Übersetzung für "Delivered power" in Deutsch
The
existing
steam
turbine
was
also
delivered
by
ALSTOM
Power.
Die
vorhandene
Dampfturbine
wurde
ebenfalls
von
ALSTOM
Power
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
converter-fed
wind
turbines,
the
power
delivered
is
not
directly
dependent
on
the
rotational
speed.
Bei
umrichtergespeisten
Windenergieanlagen
ist
die
abgegebene
Leistung
nicht
unmittelbar
abhängig
von
der
Drehzahl.
EuroPat v2
The
electrical
energy
is
delivered
to
a
power
grid
or
received
via
said
power
grid.
Die
elektrische
Energie
wird
an
ein
Stromnetz
abgegeben
oder
über
dieses
aufgenommen.
EuroPat v2
Instead
of
dissipating
the
power,
the
power
can
be
delivered
to
the
power
storage
device.
Statt
die
Leistung
zu
vernichten
kann
die
Leistung
in
der
Leistungsspeichereinrichtung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
engine
speed
is
one
of
the
most
important
operating
parameters
for
determining
the
power
delivered
by
the
internal
combustion
engine.
Die
Motordrehzahl
ist
eine
der
wichtigsten
Betriebsparameter
zur
Bestimmung
der
Leistungsabgabe
des
Verbrennungsmotors.
EuroPat v2
Operating
time
(delivered
power
supply
full
charged,
25?C)
Betriebsdauer
(mitgelieferte
Stromversorgung,
voll
geladen,
25°C)
CCAligned v1
Operating
time
(full
charged
battery,
delivered
power
supply,
25°C)
Betriebsdauer
(Akku
voll
geladen,
mitgelieferte
Stromversorgung,
25°C)
CCAligned v1
This
is
the
power
delivered
to
the
water,
assuming
an
energy
loss
that
can
be
neglected.
Das
ist
die
Leistung,
die
an
das
Wasser
abgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
For
reduced
energy
requirement,
all
coils
can
be
delivered
with
electronic
power
reduction.
Für
reduzierten
Energiebedarf
können
alle
Spulen
mit
elektronischer
Leistungsreduzierung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
its
static
version,
this
floodlight
is
delivered
with
a
power
supply
cable.
In
der
statischen
Version
wird
dieser
Scheinwerfer
mit
einem
Stromkabel
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
alone,
this
is
equivalent
to
the
power
delivered
by
a
medium-sized
coal
power
plant.
Das
entspricht
alleine
in
Deutschland
der
Strommenge,
die
ein
mittelgroßes
Kohlekraftwerk
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
delivered
power
is
measured
by
mechanical
braking.
Die
Leistungsabgabe
wird
durch
mechanische
Bremsung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
system
was
delivered
with
a
power
rating
of
110
kW
and
electronic
speed
control.
Geliefert
wurde
die
Anlage
mit
110
kW
Anschlussleistung
und
elektronischer
Drehzahlsteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
heat
in
this
calculation
is
the
net
heat
delivered
from
the
power
plant
to
the
pulp/paper
production.
Die
Wärme
in
dieser
Formel
ist
die
Nettowärme,
die
das
Kraftwerk
an
die
Zellstoff-/Papierproduktion
abgibt.
DGT v2019
The
AVR
has
delivered
power
with
high
availability
from
its
completion
in
the
year
1967
until
today.
Der
AVR
hat
seit
seiner
Fertigstellung
im
Jahre
1967
bis
heute
mit
hoher
Verfügbarkeit
Leistung
abgegeben.
EuroPat v2
Up
to
a
voltage
of
13.2
V
the
delivered
power
and
speed
of
both
motors
are
the
same.
Bis
zu
einer
Spannung
von
13.2
V
sind
abgegebene
Leistung
und
die
Drehzahl
beider
Motoren
gleich.
EuroPat v2