Übersetzung für "Derivative market" in Deutsch
We
know
that
wage-earners
and
workers
are
having
losses
connected
to
putting
money
into
hedge-fund
speculating
in
this
derivative
market.
Wir
wissen,
dass
Lohnempfänger
und
Arbeitnehmer
durch
Investitionen
in
Hedge-Fonds,
die
in
diesem
Markt
für
Derivate
spekuliert
haben,
Geld
verloren
haben.
Europarl v8
This
means
that,
under
the
current
market
abuse
framework,
investors
in
commodity
derivatives
may
be
less
protected
than
investors
in
derivatives
of
financial
markets
because
a
person
could
benefit
from
inside
information
in
a
spot
market
by
trading
on
a
related
derivative
market.
Das
bedeutet,
dass
Anleger,
die
Warenderivate
halten,
unter
dem
bestehenden
Regelwerk
zu
Marktmissbrauch
möglicherweise
weniger
Schutz
genießen
als
Anleger,
die
Finanzderivate
halten,
da
eine
Person
Insiderinformationen
in
einem
Spotmarkt
durch
Handel
an
einem
zugehörigen
Derivatemarkt
nutzen
könnte.
TildeMODEL v2018
The
derivative
market
is
a
new
aspect,
which
is
not
connected
to
the
real
economy
in
the
way
that
traditional
capital
is.
Der
Derivatemarkt
stellt
einen
ganz
neuen
Aspekt
dar,
der
mit
der
Realwirtschaft
nicht
auf
dieselbe
Art
und
Weise
verbunden
ist
wie
das
bei
Kapital
im
herkömmlichen
Sinne
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
Then
we
have
what
we
call
derivative
sports
market
and
new
business
models
within
sports,
which
includes
marketplaces,
matchmaking
solutions,
new
sports,
esports,
as
well
as
betting,
gaming
and
fantasy
sports.
Dann
haben
wir
den,
wie
wir
ihn
nennen,
weiterentwickelten
Markt
und
neue
Geschäftsmodelle
im
Sport,
zu
denen
Marktplätze,
Matchmaking-Lösungen,
neue
Sportarten,
eSports
sowie
Wetten,
Spiele
und
Fantasiesport
gehören.
ParaCrawl v7.1
Inflation,
recession,
real
estate
bubble
burst,
derivative
market,
stock
market,
bond
market
(the
world
stops
buying
bonds),
and
the
list
goes
on
and
on.
Inflation,
Rezession,
Grundbesitzseifenblasenplatzen,
sekundärer
Markt,
Aktienmarkt,
Anleihenmarkt
(die
Welt
hört
auf,
Anleihen
zu
kaufen),
und
die
Liste
geht
weiter
und
weiter.
ParaCrawl v7.1
Product
datasheets
don’t
need
to
be
a
bottleneck
for
taking
a
new
product
or
product
derivative
to
market.
Wenn
es
darum
geht,
ein
neues
Produkt
oder
eine
Produktabwandlung
auf
den
Markt
zu
bringen,
müssen
Produktdatenblätter
keinen
Engpass
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
trade
repository
strives
to
offer
flexible
terms
and
conditions
depending
on
the
profile
and
needs
of
potential
clients
and
derivative
market
players.
Das
Transaktionsregister
ist
bestrebt,
flexible
Teilnahmebedingungen
je
nach
Profil
und
Bedürfnis
der
jeweiligen
Interessengruppen
und
Marktakteure
am
Derivatemarkt
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Product
datasheets
don't
need
to
be
a
bottleneck
for
taking
a
new
product
or
product
derivative
to
market.
Wenn
es
darum
geht,
ein
neues
Produkt
oder
eine
Produktabwandlung
auf
den
Markt
zu
bringen,
müssen
Produktdatenblätter
keinen
Engpass
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
output
value
of
animation
is
largely
contributed
by
the
upstream
content
market
and
the
downstream
derivative
market,
of
which
the
market
of
derivatives
hit
about
RMB76.4
billion
in
2017,
doubling
that
of
the
former.
Der
Ausgabewert
der
Animation
wird
zum
größten
Teil
vom
vorgelagerten
Content-Markt
und
dem
nachgelagerten
Derivatemarkt
getragen,
von
denen
der
Derivatemarkt
in
76.4
RMB2017
Mrd.
erreichte
und
sich
gegenüber
dem
ersteren
verdoppelte.
ParaCrawl v7.1
The
Federation
of
European
Securities
Exchanges
represents
36
exchanges
covering
equity,
bond,
derivative
and
commodity
market
across
Europe.
Die
Federation
of
European
Securities
Exchanges
vertritt
36
Börsen,
die
Aktien-,
Anleihen-,
Derivate-
und
Rohstoffmärkte
in
ganz
Europa
abdecken.
ParaCrawl v7.1