Übersetzung für "Deployment planning" in Deutsch
The
software
also
makes
simple
and
central-ized
service
and
deployment
planning
possible.
Zusätzlich
gestattet
die
Software
eine
einfache
und
zentrale
Service-
und
Einsatzplanung.
ParaCrawl v7.1
Optimized
deployment
planning
for
one
or
more
road
milling
machines
10
is
thereby
made
possible.
Es
wird
so
eine
optimierte
Einsatzplanung
für
eine
oder
mehrere
Straßenfräsmaschinen
10
ermöglicht.
EuroPat v2
The
transparent
fleet
and
driver
management
optimizes
your
deployment
planning.
Das
transparente
Flotten-
und
Fahrermanagement
optimiert
Ihre
Einsatzplanung.
CCAligned v1
We
are
a
certified
Microsoft
Partner
for
deployment
and
planning
services
(xDPS).
Wir
sind
zertifizierter
Microsoft-Partner
für
Deployment
und
Planning
Services
(xDPS).
CCAligned v1
The
system
captures
all
the
data
needed
for
the
deployment
planning
of
every
single
employee.
Für
jeden
Mitarbeiter
werden
im
System
alle
für
die
Einsatzplanung
relevanten
Daten
erfasst.
ParaCrawl v7.1
At
the
touch
of
a
button,
information
about
personnel
deployment
and
the
planning
associated
with
it
is
provided.
Auf
Knopfdruck
werden
transparent
Informationen
über
Personaleinsatz
und
die
damit
verbundene
Planung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Personnel
administration
includes
the
management
of
personnel
and
material
resources
budgets,
personnel
deployment
planning,
personnel
administration
and
reporting.
Die
Personaladministration
beinhaltet
die
Führung
des
Personal-
und
Sachmittelhaushalts,
Personaleinsatzplanung,
Personalverwaltung
sowie
das
Berichtswesen.
ParaCrawl v7.1
In
practical,
operational
terms
this
means
that
the
deployment
planning
for
temporary
workers
needs
to
be
structured
creatively.
Für
die
betriebliche
Praxis
bedeutet
dies,
dass
die
Einsatzplanung
für
Leiharbeitnehmer
kreativ
gestaltet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
there
are
interactive
operations
control
systems
that
allow
optimal
deployment
planning
and
efficient
networking
of
public
transportation.
Hinzu
kommen
interaktive
Betriebsleitsysteme,
die
eine
optimale
Einsatzplanung
und
die
effiziente
Vernetzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
White
paper:
Streamlining
EPM
Deployment
with
Planning
in
the
Cloud
(PDF)
Get
Started
Whitepaper:
Optimieren
Sie
die
Bereitstellung
von
EPM
mit
Planung
in
der
Cloud
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
recommendations
contained
in
the
present
report
is
designed
to
remedy
a
serious
problem
in
strategic
direction,
decision-making,
rapid
deployment,
operational
planning
and
support,
and
the
use
of
modern
information
technology.
Jede
der
in
diesem
Bericht
enthaltenen
Empfehlungen
ist
darauf
ausgerichtet,
ein
ernstes
Problem
bei
der
strategischen
Leitung,
der
Entscheidungsfindung,
der
raschen
Verlegung,
der
Einsatzplanung
und
der
operativen
Unterstützung
oder
der
Anwendung
der
modernen
Informationstechnik
zu
beheben.
MultiUN v1
They
also
highlighted
the
importance
of
working
together
on
specific
topics
like
urban
mobility
planning,
deployment
of
Intelligent
Transport
System
(ITS)
solutions
or
access
regulations,
and
road
safety.
Sie
unterstrichen
ferner
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
bei
spezifischen
Themen
wie
der
Planung
der
urbanen
Mobilität,
der
Einführung
intelligenter
Verkehrssysteme
(IVS)
oder
Zugangsregelungen
sowie
der
Sicherheit
im
Straßenverkehr.
TildeMODEL v2018
Some
programme
activities
weretherefore
delayed,
giving
rise
to
uncertainty
about
the
programme’s
deployment
planning.
Aus
diesem
Grund
verzögerten
sich
einige
im
Rahmen
des
Programms
geplante
Tätigkeiten,
was
zu
Unsicherheit
bezüglich
der
Planung
für
die
Errichtung
führte.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
keep
the
routing
of
innovative
low-emission
vehicles
as
short
as
possible
through
targeted
route
and
deployment
planning
as
well
as
intelligent
loading
space
solutions,
making
optimum
use
of
their
limited
range
while
still
being
flexible
in
meeting
customer
requirements.
Ziel
ist
es,
durch
gezielte
Routen-
und
Einsatzplanung
sowie
intelligente
Laderaumlösungen
die
Streckenführung
innovativer
emissionsarmer
Fahrzeuge
so
kurz
wie
möglich
zu
halten,
um
ihre
begrenzte
Reichweite
optimal
zu
nutzen
und
trotzdem
flexibel
den
Kundenwünschen
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
this
policy,
CSG
offers
its
staff
a
long-term
career
perspective
in
a
values-driven,
trusting
environment
with
numerous
further-training
programmes,
family-friendly
deployment
planning
and
attractive
remuneration.
