Übersetzung für "Deployment method" in Deutsch

Server-side deployment —This method is universally search-friendly.
Serverseitige Implementierung – diese Methode ist universell suchmaschinenfreundlich.
ParaCrawl v7.1
You must manually export certificates and apply them in this deployment method.
Bei dieser Bereitstellungsmethode müssen Sie die Zertifikate manuell exportieren.
ParaCrawl v7.1
Client-side deployment —This method requires less development overhead on your part.
Kundenseitige Implementierung – diese Implementierungsmethode erfordert weniger Entwicklungsaufwand Ihrerseits.
ParaCrawl v7.1
Am I restricted to a deployment method using openQRM?
Bin ich mit openQRM auf eine Deployment Methode beschränkt?
ParaCrawl v7.1
Businesses creating an application need a fast, reliable deployment method.
Unternehmen, die eine Anwendung erstellen, benötigen eine schnelle und zuverlässige Bereitstellungsmethode.
ParaCrawl v7.1
A new test class with a deployment and test method is added to the project.
Ein neue Testklasse mit einem Deployment Artefakt und einer test Methode wurden dem Projekt hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Add the following method to the ShrinkWrap builder in the @Deployment method of the test case:
Dazu füge einfach die folgende Methode zum ShrinkWrap Builder in der @Deployment Methode des Testfalls hinzu:
ParaCrawl v7.1
This practical insight into the methodology will be enriched with scientific findings, concrete application cases and personal experience for the successful deployment of the method.
Angereichert wird der praktische Einblick in die Methode mit wissenschaftlichen Erkenntnissen, konkreten Anwendungsbeispielen und Erfahrungsberichten für den erfolgreichen Einsatz der Methode.
ParaCrawl v7.1
Ensure that Secure Mail is wrapped with the latest MDX Toolkit, if necessary for your deployment method.
Stellen Sie sicher, dass Secure Mail mit dem aktuellen MDX Toolkit umschlossen ist, wenn dies für die Bereitstellungsmethode erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The new evaluation system developed by ExtraEnergy, the so-called Quality Function Deployment Method (QFD), was presented at the LEV Conference in Taipei in March 2008.
Das neue Auswertungssystem von ExtraEnergy, die so genannte Quality Function Deployment Methode (QFD), wurde 2008 im März auf der LEV Konferenz in Taipei vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In the Citrix Virtual Apps and Desktops service, if your resource location uses Azure Resource Manager machines to deliver applications and published desktops, you can choose a deployment method:
Wenn Ihr Ressourcenstandort unter Citrix Virtual Apps and Desktops Maschinen mit Azure Resource Manager zum Bereitstellen von Anwendungen und veröffentlichten Desktops verwendet, haben Sie die Wahl zwischen folgenden Bereitstellungsmethoden:
ParaCrawl v7.1
Regardless of which deployment method you utilize, each design you develop in MobileTogether automatically generates native apps for iOS, Android, Windows Phone, and Windows, which you can either access immediately via the native MobileTogether App, or compile and submit to the app stores yourself to deploy a single app with custom branding.
Egal, welche Bereitstellungsmethode Sie verwenden, Sie können anhand jeden in MobileTogether entwickelten Designs automatisch native Apps für iOS, Android, Windows Phone und Windows generieren, die entweder direkt über die native MobileTogether App aufgerufen oder kompiliert, bei App Stores eingereicht und von dort als Marken-App heruntergeladen werden können.
ParaCrawl v7.1
When your resource location uses Azure Resource Manager machines to deliver applications and desktops, you can now choose a deployment method:
Wenn Ihr Ressourcenstandort Maschinen mit Azure Resource Manager zum Bereitstellen von Anwendungen und Desktops verwendet, haben Sie die Wahl zwischen folgenden Bereitstellungsmethoden:
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a vehicle seat with such an airbag system and deployment method for such an airbag system is designed by the invention.
Durch die Erfindung werden ferner ein Fahrzeugsitz mit einem solchen Airbagsystem und Auslöseverfahren für ein solches Airbagsystem geschaffen.
EuroPat v2
The deployment of this method allows a particularly simple bonding regime and ensures, moreover, that the planar element, which is only single-sidedly adhesive in the storage form, can be bonded double-sidedly without application of a further adhesive.
Der Einsatz dieses Verfahrens ermöglicht eine besonders einfache Verfahrensführung beim Verkleben und stellt zudem sicher, dass das in der Lagerungsform lediglich einseitig klebende Flächenelement ohne Auftragung einer weiteren Klebemasse beidseitig verklebt werden kann.
EuroPat v2
On the basis of the vehicle design for off-road use, in comparison with normal street traffic, increased demands with respect to robustness are made of the deployment method for detection of misuse.
