Übersetzung für "Deletion flag" in Deutsch
For
more
details
concerning
the
national
law
field
080
shall
be
used
and,
where
appropriate,
for
supplementary
information
explaining
the
reason
for
the
deletion
of
the
flag
and
for
other
supplementary
information
concerning
the
alert
field,
083
shall
be
used;
Feld
080
ist
für
weitere
Angaben
zum
innerstaatlichen
Recht
und
Feld
083
gegebenenfalls
für
Zusatzinformationen
zur
Erläuterung
des
Grundes
für
die
Löschung
der
Kennzeichnung
und
für
sonstige
Zusatzinformationen
zur
Ausschreibung
zu
verwenden.
DGT v2019
This
can
be
done,
for
example,
by
manual
deletion
of
flag
F
I
(115)
by
the
mechanic
or
the
driver
upon
replacement
of
the
tire.
Dies
kann
beispielsweise
dadurch
geschehen,
dass
beim
Wechsel
des
Reifens
das
Flag
F
I
(115)
durch
den
Techniker
bzw.
Fahrer
manuell
gelöscht
wird.
EuroPat v2
The
Sirene
Bureau
of
the
issuing
Member
State
shall
delete
the
flag
immediately.
Das
SIRENE-Büro
des
ausschreibenden
Mitgliedstaats
löscht
die
Kennzeichnung
umgehend.
DGT v2019
Changed:
CalDAV:
Flag
"deleted"
is
not
necessary
anymore.
Angepasst:
CalDAV:
Flag
"deleted"
ist
neu
nicht
mehr
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
“deleted”-flag
21
of
a
geoobject
ob
j
in
the
secondary
list
25
(and
additionally
also
in
the
primary
list
19)
can
be
used
to
“delete”
a
geoobject
ob
j
by
setting
the
“deleted”-flag
21,
and
the
processor
10
ignores
geoobjects
ob
j
with
set
flag
21
when
performing
map
matching.
Das
Gelöscht-Flag
21
eines
Geoobjekts
ob
j
in
der
Sekundärliste
25
(und
überdies
auch
in
der
Primärliste
19)
kann
dazu
verwendet
werden,
ein
"Löschen"
eines
Geoobjekts
ob
j
zu
realisieren,
indem
das
Gelöscht-Flag
21
gesetzt
wird
und
der
Prozessor
10
beim
Map
Matching
Geoobjekte
ob
j
mit
gesetztem
Flag
21
ignoriert.
EuroPat v2