Übersetzung für "Derive rights" in Deutsch

Citizens of the Union cannot derive any rights directly from this provision.

The consumer cannot derive any rights from any specified periods.

The consumer can not derive any rights from any periods mentioned.

The Customer cannot derive any rights from a verbal Cancellation.

You can only derive rights from the deposited version of our General conditions.

Users cannot derive any rights from these changes or interruptions.

You can not derive any rights from this photographs.

Rather, existing algorithms and inference rules can be used in order to derive user rights.

The Contractual Partner shall not derive any rights or claims in this regard.

The other party can not derive any rights from this.

You cannot derive any rights from the content of this website.

The customer cannot derive any rights from such a discrepancy in quantities.

Visitors to this website can not derive any rights from the information provided on the site.

The website contains general information and the user cannot derive any rights from this information.

The other party can not derive any rights from the quotes given, offers and information.

Visitors or users of the website cannot derive any rights from the information offered in any way whatsoever.

However, even where they are in good faith, beneficiaries cannot derive any rights from the acceptance of an aid measure if the Commission or a Member State has infringed the rules laid down by the Council or enshrined in the Treaty.

Mr President, women's rights are human rights, and therefore universal rights, and all women derive rights from these, whether they live on European Union territory or not, and whether they are Member State nationals or not.

At the same time, the adoption of the Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability, in which the two sides of the Mediterranean cooperate actively and the bases of which derive from the rights of individuals, of the family unit, of cultural diversity and of religious dialogue, cannot be put off any longer.

Therefore, alongside this framework of reception and respect for the rights of immigrants, which we must apply with proper coordination and use of all our policies, we must cooperate seriously with the countries of origin and the immigrant communities in our countries so that we can prepare the proper integration of immigrants and, more importantly, of female immigrants, because they are the ones who know least of all about their rights and about the benefits and obligations which derive from those rights.

In addition, it provides for a clearer understanding, and hence better protection, of the acquired rights of nationals of third countries (and those who derive rights from them) when they are no longer resident in the EU.

The condition of residing legally in the territory of a Member State should not affect the rights deriving from the application of Regulation (EC) No 883/2004 concerning invalidity, old age or survivors’ pensions, on behalf of one or more Member States, for a third-country national who has previously fulfilled the conditions of this present Regulation, or the survivors of such third-country national, insofar as they derive their rights from a worker, when residing in a third country.

Third-country workers moving to a third country, or their survivors who reside in a third country and who derive rights from those workers, shall receive, in relation to old age, invalidity and death, statutory pensions based on those workers’ previous employment and acquired in accordance with the legislation referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country.