Übersetzung für "Designated value" in Deutsch
Loans
designated
at
fair
value
are
recorded
at
fair
value
in
the
balance
sheet.
Zum
Fair
Value
bewertete
Darlehen
werden
zum
Fair
Value
in
der
Bilanz
ausgewiesen.
EUbookshop v2
Financial
assets
designated
at
fair
value
through
profit
or
loss
(Equity
investments)
Erfolgswirksam
zum
Fair
Value
bewertete
Finanzanlagen
(Kapitalbeteiligungen)
EUbookshop v2
The
fluctuation
of
the
reference
value
is
designated
as
reference
value
fluctuation.
Die
Schwankung
des
Referenzwerts
wird
als
Referenzwertschwankung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
highest
quotient
value
is
designated
as
maximum
value
of
the
quotient
values
of
the
conducting
element.
Der
höchste
Quotientenwert
wird
als
der
Maximalwert
der
Quotientenwerte
des
Leiterelements
bezeichnet.
EuroPat v2
This
force
is
designated
the
release
value.
Diese
Kraft
wird
als
Trennwert
bezeichnet.
EuroPat v2
Financial
liabilities
designated
at
fair
value
through
profit
or
loss
of
EUR
1
957
million.
Erfolgswirksam
zum
Fair
Value
bewertete
finanzielle
Verbindlichkeiten
im
Umfang
von
1
957
Mio
EUR.
EUbookshop v2
The
financial
liabilities
designated
at
fair
value
through
profit
and
loss
consisting
of
the
guarantees
operations
are
EUR
62
046
076.
Die
erfolgswirksam
zum
Fair
value
angesetzten
finanziellenVerbindlichkeiten
aus
Garantieoperationen
belaufen
sich
auf
620
460
76
EUR.
EUbookshop v2
This
result
is
converted
into
an
absolute
value
designated
(19),
and
shown
in
FIG.
Dieses
Ergebnis
wird
in
einen
mit
(19)
bezeichneten
Absolutwert
umgeformt,
der
in
Fig.
EuroPat v2
The
absolute
value
of
this
vector
d
is
designated
as
plausibility
value
and
is
hereafter
further
used.
Der
Betrag
dieses
Vektors
d
wird
als
Plausibilitätswert
bezeichnet
und
wird
im
Folgenden
weiter
verwendet.
EuroPat v2