Übersetzung für "Demographic growth" in Deutsch
On
the
other
hand,
there
is
a
need
for
family
policies
that
favour
demographic
growth.
Andererseits
besteht
ein
Bedarf
an
familienpolitischen
Maßnahmen,
die
das
demographische
Wachstum
fördern.
Europarl v8
As
a
result,
the
Union
will
face
a
loss
of
competitiveness
compared
with
regions
recording
significant
demographic
growth.
Folglich
wird
die
Union
gegenüber
Regionen
mit
signifikantem
Bevölkerungswachstum
an
Wettbewerbsfähigkeit
einbüßen.
Europarl v8
Demographic
growth
will
be
particularly
strong
in
cities
in
the
developing
world.
Das
Bevölkerungswachstum
findet
vornehmlich
in
den
Städten
der
Entwicklungsländer
statt.
TildeMODEL v2018
The
demographic
growth
rate
of
the
French
overseas
departments
is
the
highest
in
the
EU.
Die
französischen
überseeischen
Departements
weisen
das
höchste
Bevölkerungswachstum
in
der
EU
auf.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
demographic
developments
show
growth
in
the
population.
Die
jüngsten
demografischen
Entwicklungen
zeigen
ein
Bevölkerungswachstum.
ParaCrawl v7.1
The
strong
demographic
growth
and
especially
the
exodus
from
the
countryside
accentuated
the
pressure.
Das
starke
Bevölkerungswachstum
und
vor
allem
die
Landflucht
verstärken
diesen
Ansturm
auf
Grundstücke.
ParaCrawl v7.1
Other
sub-Saharan
African
countries
will
experience
rapid
demographic
growth.
Für
die
Länder
Subsahara-Afrikas
wird
gleichermaßen
ein
rasches
demografisches
Wachstum
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Demographic
growth
and
migration
are
important
factors
in
the
growth
of
the
informal
economy.
Bevölkerungswachstum
und
Migration
spielen
eine
große
Rolle
fÃ1?4r
den
Zuwachs
der
informellen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
From
where
pressing
need
for
having
to
control
the
demographic
growth
quickly.
Daher
die
dringende
Notwendigkeit,
das
Bevölkerungswachstum
schnell
kontrollieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
European
economy
suffers
from
a
lower
demographic
growth,
employment
rate
and
productivity.
Probleme
bereiten
der
europäischen
Wirtschaft
ein
niedrigeres
Bevölkerungswachstum,
eine
geringere
Beschäftigungsrate
und
Produktivität.
Europarl v8
However,
migration
remains
the
main
cause
of
the
demographic
growth
in
Luxembourg
(80%):
Die
Migration
bleibt
jedoch
die
Hauptursache
für
das
Bevölkerungswachstum
in
Luxemburg
(80%):
ELRA-W0201 v1
The
future
development
of
the
building
sector
benefits
from
the
department's
economic
and
demographic
growth.
Die
zukünftige
Entwicklung
des
Bausektors
wird
durch
den
wirtschaftlichen
und
demographischen
Aufschwung
im
Département
begünstigt.
Wikipedia v1.0
Owing
to
the
differences
in
demographic
trends,
growth
rates
would
differ
substantially
from
country
to
country.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
demografischen
Trends
dürften
sich
die
Wachstumsraten
von
Land
zu
Land
deutlich
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
This
crisis
is
not
linked
solely
to
demographic
growth
or
economic
development.
Diese
Krise
ist
nicht
nur
mit
dem
demographischen
Wachstum
oder
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
verbunden.
EUbookshop v2