Übersetzung für "Dense program" in Deutsch
WOS
3
has
offered
a
dense
program
of
presentations,
discussions
and
workshops.
Die
WOS
3
bietet
ein
dichtes
Programm
an
Vorträgen,
Diskussionen
und
Workshops.
ParaCrawl v7.1
And
back
in
here,
in
this
already
treed
park,
we're
doing
a
very
dense
building
called
the
American
Center,
which
has
a
theater,
apartments,
dance
school,
an
art
museum,
restaurants
and
all
kinds
of
--
it's
a
very
dense
program
--
bookstores,
etc.
Und
hier
hinten,
in
diesem
schon
baumreichen
Park,
errichten
wir
eine
sehr
verdichtete
Bebauung
namens
American
Center,
das
ein
Theater,
Wohnungen,
eine
Tanzschule,
ein
Kunstmuseum,
Restaurants
und
alle
Arten
von
-
es
ist
ein
sehr
dichtes
Programm
-
Buchläden,
etc.
hat.
QED v2.0a
In
order
to
fulfill
the
extensive
and
dense
research
program,
the
team
onboard
the
SONNE
will
continue
to
work
at
sea
over
Christmas
and
New
Year's
Eve.
Um
das
umfangreiche
und
dichte
Forschungsprogramm
umsetzen
zu
können,
wird
die
SONNE
auch
über
die
Weihnachtsfeiertage
und
zum
Jahreswechsel
auf
See
sein.
ParaCrawl v7.1
Already
in
a
short
time
we
present
a
dense
artistic
program
and
collaborations
covering
a
wide
range
of
interests
and
quests,
high
quality,
Athenian
level.
Bereits
kurz
ein
dichtes
Kulturprogramm
und
die
Zusammenarbeit
präsentiert
ein
breites
Spektrum
von
Interessen
und
Beschäftigungen,
hohen
Qualität,
Athener
Ebene
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
thanks
to
the
enthusiasm
and
passion
of
the
group
that
it
was
possible
to
stick
to
such
a
dense
program
and
still
create
times
for
enjoyment
in
between.
Nur
dank
der
Begeisterungsfähigkeit
und
Leidenschaft
der
Gruppe
war
es
möglich
ein
solch
dichtes
Programm
einzuhalten
und
trotzdem
zwischendurch
auch
Zeiten
für
Genuss
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
their
long
journey,
and
the
dense
program
of
their
visit,
former
U.S.
soldiers
Bob
Dutil,
John
Keller
and
John
Miller
found
the
time
for
an
interview
und
showed
great
interest
in
the
research.
Trotz
der
langen
Reise
und
des
dichten
Besuchsprogramms
nahmen
sich
die
ehemaligen
US-Soldaten
Bob
Dutil,
John
Keller
und
John
Miller
die
Zeit
für
ein
Interview
und
brachten
dem
Forschungsvorhaben
großes
Interesse
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Movies
like
“Talea”
by
newcomer
Katharina
Mückstein
–
recently
awarded
with
the
Max
Ophüls
Award
–
as
well
as
the
premier
of
“Soldate
Jeanette”
by
Daniel
Hoesel,
are
part
of
the
dense
program
of
the
film
festival.
Filme
wie
„Talea“
von
Newcomerin
Katharina
Mückstein
–
vor
Kurzem
mit
dem
Max
Ophüls
Preis
ausgezeichnet
–
gehören
ebenso
wie
die
Österreichpremiere
„Soldate
Jeanette“
von
Daniel
Hoesel
zum
intensiven
Programm
des
Filmfestivals.
ParaCrawl v7.1
The
dense
program
of
performances,
concerts,
film-
and
videoscreenings,
presentations,
and
discussions
creates
a
space
of
diverse
aesthetic
experiences,
which
reveals
the
artistic
positions
in
the
exhibition
as
the
hub
of
multilayered
contexts.
Das
dichte
Programm
schafft
einen
Raum
vielfältiger
ästhetischer
Erlebnisse,
welcher
die
künstlerischen
Positionen
in
der
Ausstellung
als
Knotenpunkt
vielschichtiger
Kontexte
zeigt.
ParaCrawl v7.1
A
dense
and
diverse
program
such
as
presentations,
lectures,
workshops,
exhibitions
and
guided
tours
sets
the
city
in
a
state
of
emergency
in
which
design
can
be
perceived
in
all
its
facets.
Ein
dichtes
und
vielfältiges
Programm
wie
Präsentationen,
Vorträge,
Workshops,
Ausstellungen
und
Führungen
setzt
die
Stadt
in
einen
Ausnahmezustand,
bei
dem
Design
in
all
seinen
Facetten
wahrgenommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
From
May
10
to
June
9,
2019,
a
dense
and
diverse
program
will
be
presented
in
the
Austrian
UNESCO
City
of
Design.
In
der
österreichischen
UNESCO
City
of
Design
wird
von
10.
Mai
bis
9.
Juni
2019
ein
dichtes
und
vielfältiges
Programm
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
is
highly
recommended
to
join
the
Therapist
Diploma
(TT-5)
to
validate
the
knowledge
you
will
have
learnt
in
the
Certified
Practitioner
(TT-1-4),
so
to
get
more
guided
practice,
deepen
the
techniques
and
reinforce
the
technique,
as
it
is
a
dense
program
with
a
vast
amount
of
manoeuvres.
Es
empfiehlt
sich
sehr,
dem
L.5
Therapist
Diploma
beizutreten,
um
die
geführte
Praxis
zu
vertiefen,
die
Techniken
zu
vertiefen
und
das
Material,
das
während
des
L.1-4
Trainings
gelernt
wurde,
zu
verstärken,
da
es
eine
große
Menge
an
Arbeit
und
ein
dichtes
Programm
ist.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
an
eight-hour
symposium
in
Hellerau
the
Klangforum
will
examine
the
relationship
between
sound
and
polis
and,
based
on
considerations
from
Plato's
Nomoi,
it
will
focus
on
the
acoustic
bases
of
human
coexistence
in
an
extraordinarily
dense
music
program
lasting
just
under
four
hours.
In
einem
achtstündigen
Symposion
in
Hellerau
wird
das
Klangforum
schließlich
dem
Verhältnis
von
Klang
und
Polis
nachgehen
und
sich,
basierend
auf
Überlegungen
aus
Platons
Nomoi,
in
einem
außerordentlich
dichten
knapp
vierstündigen
Musikprogramm
mit
den
akustischen
Grundlagen
des
menschlichen
Zusammenlebens
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
dense
program
of
talks
with
the
Vietnamese
authorities
hinged
on
the
three
work
sessions
with
the
Committee
for
Religious
Affairs,
presided
ad
interim
by
Nguyên
The
Doanh.
Der
Höhepunkt
unseres
dichten
Gesprächsprogramms
mit
den
vietnamesischen
Behörden
waren
die
Arbeitssitzungen
mit
dem
Komitee
für
religiöse
Angelegenheiten,
bei
denen
Nguyên
The
Doanh
ad
interim
den
Vorsitz
hatte.
ParaCrawl v7.1