Übersetzung für "Deliver on time" in Deutsch
Finally,
we
do
not
only
want
to
deliver
on
time
–
we
also
want
to
deliver
in
a
better
way.
Schließlich
wollen
wir
nicht
nur
rechtzeitige,
sondern
auch
bessere
Ergebnisse
liefern.
Europarl v8
It
is
on
that
count
that
Europe
can
and
should
deliver
on
time.
Aus
diesem
Grund
kann
und
sollte
Europa
rechtzeitig
konkrete
Ergebnisse
erzielen.
Europarl v8
This
puts
our
science
and
technology
fabric
under
pressure,
to
deliver
solutions
on
time.
Damit
stehen
Wissenschaft
und
Technologie
unter
Druck,
rechtzeitig
Lösungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
All
these
taxes,
and
they
still
can't
deliver
the
mail
on
time.
So
hohe
Steuern,
und
trotzdem
kommt
die
Post
nicht
rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018
If
you
fail
to
deliver
the
package
on
time,
Anna
will
be
killed.
Wenn
du
das
Paket
nicht
rechtzeitig
ablieferst,
wird
Anna
getötet.
OpenSubtitles v2018
I
had
her
demoted
for
failing
to
deliver
results
on
time.
Ich
musste
sie
wegen
nicht
rechtzeitig
gelieferten
Ergebnissen
degradieren.
OpenSubtitles v2018
If
Carlini's
can't
deliver
on
time,
just
find
a
place
who
can.
Wenn
Carlini
nicht
zeitig
liefern
kann,
finden
Sie
jemand
anderen.
OpenSubtitles v2018
Fast
production
and
shipping
to
deliver
your
orders
on
time.
Schnelle
Produktion
und
Versand
Ihre
Aufträge
termingerecht
zu
liefern.
CCAligned v1
What
if
you
couldn't
deliver
the
goods
on
time?
Was,
wenn
Sie
die
Waren
rechtzeitig
nicht
liefern
konnten?
CCAligned v1
C.
we
can
deliver
the
goods
on
time.
C.
können
wir
die
Waren
rechtzeitig
liefern.
CCAligned v1
I
keep
to
agreed
delivery
dates
and
always
deliver
your
texts
on
time.
Ich
halte
mich
an
vereinbarte
Liefertermine
und
liefere
Ihre
Texte
stets
pünktlich
ab.
CCAligned v1
But
with
an
effective
workflow,
we
deliver
projects
on
time
&
hurdle
free.
Aber
mit
einem
effektiven
Workflow
liefern
wir
Projekte
pünktlich
und
hindernisfrei.
CCAligned v1
We
have
the
logistics
to
deliver
on
time
and
around
the
world.
Wir
haben
die
Logistik,
pünktlich
und
weltweit
zu
liefern.
CCAligned v1
Big
and
reliable
cooperated
forward
will
help
to
deliver
your
goods
on
time.
Großes
und
zuverlässiges
zusammengearbeitetes
Vorwärts
hilft,
Ihre
Waren
rechtzeitig
zu
liefern.
CCAligned v1
We
deliver
the
load
on
time,
controlling
every
stage
of
the
transport
process.
Wir
liefern
die
Ladung
pünktlich
und
kontrollieren
jede
Phase
des
Transportprozesses.
CCAligned v1
Our
inhouse
transcription
team
ensures
we
deliver
on
time,high
quality
captions
for
:
Unsere
Inhouse-Transkription
Team
sorgt
dafür,
wir
pünktlich
liefern,
hochwertige
Beschriftungen
für:
CCAligned v1
Of
course,
we
always
deliver
on
time
and
on
demand.
Natürlich
liefern
wir
immer
fristgerecht
und
auf
Kundenwunsch.
CCAligned v1
Thus,
you
deliver
on
time
and
with
favorable
conditions.
Somit
liefern
Sie
pünktlich
und
zu
günstigen
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
tracking
to
deliver
initiatives
on
time?
Verfolgen
Sie
Initiativen
so,
dass
Sie
ihre
Ergebnisse
termingerecht
bereitstellen
können?
ParaCrawl v7.1
Help
him
collect
and
deliver
them
on
time
for
the
New
Year's
Eve.
Helfen
Sie
ihm
sammeln
und
liefern
Sie
sie
rechtzeitig
für
den
Silvesterabend.
ParaCrawl v7.1
We
professionally
deliver
our
services
on
time
and
reliably.
Professionell
liefern
wir
termingerecht
und
zuverlässig
in
individuellen
Zeitfenstern.
ParaCrawl v7.1
What
if
you
are
unable
to
deliver
on
time?
Was,
wenn
Sie
nicht
in
der
Lage
sind,
rechtzeitig
zu
liefern?
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
us
to
deliver
the
products
on
time
Es
ist
uns
wichtig,
die
Produkte
zeitgerecht
zu
liefern.
CCAligned v1