Übersetzung für "Manufacturing process design" in Deutsch
Our
manufacturing
process
and
closure
design
safeguard
the
properties
of
the
sealed
contents.
Unser
Herstellungsprozess
und
Verschlussdesign
schützen
die
Eigenschaften
des
versiegelten
Inhaltes.
CCAligned v1
Consequently,
minor
changes
are
required
in
the
manufacturing
process
as
the
design
shape
changes
are
small.
Folglich
waren
aufgrund
der
kleinen
Designveränderungen
nur
minimale
Anpassungen
im
Fertigungsprozess
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
entire
manufacturing
process
–
from
basic
design
to
finished
product
–
takes
place
within
our
four
walls.
Der
gesamte
Herstellungsprozess
von
der
Skizze
bis
zum
fertigen
Produkt
findet
innerhalb
unserer
eigenen
Wände
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Manufacturing
Cluster
concentrates
on
developing
tools
to
improve
quality
and
information
flows
throughout
the
manufacturing
process,
from
design
to
production.
Die
Fertigungsgruppe
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
von
Werkzeugen,
mit
denen
die
Qualität
und
der
Informationsfluß
innerhalb
des
Produktionsprozesses
von
der
Entwicklung
bis
zur
Fertigung
verbessert
werden
kann.
EUbookshop v2
We
can
reverse
engineer
and
duplicatean
existing
part
and
can
even
make
modifications
or
improvements
for
both
the
manufacturing
process
and
design.
Wir
können
ein
bestehendes
Teil
zurückentwickeln
und
duplizieren
und
sogar
Modifikationen
oder
Verbesserungen
für
den
Herstellungsprozess
und
das
Design
vornehmen.
CCAligned v1
The
strong
and
qualitative
development
of
the
nonwoven
industry
over
the
past
20
years
has
also
decisively
expanded
the
device
technology
for
the
quality
assessment
of
the
raw
materials,
the
manufacturing
process,
nonwoven
design
and
nonwoven
application.
Die
starke
und
qualitative
Entwicklung
der
Vliesstoffindustrie
in
den
letzten
20
Jahren
hat
auch
die
Gerätetechnik
zur
Qualitätsbewertung
der
Rohstoffe,
des
Herstellungsprozesses,
der
Vliesstoffkonstruktion
und
der
Vliesstoffanwendung
entscheidend
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
center
will
allowÂ
current
and
potential
customers
to
experience
every
aspect
of
the
additive
manufacturing
process
from
design
to
prototyping
to
operations.Â
Das
Zentrum
ermöglicht
es
aktuellen
und
potenziellen
Kunden,
jeden
Aspekt
des
additiven
Herstellungsprozesses
von
der
Konstruktion
über
die
Prototypenentwicklung
bis
hin
zum
Betrieb
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
center
will
allow
current
and
potential
customers
to
experience
every
aspect
of
the
additive
manufacturing
process
from
design
to
prototyping
to
operations.
Das
Zentrum
ermöglicht
es
aktuellen
und
potenziellen
Kunden,
jeden
Aspekt
des
additiven
Herstellungsprozesses
von
der
Konstruktion
über
die
Prototypenentwicklung
bis
hin
zum
Betrieb
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Quickly
and
reliably
check
the
manufacturability
of
ones
product
while
analyzing,
verifying
and
optimizing
all
aspects
of
the
manufacturing
process
and
tooling
design,
these
are
the
everyday
challenges
each
component
designer
has
to
cope
with.
Schnell
und
verlässlich
die
Herstellbarkeit
seines
Produktes
überprüfen
und
dabei
alle
Aspekte
des
Herstellungsprozesses
und
des
Werkzeugkonzeptes
analysieren,
veri?zieren
und
optimieren,
das
sind
die
tagtäglichen
Herausforderungen,
die
ein
Konstrukteur
meistern
muss.
CCAligned v1
Thanks
to
our
extensive
experience
and
innovative
staff
we
are
able
to
assist
you
as
competent
partner
with
the
dimensioning,
material
selection
and
manufacturing
/
process
related
design
of
mixing
machines,
apparatuses,
vessels
and
columns.
Durch
die
Kombination
aus
umfangreichen
Erfahrungen
und
innovativen
Mitarbeitern
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
als
kompetenter
Ansprechpartner
bei
der
Dimensionierung,
Werkstoffauswahl
und
fertigungstechnischen/
verfahrenstechnischen
Gestaltung
der
Rührmaschinen,
Apparate,
Behälter
und
Kolonnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
CCAligned v1
This
often
leads
to
changes,
be
it
in
the
amount
of
production,
the
manufacturing
process,
the
design
of
the
bottle
or
the
name
of
the
spirits.
