswerte Ziel.
EuroPat v2
The ability to be rehydrated, after drying or dehydration, is a desirable goal for many hydrated materials, both cellulosic and non-cellulosic.
Die Fähigkeit, nach dem Trocknen oder der Hydradation erneut Wasser aufzunehmen, ist ein Ziel bei vielen Hydratisierten Stoffen, sowohl Cellulose als auch Nichtcellulose.
EuroPat v2
This is a particularly desirable goal for many foods and medicines which, once dehydrated, are difficult or impossible to rehydrate.
Es ist insbesondere ein angestrebtes Ziel bei vielen Lebensmitteln und Medizinen, die, einmal entwässert, schwierig oder gar nicht rückhydratisiert werden können.
EuroPat v2
A multilingual staff is a desirable goal, and it is important that the language and cultural skills of personnel are utilised in a planned way.
Mehrsprachiges Personal ist ein erstrebenswertes Ziel, und es ist wichtig, Sprachkenntnisse und das Wissen um kulturelle Gegebenheiten gezielt einzusetzen.
EUbookshop v2
The worker-clearer rolls which comprise a smaller diameter than the principal or, respectively, matting roller(s) in a generally standard way in the apparatus of the species thereby serve the purpose of seeing to an adequate carding of the fibrous material, whereas the matting roller or rollers pursue the purpose of achieving an optimally great uniformity of the matted fleece structure over the full width of the formed fabric being manufactured, agreeing with the universally desirable goal of keeping the ratio of longitudinal strength to cross strength optimally within the range of 1:1 over the full extent of the formed fabric.
Die Arbeiterwenderwalzen, die bei der gattungs­gemäßen Vorrichtung in allgemein üblicher Art einen kleineren Durchmesser als die Haupt- bzw. Wirrwalze(n) aufweisen, dienen dabei dem Zweck, für eine ausreichen­de Kardierung des Fasermaterials Sorge zu tragen, während die Wirrwalze(n) den Zweck verfolgt bzw. ver­folgen, über die gesamte Breite des herzustellenden Vlieses eine möglichst große Gleichmäßigkeit der Wirr­vliesstruktur zu erreichen, in Übereinstimmung mit dem allgemein angestrebten Ziel, über die gesamte Vlieserstreckung des Verhältnis von Längs- zu Quer­festigkeit möglichst im Bereich von 1: 1 zu halten.
EuroPat v2
Given the continent’s history of war and ideological division, and today’s challenges posed by globalization, a peaceful, prosperous, and united Europe that wields influence abroad is surely a desirable goal.
Angesichts der Geschichte des Kontinents mit ihren Kriegen und ideologischen Spaltungen und der heute von der Globalisierung ausgehenden Herausforderungen ist ein friedliches, wohlhabendes und geeintes Europa, das im Ausland Einfluss hat, sicher ein wünschenswertes Ziel.
News-Commentary v14
But the bulk of the leftists under petty-bourgeois influence and of such Marxists who have crept on all fours in front of this petty bourgeois left have supported all these conceptions and have passed them as the desirable goal.
Aber die große Masse der kleinbürgerlich beeinflußten Linken und solcher Marxisten, die auf allen Vieren vor dieser kleinbürgerlichen Linken gekrochen sind, haben alle diese Konzeptionen unterstützt und als das erstrebenswerte Ziel ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
A more likely reason for omitting the Non-percipient beings here is that this state, unlike the jhanas and four formless states, is not conducive to the arising of insight, and so would not be considered a desirable goal.
Ein wahrscheinlicherer Grund des Weglassens von Nichtvorstellenden Lebewesen, entgegen den Jhanas und vier formlosen Zustände, wäre, daß dieser nicht nützlich für das Aufkommen von Erkenntnis sind, und so als nicht erstrebenswert gelten würde.
ParaCrawl v7.1
A revival of the conception of a national state as the best form of organization for large human groups cannot be a desirable goal in Europe today.
Eine Wiederbelebung des Nationalstaatsgedankens als einer optimalen Organisationsform menschlicher Großgruppen kann heute in Europa kein erstrebenswertes Ziel sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

desired goal goal it is desirable it is my desire
desir most desired most desirable desired
desirability desirable goal