Übersetzung für "Desalination" in Deutsch
There
has
also
been
talk
in
this
debate
about
the
matter
of
alternative
plans
and
desalination
plants.
Man
hat
in
dieser
Aussprache
auch
über
das
Thema
Alternativpläne
und
Entsalzungsanlagen
gesprochen.
Europarl v8
Irrigation
systems
and
clean
desalination
units
are
the
solution
in
this
case.
Bewässerungssysteme
und
saubere
Entsalzungsanlagen
sind
in
diesem
Fall
die
Lösung.
Europarl v8
Simply
because
of
this
gigantic,
mammoth
machine
called
desalination.
Nur
wegen
dieser
gigantischen
Mammut-Maschinen,
genannt
Entsalzungsanlagen.
TED2020 v1
This
is
the
best
technology
that
this
region
could
ever
have:
desalination.
Das
ist
die
absolut
beste
Technologie
für
diese
Region:
Entsalzung.
TED2020 v1
It
was
the
world's
first
solar-powered
desalination
plant.
Es
war
die
weltweit
erste
mit
Sonnenenergie
betriebene
Entsalzungsanlage.
Tatoeba v2021-03-10
But
that
characterization
of
seawater
desalination
as
being
a
nonstarter
is
hopelessly
out
of
date.
Aber
die
Meerwasserentsalzung
als
Blindgänger
zu
beschreiben,
ist
völlig
überholt.
TED2020 v1
And
we
can
make
up
the
difference
through
a
combination
of
stormwater
harvesting
and
seawater
desalination.
Und
wir
können
die
Differenz
durch
eine
Kombination
aus
Regenwassersammlung
und
Entsalzung
ausgleichen.
TED2020 v1
The
Balearic
Islands
have
opted
for
the
desalination
of
seawater;
Die
Balearen
haben
sich
für
die
Meerwasserentsalzung
entschieden;
TildeMODEL v2018
Progress
is
also
awaited
in
sea
water
desalination.
Fortschritte
werden
ebenfalls
auf
dem
Gebiet
der
Meerwasserentsalzung
erwartet.
TildeMODEL v2018
It's
our
main
oxygen
refinery
and
desalination
plant.
Das
ist
unsere
Hauptsauerstoffraffinerie
und
Entsalzungsanlage.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
what
you
probably
heard
people
say
about
seawater
desalination.
Ich
weiß,
was
Sie
wahrscheinlich
über
Meerwasserentsalzung
gehört
haben.
TED2020 v1
Seawater
desalination
is
energy-intensive
no
matter
how
you
slice
it.
Meerwasserentsalzung
ist
energieintensiv,
egal
wie
man
die
Sache
dreht.
TED2020 v1
We've
made
tremendous
progress
in
seawater
desalination
in
the
past
two
decades.
Wir
haben
in
den
letzten
20
Jahren
enormen
Fortschritt
in
der
Entsalzung
gemacht.
TED2020 v1
The
terminal
point
of
the
desalination
can
be
determined
conductometrically.
Der
Endpunkt
der
Entsalzung
kann
konduktometrisch
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
yield
of
96
percent,
in
the
case
of
desalination
by
means
of
ion
exchange.
Dies
entspricht
einer
Ausbeute
von
96%
bei
der
Entsalzung
mittels
Ionenaustauscher.
EuroPat v2
It
is
used
in
the
freeze
concentration
of
foodstuffs
or
desalination
of
water.
Er
findet
Anwendung
bei
der
Gefrierkonzentration
von
Lebensmitteln
oder
Entsalzung
von
Wasser.
EuroPat v2
Following
the
end
of
desalination
and
concentration,
the
pressure
is
reduced
to
0
bar.
Nach
Beendigung
von
Entsalzung
und
Aufkonzentrierung
wird
der
Druck
auf
0
bar
gesenkt.
EuroPat v2