Übersetzung für "Define value" in Deutsch
Let
us
try
to
define
what
European
value
added
is.
Wir
sollten
versuchen
zu
definieren,
was
europäischer
Mehrwert
besagt.
Europarl v8
But
they
don't
define
our
value,
and
they
shouldn't
limit
our
earning
potential.
Aber
sie
definieren
nicht
unseren
Wert,
und
sollten
nicht
unser
Ertragspotenzial
schmälern.
TED2020 v1
I.e.,
they
define
valid
value
ranges
for
special
system
function
parameters
in
the
CAM
Processor
interpreter
environment.
Sie
definieren
mithin
gültige
Wertebereiche
für
spezielle
Systemfunktions-Parameter
innerhalb
der
Interpreterumgebung
des
CAM-Prozessors
.
ParaCrawl v7.1
You
also
need
to
define
the
numeric
value,
units,
and
the
load
direction.
Sie
müssen
auch
den
numerischen
Wert,
die
Einheit
und
die
Druckrichtung
definieren.
ParaCrawl v7.1
Development
of
Marketing
&
Sales
strategies
("Define
value")
Entwicklung
von
Marketing-
und
Vertriebsstrategien
("Wertschöpfung
definieren")
ParaCrawl v7.1
Repeat
this
step
until
you
define
the
desired
value
ranges.
Wiederholen
Sie
diesen
Schritt,
bis
Sie
alle
gewünschten
Wertebereiche
definiert
haben.
ParaCrawl v7.1
You
define
a
value
group
and
assign
it
to
the
various
storage
areas.
Sie
definieren
eine
Wertgruppe
und
ordnen
diese
den
unterschiedlichen
Lagerorten
zu.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
value
of
the
voucher,
which
you
can
redeem
at
ARCOTEL
Camino.
Sie
bestimmen
den
Wert
des
Gutscheines,
der
im
ARCOTEL
Camino
einlösbar
ist.
ParaCrawl v7.1
These
parameters
define
the
value
range
that
is
scaled
to
the
full
RGB
channels.
Diese
Parameter
definieren
den
Wertebereich,
der
auf
die
gesamten
RGB-Kanäle
skaliert
wird.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
value
of
the
voucher,
which
you
can
redeem
at
ARCOTEL
Kaiserwasser.
Sie
bestimmen
den
Wert
des
Gutscheines,
der
im
ARCOTEL
Kaiserwasser
einlösbar
ist.
ParaCrawl v7.1
You
define
a
value
group
and
assign
it
to
the
storage
area.
Sie
definieren
eine
Wertgruppe
und
ordnen
diese
dem
Lagerort
zu.
ParaCrawl v7.1
I
believe
money
define
the
value
of
my
existence.
Ich
glaube,
daß
Geld
den
Wert
meiner
Existenz
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
partial
circular
arc
may
define
the
value
of
the
first
pivot
angle
difference.
Die
Länge
des
Kreisbogenabschnitts
kann
die
Größe
der
ersten
Schwenkwinkeldifferenz
bestimmen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
one
may
simply
define
a
threshold
value
for
the
translational
acceleration.
Dazu
kann
beispielsweise
einfach
ein
Schwellwert
für
die
Translationsbeschleunigung
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
initially
determined
strength
of
the
background
noise
is
then
used
to
define
a
threshold
value.
Anhand
der
anfangs
bestimmten
Stärke
des
Grundrauschens
wird
ein
Schwellwert
festgelegt.
EuroPat v2
Value
-
define
a
true
value
for
the
selected
field.
Wert
-
Definieren
Sie
einen
wahren
Wert
für
das
ausgewählte
Feld.
CCAligned v1
Identify
market
opportunities
and
define
a
value
proposition
for
a
product.
Identifizieren
Sie
Marktchancen
und
definieren
Sie
ein
Leistungsversprechen
für
ein
Produkt.
CCAligned v1
You
manually
define
the
value
for
the
budget
type
in
the
master
files.
Für
die
Budgetart
hinterlegen
Sie
in
den
Stammdaten
den
Wert
manuell.
ParaCrawl v7.1
Does
the
camera
define
the
value
of
your
lenses?
Definiert
die
Kamera
den
Wert
des
Objektivs?
CCAligned v1
You
use
the
value
criterion
to
define
by
which
value
the
objects
are
classified.
Mit
dem
Wertkriterium
bestimmen
Sie,
nach
welchem
Wert
die
Objekte
klassifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
define
the
value
of
specific
artists
and
artworks.
Sie
definieren
den
Wert
bestimmter
Künstler/innen
und
Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
value
of
the
voucher,
which
you
can
redeem
at
ARCOTEL
Rubin.
Sie
bestimmen
den
Wert
des
Gutscheines,
der
im
ARCOTEL
Rubin
einlösbar
ist.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
value
of
the
voucher,
which
you
can
redeem
at
ARCOTEL
Nike.
Sie
bestimmen
den
Wert
des
Gutscheines,
der
im
ARCOTEL
Nike
einlösbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Under
Value,
define
the
value
the
condition
should
apply
to.
Definieren
Sie
unter
Wert
den
Wert,
für
den
die
Bedingung
gelten
soll.
ParaCrawl v7.1