Übersetzung für "Deliver personally" in Deutsch
Mademoiselle
Pistache
asked
me
to
deliver
this
personally.
Mademoiselle
Pistache
bat
mich,
dies
persönlich
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
command
of
my
queen
I
deliver
her
gift
personally.
Meine
Königin
befiehlt,
dass
ich
ihn
persönlich
überreiche.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
want
you
to
deliver
this
order
personally
to
the
commander
of
the
Light
Brigade.
Sie
werden
diesen
Befehl
persönlich
dem
Kommandeur
der
leichlen
Brigade
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
only
wish
I
could
deliver
that
letter
personally.
Ich
wünschte,
ich
könnte
den
Brief
persönlich
überbringen.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
deliver
Vindicator
personally
to
Mr.
Bowen.
Ich
werde
Vindicator
persönlich
Mr.
Bowen
übergeben.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
I
found
you
and
I'll
deliver
you
personally.
Wenn
Sie
erlauben,
ich
fand
Sie
und
liefere
Sie
persönlich
ab.
OpenSubtitles v2018
On
second
thoughts,
I'll
deliver
the
girl
personally.
Wahrscheinlich
sollte
ich
das
Mädchen
persönlich
abliefern.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise
to
deliver
this
one
personally.
Ich
verspreche,
die
liefere
ich
persönlich.
OpenSubtitles v2018
I
felt
it
was
my
responsibility
to
deliver
your
orders
personally.
Es
ist
meine
Pflicht,
dir
deine
Befehle
zu
überbringen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
deliver
the
check
personally,
Christine.
Ich
wollte
Ihnen
den
Scheck
persönlich
überreichen,
Christine.
OpenSubtitles v2018
Did
you
come
here
to
personally
deliver
my
files?
Sind
Sie
hergekommen,
um
persönlich
meine
Akten
zu
übergeben?
OpenSubtitles v2018
I
came
here
to
personally
deliver
this.
Ich
bin
hergekommen,
um
Ihnen
persönlich
das
hier
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I'll
personally
deliver
it.
Ich
verspreche
Ihnen,
dass
ich
mich
persönlich
darum
kümmern
werde.
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
tell
you
I'd
deliver
it
personally?
Ich
wollte
es
Ihnen
doch
bringen.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
asked
me
to
deliver
it
personally.
Deine
Mutter
bat
mich,
es
dir
persönlich
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Deliver
them
personally
to
the
Führer.
Und
Sie
dem
Führer
selbst
bringen.
OpenSubtitles v2018
Deliver
the
photographs
personally
to
the
Führer.
Übergeben
Sie
die
Fotos
dem
Führer
selbst.
OpenSubtitles v2018
Would
the
criteria
be
satisfied...
if
the
owner
were
to
deliver
it
personally,
for
example.
Stellt
es
Sie
zufrieden,
wenn
der
Eigentümer
ihn
persönlich
abliefert?
OpenSubtitles v2018
There
was
really
no
reason
to
deliver
the
diamonds
personally,
Major
Tarrant.
Es
wäre
nicht
nötig
gewesen,
die
Diamanten
persönlich
abzuliefern.
OpenSubtitles v2018
I
must
deliver
the
letter
personally!
Ich
muss
ihm
den
Brief
persönlich
übergeben.
OpenSubtitles v2018
My
anonymous
client
wanted
me
to
deliver
it
personally.
Mein
anonymer
Klient
wollte,
dass
ich
ihn
persönlich
überbringe.
OpenSubtitles v2018
I
told
them
you
would
personally
deliver
them
within
the
hour.
Ich
hab
denen
gesagt,
du
würdest
sie
sofort
persönlich
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
they
personally
deliver
the
files?
Warum
sonst
sollten
sie
die
Akten
persönlich
liefern?
OpenSubtitles v2018