Übersetzung für "Delicate beauty" in Deutsch
The
soft
plush
feeling
is
ideal
for
delicate
skins
after
beauty
treatments.
Die
flauschig
weiche
Oberfläche
ist
ideal
für
empfindliche
Haut
nach
der
Schönheitspflege.
ParaCrawl v7.1
And
delicate
beauty
is
given
to
you.
Und
zarte
Schönheit
ist
dir
gegeben,.
CCAligned v1
Despite
the
delicate
beauty
and
elegance,
this
plant
has
not
become
particularly
popular.
Trotz
der
zarten
Schönheit
und
Eleganz
hat
dieses
Werk
nicht
besonders
populär
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
modern
name
may
refer
to
its
delicate
beauty.
Dieser
moderne
Name
mag
sich
auf
die
grazile
Schönheit
beziehen.
ParaCrawl v7.1
She
has
delicate
beauty.
Sie
ist
eine
zarte
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
The
young
girl’s
delicate
beauty
and
ethereal
smile
added
to
the
enigma
of
her
death.
Die
zarte
Schönheit
des
Mädchens
und
ihr
liebliches
Lächeln
bargen
ein
weiteres
Geheimnis
um
ihren
Tod.
ParaCrawl v7.1
Ailinn
Solomons
was
a
wild-haired,
quiveringly
delicate
beauty
with
a
fluttering
heart
from
a
northern
island
village
more
remote
and
rugged
even
than
Port
Reuben.
Ailinn
Solomons
war
eine
zitternd
zarte
Schönheit
mit
ungezähmten
Haaren
und
einem
flatternden
Herzen
aus
einem
Dorf
auf
der
Nordinsel,
das
sogar
noch
abgelegener
und
rauer
war
als
Port
Reuben.
WMT-News v2019
With
this
mythical
and
timeless
fragrance,
the
bath
and
body
line
represents
so
many
moments
of
happiness
that
refresh
the
senses
and
provide
the
finishing
touch
to
a
delicate
and
intimate
beauty
routine.
Mit
diesem
mythischen
und
zeitlosen
Duft
präsentiert
die
Körper-
und
Hautpflegeserie
so
zahlreiche,
die
Sinne
erfrischende
Momente
der
Freude
und
bedeutet
den
letzten
Schliff
für
eine
zarte,
vertraute
Schönheitspflege.
ParaCrawl v7.1
Yet,
with
all
its
merit
the
Ajmer
screen
lacked
the
delicate
and
subtle
beauty
of
Qutb-ud-din's
screen
at
Delhi.
Doch
mit
all
seinen
Verdiensten
der
Ajmer
Bildschirm
fehlte
das
feine
und
subtile
Schönheit
von
Qutb-ud-din-Bildschirm
in
Delhi.
ParaCrawl v7.1
A
fresh
and
floral
scent,
where
iced
freshness
meets
the
delicate
beauty
of
peony,
magnolia
and
lotus
flowers.
Ein
kühler
und
floraler
Duft,
bei
dem
eisige
Frische
auf
die
fragile
Schönheit
von
Pfingstrose,
Magnolie
und
Lotusblüte
trifft.
ParaCrawl v7.1
Yet,
with
all
its
merit
the
Ajmer
screen
lacked
the
delicate
and
subtle
beauty
of
Qutb-ud-din’s
screen
at
Delhi.
Doch
mit
all
seinen
Verdiensten
der
Ajmer
Bildschirm
fehlte
das
feine
und
subtile
Schönheit
von
Qutb-ud-din-Bildschirm
in
Delhi.
ParaCrawl v7.1
Early
visitors
included
Bret
Harte,
Mark
Twain
and
John
Muir
who
have
enjoyed
the
unique
delicate
beauty
of
the
cavern's
rare
crystalline
formations.
Frühere
Besucher
waren
unter
anderem
auch
schon
Bret
Harte,
Mark
Twain
und
John
Muir,
die
die
einzigartige
Schönheit
der
zerbrechlichen
kristallinen
Formationen
genossen
haben.
ParaCrawl v7.1
With
its
highly
romantic
name
and
a
fine
and
delicate
scent
this
beauty
belongs
to
the
early
flowering
group
of
orchids.
Mit
ihrem
hochromantischen
Namen
und
dem
feinen
und
zarten
Duft
gehört
diese
Schönheit
zu
der
Gruppe
der
früh
blühenden
Orchideen.
ParaCrawl v7.1
With
beautiful
hand
painted
pink
petals
and
sage
green
leaves
against
a
refreshing
white
backdrop,
this
oversized
floral
wallpaper
brings
a
delicate
beauty
to
any
space.
