Übersetzung für "Design assessment" in Deutsch
Individual
Interoperability
Constituents
have
their
design
and
product
assessment
described
within
Annex
P.
Konstruktion
und
Bewertung
individueller
Interoperabilitätskomponenten
sind
in
Anhang
P
beschrieben.
DGT v2019
Roma
participated
in
all
stages
of
the
project
design,
implementation
and
assessment.
Roma
waren
an
allen
Stadien
des
Projektentwurfs,
der
Durchführung
und
Bewertung
beteiligt.
EUbookshop v2
Each
lot
requires
functional
specifications,
functional
design,
and
assessment
criteria.
Jedes
Los
umfaßt
funktionelle
Spezifikationen,
funktionelle
Planung
und
Bewertungskriterien.
EUbookshop v2
The
test
comprises
a
review
of
plant
design
and
an
assessment
of
robustness.
Er
beinhaltet
somit
eine
Überprüfung
der
Auslegung
der
Anlagen
sowie
eine
Einschätzung
ihrer
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
The
total
of
found
combinations
is
then
the
criterion
for
the
design
quality
assessment.
Die
Gesamtanzahl
gefundener
Kombinationen
ist
dann
ein
Maßstab
für
die
Beurteilung
der
Qualität
des
Vorschlages.
ParaCrawl v7.1
The
design,
assessment
and
functioning
of
engineered
and
natural
containment
barrier
systems
over
the
relevant
time
scales
are
key
to
achieving
these
objectives
and
depend
among
other
things
on
fuel
and/or
waste
behaviour
in
the
geological
environment.
Die
Auslegung,
Bewertung
und
das
Funktionieren
künstlicher
und
natürlicher
Rückhaltesysteme
während
der
jeweiligen
Zeiträume
sind
dabei
von
entscheidender
Bedeutung
und
hängen
unter
anderem
vom
Verhalten
des
Brennstoffs
bzw.
Abfalls
in
der
geologischen
Umgebung
ab.
TildeMODEL v2018
National
policy
makers
will
use
the
Network's
expertise
in
the
design,
development
and
assessment
of
employment
policies.
Die
nationalen
politischen
Entscheidungsträger
werden
die
Fachkompetenz
des
Netzwerks
für
die
Gestaltung,
Entwicklung
und
Bewertung
beschäftigungspolitischer
Maßnahmen
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
assessed
the
involvement
and
positions
of
the
national
and
European
social
partner
organisations
in
the
assessment,
design,
agreement
and
implementation
of
semester-related
reforms
and
policies
at
national
level.
Sie
prfte,
inwieweit
die
nationalen
und
europischen
Organisationen
der
Sozialpartner
bei
der
Bewertung,
Planung,
Vereinbarung
und
Umsetzung
der
Reformen
und
Manahmen
im
Rahmen
des
Europischen
Semesters
auf
nationaler
Ebene
einbezogen
werden
und
welche
Rolle
sie
dabei
spielen.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
elaborate
guidelines
for
the
design
and
assessment
of
user
interfaces
and
access
to
public
services.
Es
müssen
nun
Leitlinien
für
die
Entwicklung
und
Bewertung
der
Benutzeroberflächen
und
Zugangswege
öffentlicher
Dienste
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
main
challenge
for
most
countries
is
to
design
assessment
procedures
to
measure
learning
outcomes.
Für
die
meisten
Länder
besteht
die
größte
Herausforderung
in
der
Ausarbeitung
von
Beurteilungsverfahren
zur
Messung
von
Lernergebnissen.
TildeMODEL v2018
They
facilitate
the
design,
delivery
and
assessment
of
the
learning
outcomes
of
full
qualifications
or
components
of
qualifications.
Sie
erleichtern
die
Konzeption,
Realisierung
und
Bewertung
von
Lernergebnissen,
auf
denen
Qualifikationen
oder
Qualifikationskomponenten
beruhen.
TildeMODEL v2018
For
each
aspect
of
the
learning
process(whether
formal,
non-formal
or
informal)
there
is
a
range
of
issues
specific
toeach
one:
curriculum
design
and
implementation,
assessment,
teachertraining,
etc.
Jeder
Aspekt
eines
(formalen,
nicht
formalen
oder
informellen)
Lernprozesses
–
Konzeption
und
Umsetzung
des
Curriculums,
Beurteilung,
Ausbildung
von
Lehrkräften
usw.
–
zeichnet
sich
durch
eine
Reihe
spezifischer
Themen
aus.
EUbookshop v2