Übersetzung für "Deposit interest" in Deutsch
Increases
the
Maximum
Deposit
and
Interest
Rate
of
Gold
earned
in
your
Treasury.
Erhöht
die
maximale
Einzahlung
und
den
Zinssatz
für
Gold
in
deiner
Schatzkammer.
ParaCrawl v7.1
SBroker
about
deposit
insurance
and
interest:
Deposits
on
the
CFD
Trading
Account
will
not
bear
interest.
Zum
Thema
SBroker
Einlagensicherung
und
Zinsen:
Einlagen
auf
dem
CFD-Handelskonto
werden
nicht
verzinst.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
sanctions
proposed
will
ensure
graduation
and
equal
treatment
between
Member
States,
because
the
interest-bearing
deposit,
the
non-interest-bearing
deposit
and
the
size
of
the
fine
will
all
be
composed
of
a
fixed
component
that
equals
0.2%
of
GDP.
Das
vorgeschlagene
Sanktionssystem
wird
eine
Abstufung
und
die
Gleichbehandlung
unter
den
Mitgliedstaaten
sicherstellen,
weil
die
verzinsliche
Einlage,
die
unverzinsliche
Einlage
und
die
Höhe
der
Geldbuße
allesamt
eine
feste
Komponente
in
Höhe
von
0,2
%
des
BIP
enthalten
werden.
Europarl v8
The
report
presents
the
first
comprehensive
assessment
of
cross-country
differences
in
various
types
of
deposit
and
lending
interest
rates
that
are
offered
and
charged
by
euro
area
monetary
financial
institutions
(
MFIs
)
to
households
and
non-financial
corporations
.
Der
Bericht
liefert
erstmals
eine
umfassende
Analyse
der
nationalen
Unterschiede
bei
verschiedenen
Einlagen
-
und
Kreditzinsen
,
die
von
den
monetären
Finanzinstituten
(
MFIs
)
im
Euroraum
bei
ihren
Geschäften
mit
privaten
Haushalten
und
nichtfinanziellen
Kapitalgesellschaften
gezahlt
und
verlangt
werden
.
ECB v1
The
ECB
and
national
central
banks
will
soon
also
start
releasing
common
tables
which
will
give
a
regular
overview
of
15
types
of
average
deposit
and
lending
interest
rates
in
each
euro
area
country
.
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
werden
zudem
in
Kürze
mit
der
Veröffentlichung
gemeinsamer
Tabellen
beginnen
,
die
einen
regelmäßigen
Überblick
über
15
verschiedene
durchschnittliche
Einlagen
-
und
Kreditzinsen
in
den
einzelnen
Ländern
des
Euroraums
bieten
.
ECB v1
Reporting
agents
shall
report
as
new
deposit
business
the
interest
rate
that
is
agreed
at
the
time
the
initial
deposit
is
placed
.
Die
Berichtspflichtigen
melden
als
Einlagenneugeschäft
den
Zinssatz
,
der
zum
Zeitpunkt
der
erstmaligen
Platzierung
der
Einlage
vereinbart
wurde
.
ECB v1
Of
this,
854,000
million
pesetas
was
in
non-interest-bearing
deposits
with
the
Banco
d'España,
1,737
billion
pesetas
was
invested
in
central
bank
certificates
of
deposit
(with
6%
interest),
and
817,000
million
pesetas
in
other
obligatory
investments,
mainly
Treasury
bills.
Davon
fielen
854
Milliarden
Peseten
auf
(unverzinste)
Mindestguthaben
beim
Banco
d'España,
1,737
Billionen
Peseten
auf
die
Anlage
in
Einlagenzertifikaten
der
Notenbank,
mit
6%
verzinst,
und
817
Mrd.
Peseten
auf
sonstige
Zwangsanlagen,
überwiegend
in
Schatzwechseln.
TildeMODEL v2018
The
report
presents
the
first
comprehensive
assessment
of
cross-country
differences
in
various
types
of
deposit
and
lending
interest
rates
that
are
offered
and
charged
by
euro
area
monetary
financial
institutions
(MFIs)
to
households
and
non-financial
corporations.
Der
Bericht
liefert
erstmals
eine
umfassende
Analyse
der
nationalen
Unterschiede
bei
verschiedenen
Einlagen-
und
Kreditzinsen,
die
von
den
monetären
Finanzinstituten
(MFIs)
im
Euroraum
bei
ihren
Geschäften
mit
privaten
Haushalten
und
nichtfinanziellen
Kapitalgesellschaften
gezahlt
und
verlangt
werden.
TildeMODEL v2018
Thus,
graduation
and
equal
treatment
between
Member
States
are
ensured
if
the
interest-bearing
deposit,
the
non-interest-bearing
deposit
and
the
fine
specified
in
this
Regulation
are
equal
to
0.2%
of
GDP,
the
size
of
the
fixed
component
of
the
fine
linked
to
Article
126(11)
of
the
Treaty.
Dadurch
sind
die
Abstufung
und
die
Gleichbehandlung
der
Mitgliedstaaten
sichergestellt,
wenn
die
Höhe
der
in
dieser
Verordnung
festgelegten
verzinslichen
Einlage,
der
unverzinslichen
Einlage
und
der
Geldbuße
0,2
%
des
BIP,
d.
h.
der
Höhe
der
festen
Komponente
der
Geldbuße
in
Verbindung
mit
Artikel
126
Absatz
11
AEUV
entspricht.
TildeMODEL v2018
The
ECB
and
national
central
banks
will
soon
also
start
releasing
common
tables
which
will
give
a
regular
overview
of
15
types
of
average
deposit
and
lending
interest
rates
in
each
euro
area
country.
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
werden
zudem
in
Kürze
mit
der
Veröffentlichung
gemeinsamer
Tabellen
beginnen,
die
einen
regelmäßigen
Überblick
über
15
verschiedene
durchschnittliche
Einlagen-
und
Kreditzinsen
in
den
einzelnen
Ländern
des
Euroraums
bieten.
TildeMODEL v2018
Thus,
graduation
and
equal
treatment
between
Member
States
are
ensured
if
the
interest-bearing
deposit,
the
non-interest-bearing
deposit
and
the
fine
specified
in
this
Regulation
are
equal
to
0,2
%
of
GDP,
that
being
the
amount
of
the
fixed
component
of
the
fine
under
Article
126(11)
TFEU.
Somit
sind
die
Abstufung
und
die
Gleichbehandlung
der
Mitgliedstaaten
sichergestellt,
wenn
die
Höhe
der
in
dieser
Verordnung
festgelegten
verzinslichen
Einlage,
der
unverzinslichen
Einlage
und
der
Geldbuße
0,2
%
des
BIP
entspricht,
da
dies
der
Betrag
der
festen
Komponente
der
Geldbuße
nach
Artikel
126
Absatz
11
AEUV
ist.
DGT v2019
Reporting
agents
report
as
new
deposit
business
the
interest
rate
that
is
agreed
at
the
time
the
initial
deposit
is
placed.
Die
Berichtspflichtigen
melden
den
Zinssatz
als
Einlagenneugeschäft,
der
zum
Zeitpunkt
der
erstmaligen
Platzierung
der
Einlage
vereinbart
wurde.
DGT v2019