Unter
dieser
Maßgabe
bietet
die
CSG
ihren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
eine
langfristige
berufliche
Perspektive
in
einem
werteorientierten,
vertrauensvollen
Umfeld
mit
zahlreichen
Weiterbildungsangeboten,
familienfreundlicher
Einsatzplanung
und
attraktiver
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
The
Rahi
team
has
extensive
experience
in
the
planning,
deployment
and
support
of
POPs
for
some
of
the
world’s
largest
cloud
and
content
providers.
Das
Rahi-Team
verfügt
über
umfassende
Erfahrung
in
der
Planung,
Bereitstellung
und
Unterstützung
von
POPs
für
einige
der
weltweit
größten
Cloud-
und
Content-Provider.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
deployment
planning
optimized
in
this
fashion,
total
costs
for
the
milling
tasks
to
be
carried
out
can
be
appreciably
reduced
due
to
reduced
downtimes
of
road
milling
machine
or
machines
10
as
well
as
decreased
material,
storage,
and
transport
costs.
Durch
eine
derart
optimierte
Einsatzplanung
können
die
Gesamtkosten
für
die
durchzuführenden
Fräsarbeiten
aufgrund
von
reduzierten
Stillstandzeiten
der
Straßenfräsmaschine
10
bzw.
Straßenfräsmaschinen
10
sowie
verringerten
Material,
Lager-
und
Transportkosten
deutlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
optimized
time-related
deployment
planning
for
road
milling
machine
10
or
several
road
milling
machines
10
can
be
accomplished
based
on
the
expected
working
time
span
and
milling
output.
Zum
anderen
kann
über
die
erwartete
Arbeitsdauer
und
Fräsleistung
eine
optimierte
zeitliche
Einsatzplanung
der
Straßenfräsmaschine
10
oder
mehrerer
Straßenfräsmaschinen
10
erfolgen.
EuroPat v2
The
coordinates
of
the
hot
points
on
the
image
caused
by
a
fire
are
transmitted
through
a
data
link
to
a
deployment
center
2
for
deployment
planning,
deployment
coordination
and
in
some
cases
deployment
supervision.
Die
Koordinaten
der
durch
einen
Brand
verursachten
heißen
Bildpunkte
wird
über
einen
Datenlink
an
eine
Einsatzzentrale
2
zur
Einsatzplanung,
Einsatzkoordination
und
ggf.
Einsatzüberwachung
gesandt.
EuroPat v2
The
chain
of
operations,
including
monitoring
in
the
deployment
center,
deployment
planning,
and
coordination,
is
completed
by
the
element
for
deployment
supervision
and
for
the
evaluation
of
the
effectiveness
of
the
deployment.
Die
Funktionskette
bestehend
aus
Überwachung
in
der
Einsatzzentrale,
Einsatzplanung
und
Koordination
wird
durch
das
Element
der
Einsatzüberwachung
und
Auswertung
der
Wirksamkeit
des
Einsatzes
geschlossen.
EuroPat v2
Whether
spare
parts,
service
contracts
or
the
deployment
planning
of
a
support
employee
in
your
factory:
we'll
help
you
quickly.
Ob
Ersatzteile,
Serviceverträge
oder
die
Einsatzplanung
eines
Support
Mitarbeiters
in
Ihrem
Werk:
wir
helfen
Ihnen
schnell
weiter.
CCAligned v1
Managing
a
business
is
complex
enough
to
learn
another
term
like
“personnel
deployment
planning”.
Ein
Geschäft
zu
führen
ist
kompliziert
genug,
um
noch
die
Wörte
wie
“Personaleinsatzplanung”
zu
lernen.
CCAligned v1
Sofia,
Bulgaria
–
15th
May
2014,
BULPROS
today
announced
it
has
been
selected
to
join
the
Windows
Azure
Circle
Partner
program,
a
group
of
specialized
Microsoft
partner
organizations
that
provide
deployment
planning
services
for
organizations
interested
in
moving
to
the
cloud
utilizing
Windows
Azure.
Sofia,
Bulgarien
–
15.Mai
2014,
BULPROS
hat
heute
bekanntgegeben,
dass
das
Unternehmen
dazu
ausgewählt
worden
sei,
sich
dem
Windows
Azure
Circle
Partner
Programm
anzuschließen
-
eine
Gruppe
von
fachbezogenen
Microsoft
Partner
Organisationen,
die
Deployment
Planning
Dienstleistungen
für
Organisationen
anbietet,
die
sich
für
einen
Umzug
auf
die
auf
Windows
Azure
basierte
Cloud
interessieren.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
allow
Liebherr
customers
to
access
a
multilingual
web
portal
on
their
own
construction
machines
and
obtain
important
information
for
monitoring,
deployment
planning
and
billing.
Kunden
können
über
ein
mehrsprachiges
Portal
auf
eigene
Baumaschinen
zugreifen
und
erhalten
so
wichtige
Informationen
für
Überwachung,
Einsatzplanung
und
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1