Übersetzung für "Dernier cri" in Deutsch

Not the dernier cri, but it'll do the job.
Ist zwar nicht der letzte Schrei, aber es reicht fürs Erste.
OpenSubtitles v2018

Yet the ambience for his presentation should be dernier cri, indeed.
Aber das Ambiente für seine Darbietung sollte schon dernier cri sein.
ParaCrawl v7.1

But the ambience for his presentation should be dernier cri, indeed.
Aber das Ambiente für seine Darbietung sollte schon dernier cri sein.
ParaCrawl v7.1

These "adventure sports" are today extremely liked, and are, as it were, the "dernier cri".
Die "Erlebnisssportarten" sind heute äußerst beliebt, gleichsam der "letzte Schrei".
ParaCrawl v7.1

This year, these include the Austrian fashion labels pitour/Maria Oberfrank, Michel Mayer, superated, Callisti, Gina Drewes, Kayiko and DKSHW (Darkshow, a side-project of Dernier Cri).
Mit dabei sind heuer unter anderem die österreichischen Mode-Labels pitour/Maria Oberfrank, Michel Mayer, superated, Callisti, Gina Drewes, Kayiko und DKSHW (Darkshow, ein Sideprojekt von Dernier Cri).
ParaCrawl v7.1