Übersetzung für "Designed from scratch" in Deutsch
This
extruder
was
designed
from
scratch.
Dieses
Bauteil
wurde
von
Grund
auf
neu
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
drivetrain
of
the
Audi
S6
has
been
designed
from
scratch.
Der
gesamte
Antriebsstrang
wurde
beim
Audi
S6
neu
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Only
the
new
E-Max
models
are
designed
from
the
scratch
as
electric
scooters.
Nur
die
neuen
E-Max
Modelle
wurden
von
Grund
auf
als
Elektromoped
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Designed
From
Scratch
for
a
New
Sound
Für
einen
neuen
Sound
von
Grund
auf
neu
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Chains
newly
designed
and
manufactured
from
scratch.
Ketten
von
Grund
auf
neu
konstruiert
und
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Many
details
of
the
car
have
been
revised,
reinforced
or
completely
designed
from
scratch
again.
Das
komplette
Fahrzeug
wurde
an
vielen
Stellen
überarbeitet,
verstärkt
oder
neu
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Designed
from
scratch,
Getechextruder
GT2
contains
a
number
of
newly
created
custom
manufactured
parts.
Von
Grund
auf
neu
entworfen,
enthält
Getechextruder
GT2
einige
neu
erstellte
Gewohnheit
hergestellte
Teile.
ParaCrawl v7.1
In
his
Patent
Motor
Car,
engine,
chassis
and
drive
train
were
designed
from
scratch.
Bei
seinem
Patent-Motorwagen
sind
Motor,
Fahrgestell
und
Antrieb
von
Grund
auf
neu
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Everything
had
to
be
designed
from
scratch,
developed,
bought
and
built.
Alles
musste
von
Grund
auf
neu
entworfen,
entwickelt,
gekauft
und
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
designed
from
scratch
for
the
usage
in
global
enterprises.
Unsere
Produkte
werden
von
Beginn
an
für
den
Einsatz
auch
in
weltweiten
Konzernen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
designed
patterns
from
scratch
in
order
to
help
our
customers
get
the
product
they
desire.
Wir
haben
auch
Muster
von
Grund
auf
neu
entworfen,
um
unseren
Kunden
zu
helfen,
das
Produkt
zu
erhalten,
das
sie
wünschen.
CCAligned v1
Compared
to
many
other
services,
it’s
still
faster
and
cheaper
than
having
a
logo
designed
from
scratch.
Verglichen
mit
vielen
anderen
Services
ist
es
immer
noch
schneller
und
günstiger,
als
ein
Logo,
das
von
Grund
auf
erstellt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
designed
a
template
from
scratch
and
you
will
need
to
re-use
it
again,
it's
a
good
idea
to
save
the
message
"As
Template".
Wenn
Sie
eine
eigene
Nachricht
von
Grund
auf
erstellt
haben
und
diese
künftig
wiederverwenden
möchten,
empfiehlt
es
sich,
sie
„Als
Vorlage“
abzuspeichern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
what
customers
need,
gear
concepts
are
either
designed
and
evaluated
from
scratch
or
completed
structures
can
be
implemented
in
detail
for
production.
Je
nach
Kundenwunsch
werden
Getriebekonzepte
erst
entwickelt
und
bewertet
oder
aber
fertige
Konstruktionen
im
Detail
zur
Fertigungsreife
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
newest
generation
central
unit
managing
the
DK-SMART
HOME
System,
designed
from
scratch,
is
perfectly
suited
to
the
requirements
of
modern
devices
installed
in
our
households.
Die
Zentrale
der
neuesten
Generation,
verwaltet
das
System
DK-SMART
HOME,
entwickelt
vom
Anfang
an,
ist
ausgezeichnet
an
die
Anforderungen
der
gegenwärtigen
Geräte
angepasst,
die
in
unseren
Häusern
installiert
sind.
ParaCrawl v7.1
It
started
work
on
the
project
in
April
2013,
and
already
by
September
the
burning
device,
which
had
been
designed
and
manufactured
from
scratch,
was
sent
to
Sochi.
Die
Projektarbeiten
starteten
im
April
2013,
und
schon
mal
im
September
war
die
Brennereinrichtung,
die
„bei
Nullpunkt“
entwickelt
und
gefertigt
wurde,
nach
Sotschi
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
Model
S
was
designed
from
scratch
to
be
the
safest
and
most
exciting
sedan
on
the
road.
Das
Model
S
wurde
von
Grund
auf
konzipiert,
um
die
sicherste
und
aufregendste
Limousine
der
Straße
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Designed
from
scratch,
the
five-cylinder
engine
combines
a
turbocharger
with
FSI
direct
gasoline
injection
to
elevate
the
TT
RS
to
a
high-performance
sports
car.
Der
komplett
neu
entwickelte
Fünfzylinder,
der
die
Turboaufladung
mit
der
Benzindirekteinspritzung
FSI
kombiniert,
macht
den
TT
RS
zu
einem
Hochleistungssportwagen.
ParaCrawl v7.1
Each
time
a
couple
arrives
at
a
fertility
clinic
with
a
disease
that
was
not
treated
previously,
their
protocol
is
designed
from
scratch.
Und
jedes
Mal,
wenn
ein
Paar
mit
einer
zuvor
noch
nicht
behandelnden
Krankheit
eine
Klinik
aufsucht,
wird
wieder
bei
Null
mit
der
Aufstellung
eines
neuen
Protokolls
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Maxthon
MxNitro
Browser
has
been
designed
from
scratch
to
show
the
most
rapid
performance:
start
time,
the
speed
of
rendering
Web
pages,
as
well
as
stability.
Maxthon
MxNitro
Browser
ist
von
Grund
auf
neu
entworfen
worden,
um
die
schnellste
Leistung
zeigen:
Startzeit,
die
Geschwindigkeit
des
Rendering
von
Webseiten
sowie
Stabilität.
CCAligned v1