Übersetzung für "Degrees of protection provided by enclosures" in Deutsch
The
design
of
the
test
finger
is
set
out
in
EN
60529:2000,
"Degrees
of
protection
provided
by
enclosures
(IP
code)",
which
specifies
a
length
of
80
mm
and
a
diameter
of
12
mm.
Die
Gestaltung
des
Prüffingers
ist
in
der
Norm
DIN
EN
60529:2000
"Schutzarten
durch
Gehäuse
(IP-Code)"
mit
einer
Länge
von
80
mm
und
einem
Durchmesser
von
12
mm
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
international
numeric
classification
for
the
degrees
of
protection
provided
by
enclosures
for
electrical
equipment
against
external
mechanical
impacts.The
testing
is
based
on
the
type
of
hammer,
mass
of
the
hammer
and
the
resulting
impact
energy.Details
as
below
charts:
Dies
ist
eine
internationale
numerische
Einstufung
für
die
Schutzgrade
durch
Gehäuse
für
elektrische
Ausrüstung
gegen
äußere
mechanische
impacts.The
Prüfung
vorgesehen
ist,
auf
der
Grundlage
der
Art
von
Hammer,
Masse
des
Hammers
und
die
daraus
resultierenden
Auswirkungen
energy.Details
wie
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
A
coding
system
to
indicate
the
degrees
of
protection
provided
by
an
enclosure
against
access
to
hazardous
parts,
ingress
of
solid
foreign
objects,
ingress
of
water
and
to
give
additional
information
in
connection
with
such
protection.
Ein
Bezeichnungssystem,
um
die
Schutzgrade
durch
ein
Gehäuse
gegen
den
Zugang
zu
gefährlichen
Teilen,
Eindringen
von
festen
Fremdkörpern
und
Eindringen
von
Wasser
anzuzeigen
und
zusätzliche
Informationen
in
Verbindung
mit
einem
solchen
Schutz
anzugeben.
DGT v2019
The
IP
code
indicates
the
degree
of
protection
provided
by
the
enclosure
of
an
electrical
product
against
the
ingress
of
solid
foreign
objects
such
as
human
body
parts,
tools
or
dust,
against
access
to
hazardous
parts
and
against
the
ingress
of
water.
Die
IP-Schutzart
kennzeichnet
den
Schutzgrad
von
Gehäusen
elektrischer
Betriebsmittel
gegen
das
Eindringen
fester
Fremdkörper,
gegen
den
Zugang
zu
gefährlichen
Teilen
und
gegen
das
Eindringen
von
Wasser.
Feste
Fremdkörper
können
dabei
menschliche
Körperteile,
Werkzeuge
oder
Staub
sein.
ParaCrawl v7.1