Übersetzung für "Dental plan" in Deutsch

Do you think you can get the dental plan back?
Glaubst du, du kannst die Versicherung retten?
OpenSubtitles v2018

We'll take on that greedy union... and we'll get back our... dental plan.
Wir setzen uns zur Wehr und werden unsere... zahnärztliche Krankenversicherung zurückerobern.
OpenSubtitles v2018

If we give up our dental plan... I'll have to pay for Lisa's braces!
Wenn wir die zahnärztliche Krankenversicherung aufgeben... muss ich für Lisas Spange blechen!
OpenSubtitles v2018

Doctor, we don't have a dental plan right now... so we'll need something a little more... affordable.
Wir haben momentan keine zahnärztliche Krankenversicherung... also brauchen wir etwas Preisgünstigeres.
OpenSubtitles v2018

Oh, uh, and the assistants need their dental plan back, so we should probably get on that, too.
Die Assistenten brauchen ihre Zahnversicherung wieder, darum sollten wir uns wohl auch kümmern.
OpenSubtitles v2018

You know, we have an excellent dental plan.
Wir haben eine ausgezeichnete Versicherung.
OpenSubtitles v2018

We want a dental plan.
Wir wollen eine zahnärztliche Versicherung.
OpenSubtitles v2018

You will need to get a dental insurance plan alongside along with your medical health insurance plan.
Sie benötigen, um eine Zahnversicherung Plan zusammen mit Ihrem medizinischen Krankenversicherung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

You will need to acquire a dental plan in Ontario to help cover the costs of dental care.
Sie müssen einen zahnärztlichen Plan in Ontario erwerben, um die Kosten der Zahnbehandlung zu decken.
ParaCrawl v7.1

They don't have to be, not when you have an affordable family dental plan.
Sie müssen nicht sein, nicht, wenn Sie eine erschwingliche Familie Zahnversicherung haben.
ParaCrawl v7.1

Hi Avia Dental Plan, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo Avia Dental Plan, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.
ParaCrawl v7.1

To keep dental diseases at bay and to meet the rising costs of dental treatment it is important that you choose a good dental plan.
Zahnerkrankungen in Schach zu halten und die steigenden Kosten der zahnärztlichen Behandlung zu erfüllen, ist es wichtig, dass Sie eine gute Zahnversicherung wählen.
ParaCrawl v7.1