Aufgrund der Fahrzeugauslegung für das Gelände, ist im Vergleich zum normalen Straßenverkehr bezüglich der Robustheit mit einer gesteigerten Anforderung an das Auslöseverfahren zur Erkennung von Misuses zu rechnen.
EuroPat v2
If the example device according to the present invention is used as an alternative path and to support the roll angle calculation by the roll rate sensor, then two alternative paths are advantageously available for determining the roll angle, thus allowing an increase in the robustness of the deployment method for occupant protection devices.
Wird die erfindungsgemäße Vorrichtung als alternativer Pfad und zur Stützung der Wankwinkelberechnung durch den Wankratensensor eingesetzt, dann stehen in vorteilhafter Weise zwei alternative Pfade zur Wankwinkelbestimmung zur Verfügung, wodurch die Robustheit der Auslöseverfahren für Insassenschutzvorrichtungen erhöht werden kann.
EuroPat v2
SUMMARY An example method according to the present invention for determining the roll angle for occupant protection devices may have the advantage over the related art that the roll angle may be estimated continuously with the help of the signals of a transverse acceleration sensor and a vertical acceleration sensor, independently of the roll rate sensor and without restriction of the roll angle range, and may be made available at an early point in time to at least one deployment method for occupant protection devices.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Wankwinkelbestimmung für Insassenschutzvorrichtungen mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass der Wankwinkel unabhängig von einem Wankratensensor und ohne Einschränkung des Wankwinkelbereichs mit Hilfe der Signale eines Querbeschleunigungssensors und eines Hochbeschleunigungssensors kontinuierlich geschätzt werden kann und beispielsweise zu einem frühen Zeitpunkt mindestens einem Auslöseverfahren für Insassenschutzmittel zur Verfügung gestellt werden kann.
EuroPat v2
SUMMARY An example method according to the present invention for determining the roll angle for occupant protection devices may have the advantage over the related art that the roll angle may be estimated continuously with the help of the signals of a transverse acceleration sensor and a vertical acceleration sensor, independently of the roll rate sensor and without restriction of the roll angle range, and may be made available at an early point in time to at least one deployment method for occupant safety devices.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Wankwinkelbestimmung für Insassenschutzvorrichtungen mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass der Wankwinkel unabhängig von einem Wankratensensor und ohne Einschränkung des Wankwinkelbereichs mit Hilfe der Signale eines Querbeschleunigungssensors und eines Hochbeschleunigungssensors kontinuierlich geschätzt werden kann und beispielsweise zu einem frühen Zeitpunkt mindestens einem Auslöseverfahren für Insassenschutzmittel zur Verfügung gestellt werden kann.
EuroPat v2
The invention is also based on the object of specifying both a method for deployment and a method for recovery of an underwater vehicle by means of an apparatus such as this, which apparatus is introduced into a recovery tube of an underwater recovery vehicle, allowing simple and safe deployment and recovery of an underwater vehicle.
Weiter liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, sowohl ein Verfahren zur Aussetzung und ein Verfahren zur Bergung eines Unterwasserfahrzeugs mit einer solchen Vorrichtung, die in ein Bergungsrohr eines Unterwasserbergungsfahrzeugs eingebracht ist, anzugeben, die ein einfaches und sicheres Aussetzen bzw. Bergen eines Unterwasserfahrzeugs ermöglichen.
EuroPat v2
The combination with existing sensor systems already integrated into the vehicle yields an increased benefit here with regard to the stability and robustness of the deployment method.
Die Kombination mit schon im Fahrzeug integrierten Sensorsystemen ergibt hier einen Mehmutzen was Stabilität und Robustheit des Auslöseverfahrens betrifft.
EuroPat v2
This is true for all-terrain and off-road vehicles in particular, because increased demands with respect to robustness are to be expected of the deployment method for recognition of misuse because of the vehicle design for driving off-road in comparison with normal street traffic.
Dies gilt insbesondere im Bereich von geländegängigen Fahrzeugen, da aufgrund der Fahrzeugauslegung für das Gelände im Vergleich zum normalen Straßenverkehr bezüglich der Robustheit mit einer gesteigerten Anforderung an das Auslöseverfahren zur Erkennung von Misuses zu rechnen ist.
EuroPat v2
An underwater vehicle which has been recovered using a recovery method as described above would therefore move backwards out of the apparatus while carrying out the deployment method as described above, that is to say with the tail first.
Ein in einem gemäß dem zuvor beschriebenen Verfahren zur Bergung geborgenes Unterwasserfahrzeug würde also bei Durchführung des gerade beschriebenen Verfahrens zur Aussetzung rückwärts aus der Vorrichtung herausfahren, also mit dem Heck voran.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for deployment has been deployed under this method a method of
has deployed the methods of deployment deployment method
deploy method