Übersetzung für "Denominated in usd" in Deutsch
Prudence
is
still
needed
for
bonds
denominated
in
USD.
Bei
Anleihen
ist
nach
wie
vor
Vorsicht
bei
Papieren
in
USD
geboten.
ParaCrawl v7.1
Fees
for
international
students
are
denominated
in
USD
and
remain
constant
over
the
duration
of
the
contract.
Gebühren
für
internationale
Studenten
auf
USD
lauten
und
konstant
bleiben
über
die
Laufzeit
des
Vertrags.
ParaCrawl v7.1
Landsvirkjun
has
financial
obligations
denominated
in
USD
and
other
currencies,
with
both
variable
and
fixed
interest
rates.
Landsvirkjun
sichert
diese
Risiken
ab,
indem
es
Derivatekontrakte
einsetzt,
um
finanzielle
Verbindlichkeiten,
die
auf
eine
andere
Währung
als
den
US-Dollar
(dessen
funktionale
Währung
seit
2008
gilt)
lauten,
in
USD
umzuwandeln,
sowie
finanzielle
Verbindlichkeiten
mit
variablen
Zinssätzen
in
feste
Zinssätze.
DGT v2019
In
1989,
the
increase
in
import
prices
would
mechanically
contribute
with
0,6
points
to
the
increase
of
the
price
deflator
of
total
final
uses,
half
of
it
stemming
from
an
increase
in
prices
of
imported
goods
denominated
in
USD
and
half
to
exchange
rate
movements
(especially
a
depreciation
of
European
currencies
vis-à-vis
the
dollar).
Im
Jahr
1989
dürfte
der
Einfuhrpreisanstieg
mechanisch
mit
0,6
Punkten
an
der
Erhöhung
des
Preisdeflators
der
gesamten
Endverwendung
beteiligt
sein,
wobei
die
Hälfte
auf
die
in
US-Dollar
ausgedrückten
höheren
Preise
von
eingeführten
Gütern
und
die
andere
Hälfte
auf
Wechselkursveränderungen
(insbesondere
eine
Abwertung
der
Gemeinschaftswährungen
gegenüber
dem
Dollar)
beruht.
EUbookshop v2
At
first,
I
looked
at
the
three
BoAML
corporate
master
indices
for
publicly
issued
IG
debt,
denominated
in
USD,
EUR
and
GBP.
Zunächst
einmal
habe
ich
mir
die
drei
Hauptindizes
angeschaut,
die
BoAML
für
auf
US-Dollar,
Euro
und
Pfund
lautende,
öffentlich
gehandelte
Unternehmensanleihen
mit
Investmentstatus
herausgibt.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
is
not
denominated
in
USD,
the
commission
will
be
converted
into
your
base
currency
(at
current
exchange
rates)
before
being
deducted.
Wenn
Ihr
Konto
nicht
in
USD
geführt
wird,
wird
die
Kommission
in
Ihre
Basiswährung
(zum
aktuellen
Wechselkurs)
konvertiert,
bevor
Sie
abgezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
recent
increase
in
euro
bond
issuance
(a
result
of
the
lower
yields
on
offer
in
Europe),
most
corporate
external
funding
is
still
denominated
in
USD.
Trotz
des
zuletzt
wieder
höheren
Emissionsvolumens
bei
europäischen
Anleihen
(das
auf
die
niedrigeren
Renditen
zurückzuführen
ist,
die
man
aktuell
in
Europa
erhält)
ist
ein
Großteil
der
externen
Unternehmensfinanzierungen
nach
wie
vor
in
US-Dollar
denominiert.
ParaCrawl v7.1
They
were
specially
created
for
SpeedInvest.Â
he
ETFs
take
a
diversified
approach
when
investing
in
international
stock
markets
and
in
bonds
denominated
in
EUR
and
USD.
Die
ETFs
tätigen
ihrerseits
diversifizierte
Anlagen
in
internationale
Börsenmärkte
sowie
in
auf
EUR
und
USD
lautende
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
discount
notes
are
debt
instruments
denominated
in
USD
with
maturities
of
360
days
or
less
that
are
offered
under
its
Discount
Notes
Program
The
World
Bank
offers
Discount
Notes
through
a
group
of
dealers
on
a
continuous
basis
in
the
Eurodollar
and
in
the
US
domestic
market.
World
Bank
Discount
Notes
sind
auf
USD
lautende
Schuldverschreibungen
mit
Laufzeiten
zwischen
einem
und
360
Tagen,
die
im
Rahmen
des
Discount
Notes
Program
der
Weltbank
begeben
werden.
Die
Weltbank
bietet
Discount
Notes
kontinuierlich
über
eine
Gruppe
von
Händlern
auf
dem
Eurodollarmarkt
und
dem
US-amerikanischen
Inlandsmarkt
an.
ParaCrawl v7.1
Travel
Cards
may
be
used
at
any
Best
Western®
branded
hotel
worldwide
and
can
be
purchased
in
a
variety
of
denominations
in
either
USD
or
CAD.
Travel
Cards
können
in
jedem
Hotel
der
Marke
Best
Western®
weltweit
verwendet
werden
und
sind
in
USD
oder
CAD
erhältlich.
ParaCrawl v7.1