Übersetzung für "Department of foreign affairs" in Deutsch
Zhou
Jihua
is
now
First
Secretary
with
Information
Department,
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Zhou
Jihua
ist
der
derzeit
der
erste
Sekretär
der
Informationsabteilung
des
chinesischen
Außenministeriums.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
currently
funded
by
the
Swiss
government’s
Department
of
Foreign
Affairs.
Dieses
Programm
wird
zur
Zeit
vom
Schweizer
Aussenministerium
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Foreign
Affairs
makes
high
demands
on
IT
security.
Das
Auswärtigen
Amt
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
IT-Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
„Department
of
Foreign
Affairs“
is
an
important
address
for
everybody
who
is
new
in
Germany.
Das
auswärtige
Amt
ist
eine
wichtige
Anlaufstelle
für
alle
Neulinge.
CCAligned v1
For
Iran
you
need
a
registration
number
which
is
handled
out
by
the
department
of
foreign
affairs.
Für
Iran
braucht
man
eine
Registrierungsnummer,
die
vom
iranischen
Außenministerium
ausgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
currently
funded
by
the
Swiss
governmentâ€TMs
Department
of
Foreign
Affairs.
Dieses
Programm
wird
zur
Zeit
vom
Schweizer
Aussenministerium
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
both
directors,
Wolfgang
Manig
from
the
Department
of
Foreign
Affairs
was
our
guest.
Neben
den
beiden
Regisseuren
war
auch
Wolfgang
Manig
vom
Auswärtigen
Amt
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
Also
for
that
reason
the
Department
of
Foreign
Affairs
decided
for
free
Software.
Auch
aus
diesem
Grund
hat
sich
das
Auswärtige
Amt
für
freie
Software
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Foreign
Affairs
of
the
Federal
Republic
of
Germany
supported
the
General
Assembly.
Wir
danken
dem
Auswärtigen
Amt
der
Bundesrepublik
Deutschland
für
seine
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
He
currently
works
at
the
Romanian
Department
of
Foreign
Affairs.
Gegenwärtig
arbeitet
er
im
rumänischen
Außenministerium.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
currently
funded
by
the
Swiss
government's
Department
of
Foreign
Affairs.
Dieses
Programm
wird
zur
Zeit
vom
Schweizer
Aussenministerium
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
new
Federal
Councilor
Ignazio
Cassis
is
head
of
the
Federal
Department
of
Foreign
Affairs
.
Der
neue
Bundesrat
Ignazio
Cassis
ist
Vorsteher
des
Eidgenössischen
Departements
für
auswärtige
Angelegenheiten
.
ParaCrawl v7.1
From
1994
to
1996
he
headed
two
divisions
in
the
Department
of
Foreign
Affairs
and
Trade.
Von
1994
bis
2002
bekleidete
er
verschiedene
Funktionen
im
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
und
Handel.
WikiMatrix v1
This
project
is
mandated
by
The
Communicating
Europe
Initiative
Taskforcein
Ireland
under
the
guidance
of
the
Irish
Department
of
Foreign
Affairs.
Dieses
Projekt
wirdvon
der
Communicating
Europe
Initiative
Taskforcein
Irland
unter
Leitung
des
irischen
Außenministeriums
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
programme
is
being
co-financed
by
the
Australian
Government's
Department
of
Foreign
Affairs
and
Trade
(DFAT).
Das
Vorhaben
wird
vom
Australischen
Ministerium
für
auswärtige
Angelegenheiten
und
Handel
(DFAT)
kofinanziert.
ParaCrawl v7.1
It
is
administered
by
the
Development
Cooperation
Division
of
the
Department
of
Foreign
Affairs
and
Trade.
Es
wird
von
der
Abteilung
für
Entwicklungszusammenarbeit
der
Ministerien
für
Auswärtige
Angelegenheiten
und
Handel
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Since
1
November
2017
he
heads
the
Federal
Department
of
Foreign
Affairs.
Seit
dem
1.
November
2017
steht
er
dem
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Department
of
Foreign
Affairs
(FDFA)
provides
a
wide
range
of
services
in
different
fields.
Das
Eidgenössische
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
(EDA)
erbringt
zahlreiche
Dienstleistungen
in
verschiedenen
Bereichen.
CCAligned v1
Travellers
can
now
register
via
the
Internet
with
the
Federal
Department
of
Foreign
Affairs
(DFAE).
Ab
sofort
können
sich
Reisende
via
Internet
beim
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
(DFAE).
ParaCrawl v7.1
You
can
also
find
information
on
the
website
of
the
Swiss
Federal
Department
of
Foreign
Affairs
(EDA).
Informationen
finden
Sie
auch
auf
der
Website
des
Eidgenössischen
Departements
für
auswärtige
Angelegenheiten
EDA
.
ParaCrawl v7.1