Das
führt
nicht
selten
zu
Veränderungen,
sei
es
bei
der
Produktionsmenge,
dem
Herstellungsverfahren,
beim
Design
der
Flasche
oder
auch
der
Benennung
der
Spirituosen.
ParaCrawl v7.1
As
Tier-1
supplier
of
automotive
OEM,
the
company
is
continuously
working
on
improvements
in
the
manufacturing
process
from
design
to
production.
Als
Tier-1-Lieferant
der
Automobil-OEMs
arbeitet
das
Unternehmen
kontinuierlich
an
Verbesserungen
im
Fertigungsprozess
von
der
Konstruktion
bis
zur
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
We
have
profession
engineer
team
though
the
whole
processing
products
such
as
preparing
the
manufacturing
the
drawing,
manufacturing
process
plan,
design
of
jigs
and
fixtures
as
per
the
process
plan
and
validation
of
jigs
and
fixtures.
Wir
haben
Berufingenieurteam
obwohl
das
Ganze,
das
Produkte
wie
Vorbereiten
der
Herstellung
die
Zeichnung,
Herstellungsverfahrenplan,
Entwurf
von
Spannvorrichtungen
und
von
Befestigungen
gemäß
des
Prozessplanes
und
Bestätigung
von
Spannvorrichtungen
und
von
Befestigungen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
They
are
involved
in
the
entire
manufacturing
process,
from
development,
design
and
planning
right
through
to
the
finished
product.
Sie
sind
an
der
gesamten
Herstellung
beteiligt,
von
der
Entwicklung
und
Gestaltung
über
die
Planung
bis
zur
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
laser
sintering
technology
enables
a
design-driven
manufacturing
process
-
where
design
determines
production
and
not
the
other
way
around.
Die
Technologie
des
Lasersinterns
ermöglicht
einen
designorientierten
Herstellungsprozess
–
bei
dem
das
Design
die
Herstellung
bestimmt
und
nicht
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
use
the
most
suitable
technology
for
each
manufacturing
process,
we
design
and
build
all
of
our
own
equipment
and
tools
with
wholly
CNC
equipment.
Um
diejenige
Technologie
einzusetzen,
die
der
jeweiligen
Fabrikation
am
besten
angepasst
ist,
entwerfen
und
realisieren
wir
unsere
sämtlichen
Anlagen
und
Werkzeuge
ausschließlich
mit
CNC-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
But
additive
manufacturing
is
not
only
revolutionizing
the
manufacturing
process:
The
design
engineers
also
had
to
rethink
the
design
process
in
order
to
benefit
from
implementing
the
new
possibilities
in
a
component.
Aber
Additive
Manufacturing
revolutioniert
nicht
nur
den
Herstellungsprozess:
Auch
die
Konstrukteure
müssen
beim
Design
umdenken,
um
die
neuen
Möglichkeiten
in
einem
Bauteil
auch
nutzbringend
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
processes
are
designed
to
meet
these
requirements.
Unsere
Fertigungsprozesse
sind
so
ausgerichtet,
dass
wir
diese
Anforderung
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
process
here
is
designed
towards
precision
and
effectiveness.
Dabei
ist
der
Fertigungsprozess
auf
Präzision
und
Effektivität
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
be
able
to
find
job
opportunities
in
various
sectors
such
as
manufacturing,
processing,
design,
and
research.
Die
Absolventen
können
in
verschiedenen
Bereichen
wie
Fertigung,
Verarbeitung,
Design
und
Forschung
Stellenangebote
finden.
ParaCrawl v7.1
This
applies
just
as
much
to
the
selection
of
raw
materials
as
to
the
manufacturing
processes
and
design
of
our
products.
Das
betrifft
sowohl
die
Auswahl
der
Rohstoffe
als
auch
die
Herstellung
sowie
das
Design
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Digital
manufacturing
processes
and
open
design
influence
the
design
process
from
conception
to
distribution
and
production.
Digitale
Fertigungsprozesse
und
Open
Design
beeinflussen
den
Gestaltungsprozess
hinsichtlich
Entwurf,
Verbreitung
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
New
materials,
manufacturing
processes,
and
designs
combine
to
produce
our
best
ever
sprocket
nose.
Neue
Materialien,
Herstellungsprozesse
und
Bauweise
wurden
kombiniert,
um
unsere
bisher
beste
Kettenradspitze
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
regularly
led
to
attempts
to
imitate
or
even
surpass
the
respective
manufacturing
processes
and
design
forms.
Dies
führte
regelmäßig
zum
Versuch,
entsprechende
Herstellungsprozesse
und
Designformen
zu
imitieren
oder
gar
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
It
should
deliver
new
materials,
equipment
and
processes,
new
architectures,
innovative
manufacturing
processes,
disruptive
design
methodologies
and
new
packaging
and
'systemizing'
methods.