Mit
wunderschönen
handgemalten
rosa
Blütenblättern
und
salbeigrünen
Blättern
vor
erfrischend
weißem
Hintergrund
bringt
diese
überdimensionale
Blumentapete
eine
delikate
Ästhetik
in
jeden
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
and
classical
beauty
of
roses
shines
in
full
splendor
in
the
Vintage
Red
and
White
Rose
Wallpaper.
Die
zierliche
und
klassische
Schönheit
der
Rosen
scheint
in
der
Vintage-Tapete
von
roten
und
weißen
Rosen
in
voller
Pracht.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
natural
patterns,
even
wood
grain
for
natural
generation,
delicate
beauty,
let
us
always
feel
the
beauty
of
nature.
Schöne
natürliche
Muster,
sogar
Holzmaserung
für
natürliche
Generation,
zarte
Schönheit,
lassen
Sie
uns
immer
die
Schönheit
der
Natur
fühlen.
CCAligned v1
If
you
like
to
wear
precious
stones,
you
are
very
sentimental,
spiritual
and
have
a
delicate
sense
of
beauty.
Wenn
Sie
gerne
Edelsteine
??tragen,
sind
Sie
sehr
sentimental,
spirituell
und
haben
einen
zarten
Sinn
für
Schönheit.
CCAligned v1
Bridal,
evening
and
ball
gowns
made
of
exquisite
fabrics
and
fine
handwork
will
highlight
your
delicate,
natural
beauty
and
individuality
on
your
unique
day.
Braut-,
Abend-
und
Ballkleider
aus
erlesenen
Materialien
und
edler
Handarbeit
werden
Ihre
delikate,
natürliche
Schönheit
und
Individualität
an
Ihrem
einzigartigen
Tag
unterstreichen.
CCAligned v1
As
a
pretty
skeletal
girl,
she
combines
delicate
beauty
with
a
slight
scary
factor
that
makes
the
other
party
guests
a
pleasant
shiver
when
they
see
the
pretty
girl
with
the
child's
skeleton
hooded
dress.
Als
hübsches
Skelett-Mädchen
verbindet
sie
zarte
Schönheit
mit
einem
leichten
Gruselfaktor,
der
den
anderen
Partygästen
einen
wohligen
Schauer
über
den
Rücken
laufen
lässt,
wenn
sie
das
hübsche
Mädchen
mit
dem
Skelett
Kapuzenkleid
für
Kinder
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
harmonious
and
delicate
beauty
of
flowers,
plants
and
natural
environment
all
around
is
the
scenery
of
our
Agritur.
Die
harmonische
und
zarte
Schönheit
der
Blumen,
Pflanzen
und
natürlichen
Umgebung
rund
herum
ist
der
Rahmen
unseres
Agrotourismus.
CCAligned v1
On
contact
with
skin,
the
gel
texture
of
the
SUBLIMAGE
Essential
Comfort
Cleanser
transforms
into
a
very
soft
oil
for
a
delicate,
yet
rich
beauty
step.
Beim
Kontakt
mit
der
Haut
verwandelt
sich
die
Geltextur
von
SUBLIMAGE
Démaquillant
Confort
Suprême
in
ein
unendlich
geschmeidiges
Öl,
das
sich
zart
und
reichhaltig
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
In
my
work
I
aim
to
photograph
moments
that
appear
suffused
with
a
delicate
beauty
and
with
an
attentiveness
to
things
and
actions
in
contemporary
culture.
In
meiner
Arbeitversuche
ich
Momente
zu
fotografieren,
die
von
einer
delikaten
Schönheit
geprägt
sind
und
ihr
Augenmerk
auf
Dinge
und
Ereignisse
der
zeitgenössischen
Kultur
richten.
ParaCrawl v7.1
Light,
graceful
and
charming
–
that
is
how
the
Russian
Elena
Serafimovich
floats
through
the
air
and
beguiles
with
her
delicate
beauty.
Leicht,
grazil,
bezaubernd
und
elfengleich
schwebt
die
in
Las
Vegas
lebende
Russin
Elena
Serafimovich
durch
die
Luft
und
betört
mit
ihrer
zarten
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
fragile
and
delicate,
with
a
beauty
that
comes
out
with
light,
and
with
people
who
bring
out
that
light.
Es
ist
zerbrechlich
und
zart,
mit
einer
Schönheit,
die
mit
Licht
ausgeht,
und
mit
Menschen,
die
dieses
Licht
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1