Übersetzung für "Department of psychiatry" in Deutsch
After
completing
her
doctoral
program,
Robins
worked
as
a
research
assistant
in
the
Department
of
Psychiatry
at
Massachusetts
General
Hospital.
Nach
Abschluss
ihres
Doktorstudienganges
arbeitete
Robins
als
Forschungsassistentin
der
psychiatrischen
Abteilung
des
Massachusetts
General
Hospital.
WikiMatrix v1
From
1939
to
1940,
Fromm
was
a
research
assistant
in
the
department
of
psychiatry
at
the
University
of
Chicago.
Von
1939
bis
1940
war
Fromm
Forschungsassistentin
in
der
psychiatrischen
Abteilung
der
Universität
von
Chicago.
WikiMatrix v1
Since
2000
he
is
Director
of
the
Department
of
Psychiatry,
Neurobiology,
Pharmacology
and
Biotechnology.
Seit
2000
ist
er
Direktor
der
Abteilung
für
Psychiatrie,
Neurobiologie,
Pharmakologie
und
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
Docent
Dr.
Willibald
Sluga
from
the
Department
of
Psychiatry
said
that
he
did
not
know
a
single
crime
that
was
comparable
to
it
and
that
it
was
committed
by
a
mental
patient.
Dozent
Dr.
Willibald
Sluga
von
der
psychiatrischen
Universitätsklinik
sagte,
dass
er
kein
einziges
Delikt
kenne,
das
diesem
vergleichbar
sei
und
das
von
einem
Geisteskranken
begangen
worden
sei.
WikiMatrix v1
And
in
1991,
he
became
chairman
of
the
Department
of
Psychiatry
at
Duke
University
School
of
Medicine
where
he
helped
to
expand
the
research,
training,
and
clinical
programs
that
had
been
initiated
by
his
predecessor
as
chair,
Dr
Bernard
Carroll.
Im
Jahr
1991
wurde
er
Dekan
der
Abteilung
für
Psychiatrie
an
der
Duke
University
School
of
Medicine,
wo
er
die
Forschung,
Ausbildung
und
die
klinischen
Programme,
die
von
seinem
Vorgänger
Bernard
Carroll
eingeleitet
worden
waren,
ausgebaut
hat.
WikiMatrix v1
Since
2002
Heinz
has
been
the
director
of
the
Department
of
Psychiatry
and
Psychotherapy
Campus
Charité
Mitte
Berlin.
Heinz
ist
seit
2002
Direktor
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
am
Campus
Charité
Mitte
in
Berlin.
WikiMatrix v1
He
first
took
over
the
management
of
the
hospital
at
Rose
Hill
,
from
1950
he
was
Head
of
the
University
Department
of
Psychiatry
and
Neurology
at
the
University
of
Vienna,
at
least
since
the
late
1950s
-
also
called
"hospital
Hoff"
-
not
only
in
the
vernacular.
Er
übernahm
zunächst
die
Leitung
des
Krankenhauses
am
Rosenhügel,
ab
1950
wurde
er
als
Nachfolger
Otto
Kauders
–
als
einziger
österreichischer
Remigrant
–
Vorstand
der
Universitätsklinik
für
Psychiatrie
und
Neurologie
der
Universität
Wien,
seit
spätestens
Ende
der
1950er
Jahre
–
nicht
nur
im
Volksmund
–
auch
„Klinik
Hoff“
genannt.
WikiMatrix v1
Although
the
ICP
did
not
visit
Oxford,
experts
in
the
cognitive
psychology
of
anxiety
from
the
Oxford
University
department
of
psychiatry,
attended
both
sessions,
thus
greatly
contributing
to
the
quality
and
interest
of
the
course.
Obwohl
im
Rahmen
dieses
HKP
kein
Besuch
in
Oxford
stattfand,
nahmen
an
beiden
Konferenzen
Experten
aus
dem
Bereich
der
kognitiven
Psychologie
von
Angstzuständen
von
der
Universität
Oxford
(Fachbereich
Psychiatrie)
teil
und
trugen
somit
zur
Qualität
und
der
interessanten
Gestaltung
des
Kurses
bei.
EUbookshop v2
And
in
1991,
he
became
chairman
of
the
Department
of
Psychiatry
at
Duke
University
School
of
Medicine
where
he
helped
to
expand
the
excellent
research,
training,
and
clinical
programs
that
had
been
initiated
by
his
predecessor
as
chair,
Dr
Bernard
Carroll.
Im
Jahr
1991
wurde
er
Dekan
der
Abteilung
für
Psychiatrie
an
der
Duke
University
School
of
Medicine,
wo
er
die
Forschung,
Ausbildung
und
die
klinischen
Programme,
die
von
seinem
Vorgänger
Bernard
Carroll
eingeleitet
worden
waren,
ausgebaut
hat.
Wikipedia v1.0
This
was
confirmed
by
the
results
of
a
current
study
of
neurological
research
articles
presented
by
Prof
Giorgio
Cruccu,
Head
of
the
Department
of
Neurology
and
Psychiatry
at
Rome’s
Sapienzia
University,
at
the
3rd
Congress
of
the
European
Academy
of
Neurology
(EAN)
in
Amsterdam.
