Übersetzung für "Delivery pressure" in Deutsch
Thereby
the
proportioning
work
remains
largely
independent
of
the
delivery
pressure.
Hierdurch
bleibt
die
Dosierleistung
weitgehend
unabhängig
vom
Förderdruck.
EuroPat v2
The
delivery
of
pressure
fluid
into
the
master
cylinder
is
thus
interrupted.
Die
Förderung
von
Druckmittel
in
den
Hauptzylinder
ist
damit
unterbrochen.
EuroPat v2
The
delivery
pressure
is
adjusted
through
the
spring
means.
Über
diese
Krafteinrichtung
wird
der
Förderdruck
eingestellt.
EuroPat v2
The
delivery
of
pressure
fluid
thus
is
interrupted.
Die
Förderung
des
Druckmittels
wird
unterbrochen.
EuroPat v2
The
maximum
delivery
pressure
of
the
low
pressure
20
is
limited
by
a
pressure-limiting
valve
7.
Der
maximale
Förderdruck
der
Niederdruckpumpe
20
wird
durch
ein
Druckbegrenzungsventil
7
begrenzt.
EuroPat v2
This
additionally
leads
to
an
increase
in
the
maximum
delivery
pressure
which
can
be
achieved.
Dies
führt
zudem
zu
einer
Erhöhung
des
maximal
erreichbaren
Förderdrucks.
EuroPat v2
On
the
high
pressure
side
9,
the
delivery
pressure
of
the
pump
increases
with
increasing
drive
speed.
An
der
Hochdruckseite
9
steigt
der
Förderdruck
der
Pumpe
mit
zunehmender
Antriebsdrehzahl
an.
EuroPat v2
Accordingly,
the
maximum
delivery
pressure
can
be
correspondingly
increased
while
maintaining
the
same
external
dimensions
and
operating
conditions.
Damit
kann
der
maximale
Förderdruck
bei
gleichen
Außenabmessungen
und
Betriebsbedingungen
entsprechend
gesteigert
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
running
out
without
delivery
pressure
is
not
possible
with
the
closure
open.
Auch
bei
geöffnetem
Verschluß
ist
daher
ein
Auslaufen
ohne
Förderdruck
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
pump
63
is
operated
with
a
high
delivery
pressure
of
up
to
5
bar.
Die
Pumpe
63
wird
mit
hohem
Förderdruck
bis
zu
5
Bar
betrieben.
EuroPat v2
They
are
especially
suited
for
producing
a
high
conveyor
or
delivery
pressure.
Sie
sind
insbesondere
geeignet,
einen
hohen
Förderdruck
zu
erzeugen.
EuroPat v2
This
delivery
pressure
advance
produced
in
the
pilot
phase
can
be
regulated.
Der
in
der
Vorsteuerphase
erzeugte
ausgesteuerte
Druck
des
Anhängersteuerventils
ist
regelbar.
EuroPat v2
The
safety
switch
according
to
the
invention
prevents
an
impermissible
increase
in
the
delivery
pressure.
Durch
die
erfindungsgemäße
Schutzschaltung
wird
ein
unzulässiger
Anstieg
des
Förderdrucks
vermieden.
EuroPat v2
This
makes
available
an
often
significantly
lower
delivery
pressure.
Dieser
stellt
dann
den
oftmals
deutlich
niedrigeren
Förderdruck
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
delivery
pressure
of
the
pump
determines
the
pressure
in
the
low-pressure
space.
Ein
Förderdruck
der
Pumpe
bestimmt
damit
den
Druck
im
Niederdruckraum.
EuroPat v2
The
delivery
pressure
may,
for
example,
be
2
to
6
bar.
Der
Förderdruck
kann
z.
B.
2
bis
6
bar
betragen.
EuroPat v2