Übersetzung für "Design piece" in Deutsch
In
this
case
a
one-piece
design
of
the
connector
would
also
be
possible.
In
diesem
Fall
wäre
dann
auch
eine
einstückige
Ausbildung
des
Verbindungsteils
möglich.
EuroPat v2
For
the
one-piece
design,
there
is
the
advantage
that
material
is
saved.
Bei
der
einstückigen
Ausbildung
kann
auch
vorteilhaft
Material
eingespart
werden.
EuroPat v2
Preferably
a
one
piece
design
is
selected,
preferably
in
the
form
of
molded-on
sealing
lips.
Vorzugsweise
wird
eine
einteilige
Ausführung
gewählt,
vorzugsweise
in
Form
von
angeformten
Dichtlippen.
EuroPat v2
The
clasp
can
be
of
one-piece
design
and
the
tabs
can
be
designed
as
bending
tabs.
Der
metallische
Überwurf
kann
dabei
einteilig
und
die
Laschen
als
Biegelaschen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
clamp
14
a
could
also
have
a
two-piece
design.
Die
Klammer
14a
könnte
auch
zweiteilig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
closing
elements
and
the
channel
are
preferably
of
one-piece
design.
Die
Verschlusselemente
und
der
Kanal
sind
bevorzugt
einstückig
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
a
one-piece
design
of
the
pin
mounting,
however,
is
not
suitable
for
all
plug
types.
Eine
derart
einstückige
Ausbildung
der
Stifthalterung
eignet
sich
jedoch
nicht
für
alle
Steckertypen.
EuroPat v2
You
get
to
design
a
piece
of
art
and
control
the
dinosaur.
Sie
erhalten
ein
Stück
Kunst,
Design
und
Steuerung
der
Dinosaurier.
ParaCrawl v7.1
Their
one-piece
design
makes
easy
chains®
especially
attractive
in
price.
Ihr
einteiliges
Design
macht
easy
chain®
preislich
besonders
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
The
telescope
lifting
doors
APOLLO
are
available
in
two
or
three
piece
design.
Die
Teleskophubtore
APOLLO
sind
in
zwei-
und
dreiteiliger
Ausführung
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
design
a
piece
of
colorful
jewellery
using
beads?
Wollen
Sie
ein
Stück
der
bunten
Schmuck
mit
Perlen
zu
entwerfen?
ParaCrawl v7.1
The
sliding
element
is
preferably
of
one-piece
design
in
these
embodiments.
Bei
diesen
Ausführungen
ist
das
Gleitelement
vorzugsweise
einstückig
ausgebildet.
EuroPat v2
IN
the
one-piece
design,
shaft
end
II
with
the
cylindrical
pin
is
omitted.
In
der
einstückigen
Ausführung
entfällt
das
Wellenende
II
mit
dem
zylindrischen
Zapfen.
EuroPat v2