Übersetzung für "Depressive mood" in Deutsch
You
may
also
experience
sleeplessness
(common),
or
depressive
mood
(common).
Auch
Schlaflosigkeit
(häufig)
und
depressive
Verstimmung
(häufig)
können
auftreten.
ELRC_2682 v1
You
may
also
experience
sleeplessness,
or
depressive
mood.
Auch
Schlaflosigkeit
und
depressive
Verstimmung
können
auftreten.
ELRC_2682 v1
A
depressive
or
miserable
mood
can
last
for
days.
Eine
depressive
Stimmung
kann
mehrere
Tage
anhalten.
ParaCrawl v7.1
It
also
reflects
her
depressive
mood!
Es
spiegelt
auch
ihre
depressive
Stimmung!
ParaCrawl v7.1
I
was
there
in
the
fall
and
could
enjoy
the
depressive
mood.
Ich
war
im
Herbst
dort
und
konnte
die
depressive
Stimmung
genießen.
ParaCrawl v7.1
Its
lack,
therefore,
leads
to
depressive
mood,
aggressiveness
and
listlessness.
Ein
Mangel
führt
daher
zu
depressiver
Verstimmung,
aggressivem
Verhalten
und
Unlustgefühl.
ParaCrawl v7.1
These
symptoms
are
often
accompanied
by
a
nervous
and
depressive
mood.
Sie
werden
oft
von
einer
reizbaren
bzw.
depressiven
Stimmung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
experience
sleeplessness,
anxiety,
nervousness,
or
depressive
mood.
Während
der
Einnahme
von
Daxas
können
weiterhin
Schlafstörungen,
Angstzustände,
Nervosität
oder
depressive
Verstimmungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
Balances
the
mind,
soothes
irritability
and
anger
and
dispels
a
depressive
mood.
Wirkt
ausgleichend
auf
das
Gemüt,
beruhigt
Ärger
und
Zorn
und
wirkt
gegen
depressive
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Depressed
mood
has
no
apparent
cause
or
reason
or
simply
doesn
?t
meet
the
criteria
of
the
deep
depressive
mood.
Gedrückte
Stimmung
hat
keine
erkennbare
Ursache
oder
der
Grund
entspricht
der
Tiefe
der
depressiven
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Depressed
mood
has
no
apparent
cause
or
reason
or
simply
doesn´t
meet
the
criteria
of
the
deep
depressive
mood.
Gedrückte
Stimmung
hat
keine
erkennbare
Ursache
oder
der
Grund
entspricht
der
Tiefe
der
depressiven
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
The
feeling
of
sadness
and
depressive
mood
can
lead
people
to
the
abyss
of
their
lives.
Das
Gefühl
von
Traurigkeit
und
depressiver
Verstimmung
kann
Menschen
an
den
Abgrund
ihres
Lebens
heranführen.
ParaCrawl v7.1
Depressive
disorders
or
mood
alterations
with
depressive
symptoms
have
been
reported
in
up
to
10%,
and
suicidal
ideation
in
up
to
1%,
of
patients
receiving
rimonabant
(see
section
4.8).
Depressive
Erkrankungen
oder
Stimmungsänderungen
mit
depressiven
Symptomen
wurden
bei
bis
zu
10
%,
Suizidgedanken
bei
bis
zu
1
%
der
Patienten,
die
Rimonabant
erhielten,
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
The
Viennese
are
said
to
have
a
special
relationship
to
death,
a
bit
of
a
depressive
mood
and
at
the
same
time
celebrate
death.
Den
Wienern
sagt
man
ja
nach,
dass
sie
ein
besonderes
Verhältnis
zum
Tod
haben,
ein
bisschen
eine
depressive
Stimmung,
und
gleichzeitig
feiern
sie
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
status
of
a
difficult
patient
can
arise
as
a
mask
for
other
disorders
and
illnesses,
such
as
depressive
mood
disorders
or
drug
and
alcohol-dependence.
Der
Status
des
schwierigen
Patienten
kann
ferner
lediglich
Maske
anderer
Störungen
und
Krankheitsbilder,
wie
depressiver
Verstimmungszustände
oder
Drogen-
und
Alkoholabhängigkeit,
sein.
ParaCrawl v7.1
The
10
tracks
presented
in
digipack
shape
are
eminently
suitable
for
the
depressive
mood
as
wells
as
for
the
“I-run-through-you”-mode.
Die
10
Songs
im
Digipack-Format
sind
sowohl
für
die
depressive
Stimmung
als
auch
für
den
„Ich-Lauf-Durch-Dich-Durch“-Modus
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
more
epic
compositions
create
a
very
depressive
mood
and
prove
that
The
Asthenic
Ascension
is
not
at
all
easy
to
take.
Die
epischen
Kompositionen
ziehen
die
Stimmung
weiter
nach
unten,
leicht
zu
verdauen
ist
The
Asthenic
Ascension
also
mit
Sicherheit
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
missing
light
is
in
the
case
of
Journey
Through
Lands
Unknown
besides
the
depressive
prevailing
mood
also
an
allegory
for
some
sort
of
disorientation.
Das
fehlende
Licht
ist
im
Falle
von
Journey
Through
Lands
Unknown
aber
neben
der
depressiven
Grundstimmung
auch
Sinnbild
für
eine
gewisse
Orientierungslosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Mezger’s
oral
presentation
(the
author
is
also
an
actor),
was
universally
praised
by
the
jury,
but
Alain
Claude
Sulzer
also
felt
that
it
had
put
him
in
a
“depressive
mood”.
Daniel
Mezgers
mündlicher
Vortrag
-
der
Autor
ist
auch
Schauspieler
-
wurde
dezidiert
von
der
Jury
gelobt,
allerdings
meinte
sich
Alain
Claude
Sulzer
durch
diesen
auch
in
eine
"depressive
Stimmung"
versetzt.
ParaCrawl v7.1