Übersetzung für "Dental article" in Deutsch
Training
leading
to
the
award
of
evidence
of
formal
qualifications
as
a
specialist
in
dental,
oral
and
maxillo-facial
surgery
(basic
medical
and
dental
training)
assumes
completion
and
validation
of
basic
medical
studies
(Article
24)
and,
in
addition,
completion
and
validation
of
basic
dental
studies
(Article
34).
Die
Weiterbildung
zum
Facharzt
für
Zahn-,
Mund-,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie,
die
zur
Ausstellung
eines
entsprechenden
Nachweises
führt,
setzt
voraus,
dass
die
ärztliche
Grundausbildung
(Artikel
24)
sowie
die
zahnärztliche
Grundausbildung
(Artikel
34)
abgeschlossen
und
als
gültig
anerkannt
worden
sind.
DGT v2019
Training
leading
to
the
award
of
evidence
of
formal
qualifications
as
a
specialist
in
dental,
oral
and
maxillo-facial
surgery
(basic
medical
and
dental
training)
assumes
completion
and
validation
of
basic
medical
studies
(Article
24)
and,
in
addition,
completion
and
validation
of
basic
dental
studies
(Article
34).’
Die
Weiterbildung
zum
Facharzt
für
Zahn-,
Mund-,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie,
die
zur
Ausstellung
eines
entsprechenden
Nachweises
führt,
setzt
voraus,
dass
die
ärztliche
Grundausbildung
(Artikel
24)
sowie
die
zahnärztliche
Grundausbildung
(Artikel
34)
abgeschlossen
und
als
gültig
anerkannt
worden
sind.“
DGT v2019
The
molded
dental
articles
according
to
the
invention
are
produced
by
radical
polymerization
of
the
dental
compositions
while
molding.
Die
erfindungsgemäßen
Dentalformkörper
werden
durch
radikalische
Polymerisation
der
Dentalmassen
unter
Formgebung
hergestellt.
EuroPat v2
Check
the
latest
dental
science
related
articles
written
by
our
doctors
hereafter.
Lesen
Sie
die
neuesten
zahnmedizinischen
Artikel,
die
unsere
Ärzte
im
Folgenden
verfasst
haben.
CCAligned v1
The
community
provides
everyone
with
an
equal
opportunity
for
clothing,
personal
articles,
dental
and
medical
care,
books
and
periodicals,
transportation
and
of
course
food
and
shelter.
In
der
Kommune
hat
jedermann
gleiches
Anrecht
auf
Kleidung,
persönliche
Artikel,
ärztliche
und
zahnärztliche
Versorgung,
Bücher
und
Zeitschriften
und
natürlich
Nahrung
und
Unterkunft.
EUbookshop v2
The
present
invention
is
based
on
the
surprising
discovery
that
shaped
dental
articles
prepared
by
the
powder-liquid
process,
such
as
dentures,
bridges
and
crowns
based
on
polymethacrylates,
have
improved
mechanical
properties
and
retain
other
desirable
properties
if
polymethyl
methacrylates
which
have
been
elasticized
by
means
of
diamine-lengthened
polyurethanes
are
used
as
the
powder
or
as
a
component
thereof.
Es
wurde
gefunden,
daß
nach
dem
Pulver-Flüssigkeitsverfahren
hergestellte
Dentalformkörper,
wie
Prothesen,
Brücken
und
Kronen
auf
der
Basis
von
Polymethacrylaten
dann
verbesserte
mechanische
Eigenschaften
besitzen,
wenn
man
als
Pulver
Polymethylmethacrylate
verwendet
oder
mitverwendet,
die
durch
0,5-12
Gew.-%
unvernetzte
diaminverlängerte
Polyurethane
elastifiziert
worden
sind.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
polymerizable
compositions
for
dental
purposes
which
contain
a
non-crosslinked
polymer
having
a
glass
transition
temperature
?0°
C.,
and
to
crosslinked
molded
dental
articles
produced
from
them,
in
which
the
non-crosslinked
polymer
is
present
as
an
internal
plasticizer
resistant
to
migration.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
polymerisierbare
Massen
für
Dentalzwecke,
welche
ein
unvernetztes
Polymer
mit
einer
Glasübergangstemperatur
=
0°C
enthalten,
sowie
hieraus
hergestellte
vernetzte
Dentalformkörper,
in
denen
das
unvernetzte
Polymer
als
innerer,
migrationsbeständiger
Weichmacher
vorliegt.
EuroPat v2
Finally,
the
invention
also
relates
to
a
process
for
the
production
of
shaped
articles,
in
particular
dental
shaped
articles,
characterized
in
that
a
composition
according
to
the
invention
is
polymerized,
while
being
shaped.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
schließlich
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Dental-Formkörpern,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
eine
erfindungsgemäße
Masse
unter
Formgebung
polymerisiert.
EuroPat v2
Examples
of
the
non-crosslinked
polymers
having
a
glass
transition
temperature
Tg=0°
C.
which
are
characteristic
for
the
dental
compositions
and
articles
according
to
the
invention
are
products
based
on
polyurethanes,
polycarbonates,
polyesters
and/or
polyethers.
Die
für
die
erfindungsgemäßen
Dentalmassen
und
-körper
charakteristischen
unvernetzten
Polymere
mit
einer
Glasübergangstemperatur
Tg
=
0°C
sind
z.
B.
Produkte
auf
Basis
von
Polyurethanen,
Polycarbonaten,
Polyestern
und/
oder
Polyethern.
EuroPat v2
Stereolithographic
processes
for
the
preparation
of
dental
shaped
articles,
such
as
inlays,
crowns
or
bridges,
are
highly
advantageous
particularly
with
ceramic
materials,
because
the
impression-taking
and
casting
processes
and
the
grinding
and
milling
operations,
respectively,
which
involve
considerable
manual
outlay
in
the
dental
laboratory,
can
thus
be
greatly
simplified
and
at
the
same
time
the
large
material
loss
which
occurs
with
non-generative
processes
can
be
avoided.
Stereolithographische
Verfahren
zur
Herstellung
von
dentalen
Formkörpern,
wie
Inlays,
Kronen
oder
Brücken,
sind
vor
allem
bei
keramischen
Werkstoffen
von
großem
Vorteil,
da
damit
eine
deutliche
Vereinfachung
der
im
zahntechnischen
Labor
mit
großem
manuellen
Aufwand
betriebenen
Abform-
und
Gießprozesse
bzw.
der
Fräs-
und
Schleifoperationen
möglich
ist
und
gleichzeitig
der
bei
nicht-generativen
Verfahren
auftretende
große
Materialverlust
vermieden
werden
kann.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
light-curing
ceramic
slips
for
the
stereolithographic
preparation
of
high-strength
ceramics,
such
as
ceramic
shaped
parts
or
articles,
dental
inlays,
onlays,
veneers,
crowns,
bridges
and
frameworks.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
lichthärtende
Keramikschlicker
für
die
stereolithographische
Herstellung
von
hochfesten
Keramiken,
wie
z.B.
Keramikformteilen,
dentalen
Inlays,
Onlays,
Veneers,
Kronen,
Brücken
und
Gerüsten.
EuroPat v2