Übersetzung für "Departement of state" in Deutsch
Cost-cutting
measures
do
not
greatly
affect
most
of
the
powerful
departments
of
state.
Die
Maßnahmen
zur
Kostenreduzierung
betreffen
den
Großteil
der
mächtigsten
Ministerien
nicht
sehr
stark.
Europarl v8
His
vigorous
policy
in
other
departments
of
state
was
not,
however,
fruitless.
Seine
energische
Politik
in
anderen
Bereichen
des
Staats
waren
jedoch
nicht
vergeblich.
Wikipedia v1.0
He
was
both
the
Chairman
of
the
State
Government
and
the
Head
of
the
Department
of
State.
Er
war
in
Personalunion
Vorsitzender
der
Staatsregierung
und
Vorstand
des
Staatsministeriums.
Wikipedia v1.0
May
I
introduce
signor
Contino
from
the
Italian
Department
of
State?
Darf
ich
Ihnen
signor
Contino...
vom
italienischen
Außenministerium
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
What
assurances
can
the
Commission
give
that
the
public
procurement
of
non-military
items
relevant
to
the
defence
departments
of
Member
States
will
be
carried
out
in
a
fair
and
equitable
manner?
Die
Kommission
hat
keine
andere
von
der
Größe
der
Werkstatt
abhängige
Vorgehensweise
vorgesehen.
EUbookshop v2
Afterward
he
served
as
colonel
in
the
ordnance
department
of
the
United
States
Army
Officers'
Reserve
Corps.
Danach
diente
er
als
Colonel
im
Ordnance
Department
des
Officers’
Reserve
Corps.
WikiMatrix v1
Lippelsdorf
then
was
assigned
to
its
own
Production
Department
of
the
Gräfenthal
State
Company.
Lippelsdorf
wurde
produzierende
Abteilung
des
Betriebsteiles
Gräfenthal.
WikiMatrix v1
As
embassies
fall
within
the
Department
of
State,
ambassadors
answer
to
the
Secretary
of
State.
Da
Botschaften
dem
Außenministerium
zugeordnet
sind,
unterstehen
Botschafter
dem
Außenminister.
WikiMatrix v1