Übersetzung für "Deputy foreign minister" in Deutsch
He
is
accompanied
by
the
Lithuanian
Deputy
Foreign
Minister,
Mr
Rinkunas.
Er
wird
von
dem
stellvertretenden
litauischen
Außenminister,
Herrn
Rinkunas,
begleitet.
Europarl v8
I
shall
reply
as
the
Greek
Deputy
Foreign
Minister.
Ich
antworte
jetzt
als
Stellvertretender
Außenminister
Griechenlands.
Europarl v8
Our
Deputy
Foreign
Minister
praised
the
shared
values
of
the
UK
and
Saudi
Arabia.
Unser
stellvertretender
Außenminister
rühmte
die
gemeinsamen
Werte
Großbritanniens
und
Saudi-Arabiens.
Europarl v8
He
also
served
as
a
spokesman
for
the
Russian
Foreign
Ministry,
and
he
was
Deputy
Foreign
Minister
from
1992
to
1994.
Von
1992
bis
1994
war
Tschurkin
Stellvertreter
des
damaligen
russischen
Außenministers
Andrei
Kosyrew.
Wikipedia v1.0
Then
from
2007
until
2008,
she
was
the
deputy
to
Serbian
Foreign
Minister
Vuk
Jeremi?.
Dann
war
sie
von
2007
bis
2008
stellvertretende
serbische
Außenministerin.
Wikipedia v1.0
Stolnavich's
cover
is
that
of
deputy
foreign
minister.
Stolnavichs
Tarnung
ist
die
des
stellvertretenden
Außenministers.
OpenSubtitles v2018
From
January
to
July
2003
Vondra
was
a
Deputy
Foreign
Minister.
Von
Februar
2001
bis
Juli
2001
war
Sergejew
stellvertretender
Außenminister.
WikiMatrix v1
He
was
previously
deputy
foreign
minister
for
European
and
American
Affairs.
Zuvor
war
er
Vize-Außenminister
und
als
solcher
zuständig
für
europäische
und
amerikanische
Angelegenheiten.
WikiMatrix v1
This
was
stated
by
the
ITAR-TASS
Russian
Deputy
Foreign
Minister
Vasily
Nebenzia.
Dies
wurde
durch
die
ITAR-TASS
der
stellvertretende
russische
Außenminister
Vasily
Nebenzia
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
helped
her
to
reach
the
high
position
of
Deputy
Foreign
Minister.
Dies
half
ihr,
die
hohe
Position
der
Vertreterin
des
Außenministers
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
Foreign
Minister
of
the
Russian
Federation
lays
out
guidelines
for
diplomacy
in
the
Middle
East.
Der
Vizeaußenminister
der
Russischen
Föderation
steckt
die
Grundzüge
der
Diplomatie
für
Nahost
ab.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday
Tuomioja
met
China's
Deputy
Foreign
Minister
Li
Zhaoxing
in
Beijing.
Am
Donnerstag
traf
Tuomijoa
mit
Chinas
stellvertretendem
Außenminister
Li
Zhaoxing
in
Peking
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
was
yesterday
informed
Deputy
Foreign
Minister
of
Poland
Marek
Mikhail
Magerovski.
Das
war
gestern
informierte
der
stellvertretende
Außenminister
von
Polen
Marek
Mikhail
Magerovski.
CCAligned v1
After
his
resignation
as
Deputy
Foreign
Minister,
Sannikov
committed
himself
strongly
to
being
the
political
opposition.
Nach
seinem
Rücktritt
als
stellvertretender
Außenminister
engagierte
sich
Sannikow
stark
in
der
Opposition.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
Deputy
foreign
minister
at
the
Holy
See.
Er
ist
stellvertretender
Außenminister
am
Heiligen
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
We
have
sent
messages,
we
have
spoken
to
the
Deputy
Foreign
Minister
on
my
behalf.
Wir
haben
Mitteilungen
gesendet,
wir
haben
in
meinem
Namen
mit
dem
stellvertretenden
Außenminister
gesprochen.
Europarl v8
Mrs
Karamanou,
we
understand
your
distress
at
the
announcement
of
the
death
of
your
Deputy
Foreign
Minister.
Verehrte
Kollegin,
wir
verstehen
Ihre
Erschütterung
angesichts
der
Nachricht
vom
Tod
Ihres
stellvertretenden
Außenministers.
Europarl v8
Chatichai
continued
as
deputy
foreign
minister
after
the
1973
democratic
uprising,
serving
in
the
interim
cabinet
of
Sanya
Dharmasakti.
Er
blieb
auch
nach
dem
demokratischen
Volksaufstand
1973
stellvertretender
Außenminister
in
der
Übergangsregierung
von
Sanya
Dharmasakti.
Wikipedia v1.0
Most
recently,
he
was
deputy
foreign
minister.
Zuletzt
war
er
stellvertretender
Außenminister.
WikiMatrix v1
In
April
2008,
he
was
moved
to
the
post
of
deputy
Foreign
Minister
of
Georgia,
and
in
November
2010
to
Secretary
of
the
National
Security
Council.
Im
April
2008
wurde
er
stellvertretender
Außenminister
Georgiens,
im
November
2010
Sekretär
des
Nationalen
Sicherheitsrates.
WikiMatrix v1
The
Russian
deputy
foreign
minister
has
expressed
his
willingness
to
strengthen
bilateral
cooperation
Der
russische
Vize-Außenminister
erklärt
sich
ausdrücklich
bereit,
die
bilaterale
Kooperation
in
Zukunft
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
Bulgarian
delegation
was
headed
by
Ivan
Naydenov,
Deputy
Foreign
Minister
of
the
Republic
of
Bulgaria.
Die
bulgarische
Delegation
wurde
von
Ivan
Naydenov,
stellvertretender
Außenminister
der
Republik
Bulgarien,
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Kazakhstan,
Kyrgyzstan,
Uzbekistan
and
Tajikistan
were
represented
by
their
foreign
ministers,
while
Turkmenistan
sent
its
Deputy
Foreign
Minister.
Kasachstan,
Kirgisistan,
Usbekistan
und
Tadschikistan
waren
auf
Außenministerebene
vertreten,
Turkmenistan
durch
seinen
Vizeaußenminister.
ParaCrawl v7.1
From
1998
to
2001
he
was
the
Deputy
Foreign
Minister
and
then
the
Albanian
ambassador
in
Rome.
Von
1998
bis
2001
war
er
stellvertretender
Außenminister
und
anschließend
albanischer
Botschafter
in
Rom.
ParaCrawl v7.1