Die
JTI
sollte
neue
Materialien,
neue
Architekturen,
innovative
Fertigungsprozesse,
völlig
neue
Designmethoden
und
neue
Aufbau-
und
Verbindungstechniken
sowie
Systemansätze
liefern.
TildeMODEL v2018
It
should
deliver
new
materials,
equipment
and
processes,
new
architectures,
innovative
manufacturing
processes,
disruptive
design
methodologies
and
new
packaging
and
‘systemising’
methods.
Es
sollten
neue
Materialien,
Ausrüstungen
und
Prozesse,
neue
Architekturen,
innovative
Fertigungsprozesse,
völlig
neue
Designmethoden
und
neue
Aufbau-
und
Verbindungstechniken
sowie
neue
Systemansätze
entwickelt
werden.
DGT v2019
The
aim
is
to
help
industries
in
their
drive
to
improve
traditional
products
by
introducing
advanced
technology
into
production
and
manufacturing
processes,
and
to
design
new
products
with
a
high
added
value
that
meet
consumer
needs
and
are
environmentally
friendly;
Es
handelt
sich
darum,
die
Industrien
zu
unterstützen
bei
ihren
Bemühungen
um
Innovation
herkömmlicher
Produkte
durch
Einführung
der
Hochtechnologie
in
die
Produktions-
und
Fertigungsverfahren
und
um
Entwicklung
neuer
Produkte
mit
hoher
Wertschöpfung,
die
den
Bedürfnissen
der
Verbraucher
gerecht
werden
und
den
"ökologischen"
Geboten
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Cenaero
develops
software
to
model
certain
manufacturing
processes
allowing
designers
to
reduce
tedious
manual
tuning
and
to
optimise
the
resulting
manufactured
part.
Cenaero
entwickelt
Software
zur
Modellierung
bestimmter
Fertigungsprozesse,
was
Designern
erlaubt,
die
mühsame
Handabstimmung
zu
reduzieren
und
das
gefertigte
Teil
zu
optimieren.
EUbookshop v2
In
order
to
optimally
coordinate
the
component
design
and
the
manufacturing
processes,
the
designers
work
closely
with
the
colleagues
of
the
parts
production
and
the
final
assembly.
Um
das
Bauteildesign
und
die
Fertigungsverfahren
optimal
aufeinander
abzustimmen,
arbeiten
die
die
Konstrukteure
eng
mit
den
Kollegen
der
Teilefertigung
und
der
Endmontage
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
know
your
application
is
unique,
your
workpiece
material
carries
special
demands,
your
manufacturing
process
is
custom
designed
andyour
hole
requirements
are
individualised.
Ihre
Bearbeitungen
sind
einzigartig,
Ihre
Werkstoffe
erfordern
besondere
Sorgfalt,
Ihr
Herstellungsprozess
ist
"maßgeschneidert"
und
die
Anforderungen
Ihrer
Bohrung
sind
äußerst
individuell.
ParaCrawl v7.1
We
create
our
products
with
passion
and
consistency,
it
can
be
seen
both
in
our
manufacturing
processes
and
design.
Bei
der
Herstellung
unserer
Produkte
lassen
wir
uns
von
Passion
und
Konsequenz
leiten,
die
sich
dann
sowohl
in
Bezug
auf
die
Herstellungsvorgänge
als
auch
das
Design
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
vivid
portraits
of
the
important
distilleries,
such
as
Laphroaig,
Bushmills,
Jack
Daniel's
are
presented
with
complementary
background
information
on
the
manufacturing
processes,
maturation
and
design
of
the
glasses
and
also
counterfeits.
Die
anschaulichen
Porträts
von
den
bedeutenden
Destillerien,
wie
z.B.
Laphroaig,
Bushmills,
Jack
Daniel's
werden
mit
ergänzenden
Hintergrundinformationen
zu
den
Herstellungsverfahren,
zur
Reifung
und
zu
dem
Design
der
Gläser
und
Falschen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Solutions
that
deliver
unparalleled
efficiency
and
flexibility
to
simplify
manufacturing
processes
and
design
lightweight
multi-substrate
vehicle
structures.
Lösungen,
die
beispiellose
Effizienz
und
Flexibilität
bieten,
um
Fertigungsprozesse
zu
vereinfachen
und
leichte
Multi-Substrat-Fahrzeugstrukturen
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
Plastic
Formers
-
The
specialist
for
the
manufacture,
processing
and
design
of
plastic
products
for
industry
and
trade
was
founded
in
Manchester
(UK)
almost
half
a
century
ago.
Plastic
Formers
-
Der
Spezialist
für
die
Herstellung,
Weiterverarbeitung
und
Gestaltung
von
Kunststoffprodukten
für
Industrie
und
Handel
wurde
vor
einem
knappen
halben
Jahrhundert
in
Manchester
(UK)
gegründet.
ParaCrawl v7.1