Übersetzung für "Demand for information" in Deutsch
There
is
a
much
greater
demand
from
consumers
for
information
on
the
conditions
in
which
animals
are
reared.
Seitens
der
Verbraucher
ist
die
Nachfrage
nach
Informationen
über
die
Aufzuchtbedingungen
stark
angestiegen.
Europarl v8
Consequently,
there
is
an
increasing
demand
for
access
to
information
on
companies
in
a
cross-border
context.
Damit
besteht
zunehmend
Bedarf
an
einem
Zugang
zu
Unternehmensinformationen
im
grenzübergreifenden
Kontext.
DGT v2019
There
is
a
demand
for
accurate
information
about
the
environmental
impacts
of
products
and
services.
Es
besteht
Bedarf
an
exakten
Angaben
über
die
Umweltauswirkungen
der
Produkte
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
results
also
show
a
growing
demand
for
information.
Die
Ergebnisse
zeigen
auch
einen
wachsenden
Informationsbedarf
auf.
TildeMODEL v2018
The
demonstrable
demand
for
such
information
clearly
indicates
the
need
for
action
to
be
taken
in
this
field
as
a
matter
of
urgency.
Die
gezeigte
Nachfrage
nach
solchen
Informationen
zeigt
die
Dringlichkeit
auf
diesem
Gebiet
deutlich.
TildeMODEL v2018
"One
certainty
for
all
of
us
is
that
there
will
be
increasing
demand
for
statistical
information.
Eines
ist
sicher,
die
Nachfrage
nach
statistischer
Information
wird
weiter
wachsen.
EUbookshop v2
Increased
demand
for
information
led
to
demands
for
more
staff.
Gesteigerte
Nachfrage
nach
Informationen
führte
zu
Forderungen
nach
mehr
Beschäftigten.
EUbookshop v2
These
navigation
applications
are
the
exhibitor's
response
to
the
growing
demand
for
information
on
the
part
of
passengers.
Mit
dieser
Navigationsanwendung
will
der
Aussteller
dem
steigenden
Informationsbedarf
der
Reisenden
Rechnung
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
information
about
German
social
security
is
high
in
both
Europe
and
internationally.
Der
Wunsch
nach
Informationen
zur
Deutschen
Sozialversicherung
ist
in
Europa
wie
international
groß.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
demand
for
information
on
how
to
make
money
on
the
internet.
Es
gibt
eine
große
Nachfrage
für
Informationen
zum
Geld
verdienen
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
real
time
information
is
continuously
growing,
with
high
demands
on
today's...
Die
Nachfrage
nach
Echtzeitinformation
hat
kontinuierlich
zugenommen
und
stellt
hohe
Anforderungen...
ParaCrawl v7.1
The
growing
demand
for
information
means
that
targeted
public
relations
work
is
becoming
increasingly
vital
to
Social
Innovations.
Gezielte
Öffentlichkeitsarbeit
wird
bei
wachsendem
Informationsbedarf
gerade
für
Soziale
Innovationen
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Our
services
meet
the
growing
demand
customers
have
for
information.
Der
steigende
Informationsbedarf
beim
Kunden
wird
durch
unsere
Dienstleistungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1