Das
zeigte
eine
aktuelle
Analyse
von
neurologischen
Forschungspublikationen,
die
Prof.
Giorgio
Cruccu,
Vorstand
der
Abteilung
für
Neurologie
und
Psychiatrie
der
Sapienzia
Universität
Rom,
auf
dem
3.
Kongress
der
European
Academy
of
Neurology
(EAN)
in
Amsterdam
präsentiert
hat.
ParaCrawl v7.1
They
examined
the
effect
of
a
new
class
of
substances
in
co-operation
with
the
Department
of
Psychiatry
of
the
Ludwig-Maximilians-Universität
Munich
and
the
Novartis
pharmaceutical
concern
in
Basel.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
und
dem
Pharmakonzern
Novartis
in
Basel,
untersuchten
sie
nun
die
Wirkung
einer
neuen
Substanzklasse.
ParaCrawl v7.1
It
was
conducted
at
the
Department
of
Psychiatry
and
Department
of
Neuroscience
and
the
Department
of
Population
and
Health
Sciences,
Icahn
School
of
Medicine
at
Mount
Sinai
in
New
York,
USA.
Sie
wurde
an
der
Abteilung
für
Psychiatrie
und
Abteilung
für
Neurowissenschaften
und
der
Abteilung
für
Bevölkerungs-
und
Gesundheitswissenschaften
der
Icahn
School
of
Medicine
am
Mount
Sinai
in
New
York,
USA,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Since
2012
he
is
JARA
(Jülich-Aachen-Research-Alliance)
Senior
Professor
At
the
department
of
Psychiatry,
Psychotherapy
and
Psychosomatics
of
the
RWTH
University
Aachen
and
the
Research
Centre
Jülich.
Seit
2012
ist
er
JARA-Senior
Professor
an
der
Klinik
für
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Psychosomatik
der
Rheinisch-Westfälischen
Technischen
Hochschule
(RWTH)
Aachen
und
am
Forschungszentrum
Jülich.
ParaCrawl v7.1
This
included
anonymous
genetic
data
of
about
one
thousand
patients
that
are
diagnosed
with
Alzheimer’s
disease,”
says
Dr.
Alfredo
Ramirez,
who
is
a
researcher
at
the
Department
of
Psychiatry
and
Psychotherapy
of
Bonn
University
Hospital.
Dazu
gehören
die
anonymisierten
Gendaten
von
rund
eintausend
Alzheimer-Patienten“,
sagt
Privatdozent
Dr.
Alfredo
Ramirez,
Gruppenleiter
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
des
Universitätsklinikums
Bonn.
ParaCrawl v7.1
About
120
people
participated
in
the
conference
on
12-13
September
at
the
Medical
School
of
the
University
of
Cologne
organized
by
the
IACM
in
cooperation
with
the
Department
of
Psychiatry
and
Psychotherapy
and
the
Department
of
Anaesthesiology
of
the
University
of
Cologne.
Etwa
120
Personen
nahmen
an
der
Konferenz
vom
12.
–
13.
September
an
den
medizinischen
Universitätskliniken
Köln,
die
von
der
IACM
in
Kooperation
mit
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
und
der
Klinik
für
Anästhesiologie
der
Universität
Köln
organisiert
worden
war,
teil.
ParaCrawl v7.1
The
department
of
psychiatry
and
psychotherapy
of
the
University
Medical
Centre
Hamburg-Eppendorf
(UKE)
offers
treatment
to
people
suffering
from
a
great
variety
of
mental
illnesses
and
problems.
In
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
des
Universitätsklinikums
Hamburg-Eppendorf
(UKE)
werden
Menschen
mit
den
unterschiedlichsten
psychischen
Leiden
und
Problemen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Leaders
of
the
subprojects
are
anthropologist
Dr.
Anita
von
Poser
of
Freie
Universität
Berlin
and
psychiatrists
Dr.
Thi
Minh
Tam
Ta
and
Dr.
Eric
Hahn
of
Charité
Department
of
Psychiatry
(CBF)
at
Campus
Benjamin
Franklin.
Die
gemeinsame
Teilprojektleitung
haben
dabei
die
Ethnologin
Dr.
Anita
von
Poser
von
der
Freien
Universität
Berlin
und
die
Psychiaterin
Dr.
Thi
Minh
Tam
Ta
sowie
Psychiater
Dr.
Eric
Hahn
von
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
der
Charité
am
Campus
Benjamin
Franklin
inne.
ParaCrawl v7.1
The
International
Association
for
Cannabis
as
Medicine
in
cooperation
with
the
Department
of
Psychiatry
and
Psychotherapy
of
the
University
of
Cologne
and
the
Department
of
Anaesthesiology
of
the
University
of
Cologne
invite
to
a
conference
on
Cannabis
and
Cannabinoids
in
Medicine
on
11-13
September
2003
in
Cologne,
Germany.
Die
Internationale
Arbeitsgemeinschaft
Cannabis
als
Medizin
lädt
in
Kooperation
mit
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
sowie
der
Klinik
für
Anästhesiologie
der
Universität
Köln
vom
11.-13.
September
2003
in
Köln
zu
einem
Kongress
über
Cannabis
und
Cannabinoide
in
der
Medizin
ein.
ParaCrawl v7.1