Übersetzung für "Designed and manufactured" in Deutsch

PPE must be designed and manufactured in compliance with the requirements of the directive.
Die PSA müssen entsprechend den Anforderungen der Richtlinie konzipiert und hergestellt werden.
TildeMODEL v2018

PPE must be designed and manufactured in compliance with the provisions of the Directive.
Die PSA müssen entsprechend den Bestimmungen der Richtlinie konzipiert und hergestellt werden.
TildeMODEL v2018

Articles shall be designed and manufactured in order to prevent:
Die Produkte müssen so konstruiert und gefertigt sein, dass Folgendes vermieden wird:
DGT v2019

It originally was designed, developed and manufactured by Zeiss, for NASA.
Ursprünglich wurde die Linse von Zeiss für die NASA entwickelt und gebaut.
OpenSubtitles v2018

The covers for DVDs are designed and manufactured by hand.
Die Cover für DVDs werden entworfen und von Hand hergestellt.
WikiMatrix v1

For these purposes the valves must be basically differently designed and manufactured.
Für diese Zwecke müssen die Ventile jeweils grundsätzlich unterschiedlich konstruiert und gefertigt werden.
EuroPat v2

Furthermore, a special water chamber has to be designed and manufactured for each rod geometry.
Darüber hinaus muss für jede Stabgeometrie eine eigene Wasserkammer ausgelegt und hergestellt werden.
EuroPat v2

All are designed and manufactured in Nottinghamshire.
Alle Anlagen werden in Baden-Württemberg entwickelt und hergestellt.
WikiMatrix v1

The satellites were designed and manufactured by NPO PM.
Die meisten Satelliten wurden bei NPO PM gefertigt.
WikiMatrix v1

All our products are strictly designed and manufactured in our own atelier.
Unsere Kunden schätzen die individuelle Herstellung und Verarbeitung im eigenen Atelier.
CCAligned v1

Thought, designed and manufactured for the true survival followers.
Designed und hergestellt für die wahren Überlebens Anhänger.
ParaCrawl v7.1