Übersetzung für "Descending order of priority" in Deutsch
These
are,
in
descending
order
of
priority:
In
absteigender
Reihenfolge
der
Priorität
sind
dies:
ParaCrawl v7.1
Original
geometric
objects
are
sorted
in
descending
order
of
priority.
Ursprüngliche
geometrische
Objekte
sind
in
der
Reihenfolge
ihrer
Priorität
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
3
enumerates
heads
of
jurisdiction
in
descending
order
of
priority,
for
the
purposes
of
paragraph
2.
Zur
Anwendung
von
Absatz
2
werden
in
Absatz
3
verschiedene
Zuständigkeitskriterien
aufgeführt,
die
in
dieser
Reihenfolge
zu
prüfen
sind.
TildeMODEL v2018
They
underscore
the
importance
of
life-cycle
thinking
in
implementing
the
"waste
hierarchy"
that,
as
a
guiding
principle
in
waste
policy,
calls
in
its
first
three
steps
for
waste
prevention,
re-use
and
recycling
in
descending
order
of
priority.
Sie
unterstreichen
die
Bedeutung
des
Denkens
in
Lebenszyklen
bei
der
Umsetzung
der
"Abfallhierarchie",
die
als
Leitprinzip
der
Abfallpolitik
in
abnehmender
Reihenfolge
als
erste
drei
Schritte
Abfallvermeidung,
Abfallwiederverwendung
und
Abfallrecycling
vorsieht.
TildeMODEL v2018
This
meeting
made
it
possible
to
draw
up
a
list
of
the
fields
of
unfair
competition
in
which
measures
to
harmonize
national
rules
might
be
taken,
in
descending
order
of
priority.
Auf
dieser
Sitzung
wurde
eine
Liste
der
Sektoren
des
Rechts
gegen
unlauteren
Wettbewerb
aufgestellt,
auf
denen
in
der
Reihenfolge
ihrer
Dringlichkeit
Maß
nahmen
zur
Angleichung
der
nationalen
Vorschriften
getroffen
werden
könnten.
EUbookshop v2
If
this
is
not
the
case,
the
next
transportation
function
in
descending
order
of
priority
is
carried
out,
if
this
is
the
case,
the
further
transportation
function
with
highest
priority
is
carried
out.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
wird
die
Transportfunktion
nächst
niedriger
Priorität
ausgeführt,
ist
dies
der
Fall,
so
wird
die
weitere
Transportfunktion
höchster
Priorität
ausgeführt.
EuroPat v2
After
termination
of
the
transportation
function
according
to
flow
chart
5,
a
check
is
then
likewise
made
as
to
whether
a
transportation
function
with
higher
priority
is
to
be
carried
out
and
in
the
absence
of
such,
the
next
transportation
function
in
the
descending
order
of
priority
is
performed.
Am
Ende
der
Transportfunktion
gemäß
Ablaufdiagramm
5
wird
dann
ebenfalls
überprüft,
ob
eine
Transportfunktion
höherer
Priorität
ausgeführt
werden
soll,
und
wenn
keine
derartige
vorliegt,
eine
Transportfunktion
nächst
niederer
Priorität
ausgeführt.
EuroPat v2
After
transportation
of
the
foreign
data
carrier
bearing
the
identification
T
to
a
read/write
station
in
position
B
according
to
flow
chart
7
or
return
transportation
from
this
read/write
station
in
position
B
to
the
in/out
storage
station,
it
is
ascertained
whether
a
further
transportation
function
with
higher
priority
is
requested
and
if
so,
this
is
carries
out,
if
not,
one
proceeds
to
the
next
transportation
function
in
the
descending
order
of
priority.
Nach
dem
Transport
des
Fremddatenträgers
mit
der
Kennung
T
zu
einer
Schreib-/Lesestation
in
Position
B,
gemäß
dem
Diagramm
7
oder
dem
Rücktransport
von
dieser
Schreib-/Lesestation
in
Position
B
zu
der
Ein-/Auslagerungsstation,
wird
jeweils
ermittelt,
ob
eine
weitere
Transportfunktion
höherer
Priorität
vorliegt,
und
wenn
ja,
diese
ausgeführt,
wenn
nein,
wird
zu
der
Transportfunktion
mit
der
nächst
niederen
Priorität
übergegangen.
EuroPat v2
After
termination
of
the
transportation,
a
check
is
likewise
made
as
to
whether
a
further
transportation
function
with
highest
priority
is
requested
and,
if
this
is
the
case,
this
is
carried
out,
and
the
next
transportation
function
in
the
descending
order
of
priority
is
performed.
Nach
Beendigung
des
Transports
wird
ebenfalls
überprüft,
ob
eine
weitere
Transportfunktion
höchster
Priorität
vorliegt
und
diese
gegebenenfalls
ausgeführt
und
es
wird
die
nächst
niedrige
Transportfunktion
ausgeführt.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
in
succession
and
in
descending
order
of
priority,
the
next
part
of
the
buffer
PS
to
which
the
next
lowest
priority
class
PKi?1
is
respectively
assigned
is
correspondingly
searched
for.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
wird
sukzessive
in
fallender
Reihenfolge
der
Prioritäts
der
nächste
Teil
des
Pufferspeichers
PS,
der
jeweils
die
nächst
niedrigere
Prioritätsklasse
PKi-1
zugewiesen
wird,
entsprechend
ausgesucht.
EuroPat v2
The
documents
forming
contractual
obligations
between
the
parties
are,
in
descending
order
of
priority,
the
booking
form
or
request
(including
the
specific
conditions
for
the
rate
booked)
validated
by
the
Customer
and
these
terms
and
conditions.
Die
Dokumente,
die
die
vertraglichen
Verpflichtungen
zwischen
den
Parteien
festlegen,
sind,
mit
absteigender
Bedeutung,
der
Buchungsschein
bzw.
die
Buchungsanfrage
(und
die
besonderen
Bedingungen
des
gebuchten
Tarifs)
und
die
vorliegenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
three
categories
(core,
secondary,
and
tertiary)
pertain
specifically
to
music
journals
and
represent
a
descending
order
of
priority.
Die
ersten
drei
Kategorien
(Haupt-Zeitschriften,
Wichtige
Zeitschriften,
and
Andere
Zeitschriften)
gelten
eigens
für
Musikzeitschriften
und
repräsentieren
einen
absteigenden
Prioritätsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
documents
constituting
the
contractual
obligations
between
the
parties
are,
in
descending
order
of
priority,
the
reservation
form
or
request
(covering
the
specific
conditions
of
the
rate
reserved)
and
these
terms
and
conditions.
Folgende
Dokumente,
in
absteigender
Rangordnung,
stellen
die
vertraglichen
Pflichten
zwischen
den
Parteien
dar:
Reservierungsformular
oder
Reservierungsauftrag
(in
denen
die
spezifischen
Bedingungen
des
reservierten
Zimmerpreises
enthalten
sind)
sowie
diese
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1