Übersetzung für "Dental bridge" in Deutsch
The
dental
bridge
thus
prepared
is
then
installed.
Die
so
fertiggestellte
Zahnbrücke
wird
dann
dem
Patienten
eingesetzt.
EuroPat v2
The
dental
bridge
then
has
a
high
bending
and
fracture
resistance.
Die
Zahnbrücke
weist
dann
eine
hohe
Biege-
und
Bruchfestigkeit
auf.
EuroPat v2
Below,
the
work
steps
required
to
install
the
dental
bridge
4
are
explained
briefly.
Nachfolgend
sind
die
zum
Einbau
der
Zahnbrücke
4
erforderlichen
Arbeitsschritte
kurz
erläutert.
EuroPat v2
Can
I
have
dental
bridge
which
attach
to
the
jawbone?
Kann
ich
Zahnbrücke,
die
den
Kieferknochen
befestigt?
ParaCrawl v7.1
Dental
bridge
or
implant
–
which
is
better,
more
reliable
and
better?
Zahnbrücke
oder
Implantat
-
was
ist
besser,
zuverlässiger
und
besser?
CCAligned v1
How
is
the
price
for
a
dental
bridge
calculated?
Wie
wird
der
Preis
für
eine
Zahnarbeit
Typ
Brücke
kalkuliert?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
there
could
be
difficulties
with
linking
the
implants
with
the
denture
or
dental
bridge.
Manchmal
kommt
es
zu
Schwierigkeiten
bei
der
Verbindung
der
Zahnimplantate
mit
der
Prothese
oder
der
Brücke.
ParaCrawl v7.1
To
install
a
dental
bridge,
the
device
is
first
fastened
to
the
patient?s
teeth
using
the
mounting
fixture.
Zum
Einbau
einer
Zahnbrücke
wird
zunächst
die
Vorrichtung
mit
der
Halterung
am
Gebiß
des
Patienten
befestigt.
EuroPat v2
To
install
a
dental
bridge,
the
device
is
first
fastened
to
the
patient's
teeth
using
the
mounting
fixture.
Zum
Einbau
einer
Zahnbrücke
wird
zunächst
die
Vorrichtung
mit
der
Halterung
am
Gebiß
des
Patienten
befestigt.
EuroPat v2
This
refers
to
the
production
of
a
fixed
dental
bridge
for
full
arch
supported
by
4
implants.
Darunter
versteht
man
die
Herstellung
einer
festsitzenden
Zahnbrücke
für
den
kompletten
Kiefer
verankert
auf
4
Implantaten.
ParaCrawl v7.1
He
simply
washed
the
tooth
clean
and
wedged
it
into
the
gap
as
a
form
of
dental
bridge.
Er
wusch
ihn
einfach
sauber
und
steckte
ihn
als
eine
Art
Brücke
in
die
Zahnlücke.
ParaCrawl v7.1
Should
I
rather
decide
for
an
dental
implant
or
dental
bridge
regarding
diabetes
and
CF?
Sollte
ich
mit
Blick
auf
Diabetes
und
CF
eher
ein
Implantat
oder
eine
Brücke
wählen?
ParaCrawl v7.1
For
the
production
of
the
different
prosthetic
dental
appliances,
such
as
complete
crowns,
veneers
of
metal
crowns
as
well
as
the
visible
part
of
dental
bridge
constructions,
polymerizable
masses
on
the
basis
of
ethylenically
unsaturated
compounds
are
used
on
a
large
scale
in
addition
to
the
ceramic
materials.
Zur
Herstellung
der
verschiedenen
Zahnersatzteile,
wie
Ganzkronen,
Verblendung
von
Metallkronen
sowie
des
sichtbaren
Teils
von
dentalen
Brückenkonstruktionen,
werden
neben
den
keramischen
Werkstoffen
in
großem
Umfang
polymerisierbare
Massen
auf
Basis
äthylenisch
ungesättigter
Verbindungen
verwendet.
EuroPat v2
The
tooth-root
implant
according
to
the
invention
can
be
used
for
receiving
a
superstructure
or
can
be
provided
as
an
individual
pier
for
anchoring
dental-prosthetic
bridge
structures.
Das
erfindungsgemäße
Zahnwurzel-Implantat
kann
zur
Aufnahme
einer
Suprastruktur
verwendet
werden
bzw.
als
Einzelpfeiler
für
die
Verankerung
dentalprothetischer
Brückenkonstruktionen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
yield
strengths
0.2%
offset
of
conventional
cast
dental
and
bridge
alloys
likewise
fall
in
the
range
from
450
to
600
MPa.
Die
0,2-Dehngrenzen
von
herkömmlichen,
gegossenen
Dental-
und
Brückenlegierungen
liegen
ebenfalls
im
Bereich
von
450
bis
600
MPa.
EuroPat v2
The
hollow
structure
can
be
a
component
of
a
partial
or
full
dental
prosthesis
or
bridge
in
those
patients
so
fitted.
Dabei
können
die
hohlraumförmigen
Gebilde
bei
einem
Prothesenträger
bevorzugt
Bestandteil
einer
partiellen
oder
totalen
Zahnprothese
oder
einer
Brücke
sein.
EuroPat v2
After
solidification
of
the
adhesive
or
the
cement,
the
dental
bridge
4
is
then
solidly
connected
to
the
neighboring
teeth.
Die
Zahnbrücke
4
ist
dann
nach
dem
Verfestigen
des
Klebstoffs
beziehungsweise
des
Zements
fest
mit
den
Nachbarzähnen
2
verbunden.
EuroPat v2