Übersetzung für "Dell" in Deutsch
The
Commission,
however,
has
also
examined
the
subsidies
given
to
Dell
in
Poland
in
terms
of
their
compliance
with
State
aid
rules.
Die
Kommission
hat
aber
auch
die
Förderung
von
Dell
in
Polen
beihilferechtlich
überprüft.
Europarl v8
I
am
involved
with
the
workers
at
Dell
and
that
particular
issue
at
the
moment.
Ich
beschäftige
mich
zurzeit
mit
den
Arbeitnehmern
von
Dell
und
ähnlichen
Problemen.
Europarl v8
I
shall
of
course
give
the
floor
to
Mr
Dell'
Alba.
Ich
erteile
selbstverständlich
Herrn
Dell'Alba
das
Wort.
Europarl v8
I
will
inform
the
Bureau
of
your
suggestion,
Mr
Dell'
Alba.
Ich
werde
das
Präsidium
von
Ihrer
Empfehlung
unterrichten,
Herr
Dell'Alba.
Europarl v8
For
instance,
this
software
is
pre-installed
on
several
models
from
Dell
and
Gateway.
Diese
Software
wird
beispielsweise
bei
vielen
Modellen
von
Dell
und
Gateway
vorinstalliert.
Wikipedia v1.0
Apple,
Google,
Microsoft
and
Dell
are
pure
products
of
the
market.
Apple,
Google,
Microsoft
und
Dell
sind
reine
Produkte
der
Marktkräfte.
TildeMODEL v2018
If
Miss
Dell
would
pay
him
a
visit,
I
feel
sure
she
could
charm
him.
Wenn
Miss
Dell
ihn
besuchte,
könnte
sie
ihn
sicher
einwickeln.
OpenSubtitles v2018
Miss
Dell
is
a
famous
motion
picture
actress
in
America.
Miss
Dell
ist
eine
berühmte
Filmschauspielerin
in
Amerika.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
truly
surprised,
Miss
Dell.
Ich
wäre
wahrlich
überrascht,
Miss
Dell.
OpenSubtitles v2018
Miss
Dell,
would
you
be
so
kind
as
to
try
it
with
Mr
Dumas?
Miss
Dell,
würden
Sie
es
bitte
mit
Mr.
Dumas
proben?
OpenSubtitles v2018
Do
you
like
it,
Dr.
Dell?
Schmeckt
es
Ihnen,
Dr.
Dell?
OpenSubtitles v2018
What
are
they
doing,
Dewey
Dell?
Was
machen
die
da,
Dewey
Dell?
OpenSubtitles v2018
You
know
what
I
don't
get
about
you,
Dell?
What
do
you
have
to
lose?
Weißt
du,
was
ich
nicht
kapiere,
Dell?
OpenSubtitles v2018
Dewey
Dell,
you
better
go
see
you
can
borrow
a
bucket.
Dewey
Dell,
frag,
ob
du
einen
Eimer
voll
kriegst.
OpenSubtitles v2018
That
Vardaman,
and
that's
Dewey
Dell.
Das
ist
Vardaman
und
das
ist
Dewey
Dell.
OpenSubtitles v2018
Dewey
Dell
and
Vardaman
and
Pa...
they
all
better
walk
across
on
foot.
Dewey
Dell,
Vardaman
und
Pa...
gehen
am
besten
zu
Fuß
rüber.
OpenSubtitles v2018
We're
not
Microsoft
or
Dell.
Wir
sind
nicht
Microsoft
oder
Dell.
OpenSubtitles v2018