Übersetzung für "Deficient cover" in Deutsch
It
was
agreed
that
the
wording
indication
would
address
the
following
three
conditions:
a
generally
worded
indication
for
prevention
and
treatment
of
calcium
deficiency,
which
covers
situations
of
expected/potential
increased
calcium
demand.
Es
wurde
vereinbart,
im
Wortlaut
der
Indikation
die
folgenden
drei
Zustände
zu
behandeln:
eine
allgemein
formulierte
Indikation
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
Calciummangel,
die
Situationen
umfasst,
in
denen
voraussichtlich/möglicherweise
ein
erhöhter
Calciumbedarf
besteht.
ELRC_2682 v1
It
was
agreed
that
the
wording
indication
would
address
the
following
three
conditions:
a
generally
worded
indication
for
prevention
and
treatment
of
calcium
deficiency,
which
covers
situations
of
expected/
potential
increased
calcium
demand.
Es
wurde
vereinbart,
im
Wortlaut
der
Indikation
die
folgenden
drei
Zustände
zu
behandeln:
eine
allgemein
formulierte
Indikation
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
Calciummangel,
die
Situationen
umfasst,
in
denen
voraussichtlich/möglicherweise
ein
erhöhter
Calciumbedarf
besteht.
EMEA v3
It
has
been
amended
many
times
since
being
adopted
in
1971
in
order
to
take
account
of
changes
to
national
legislation,
improve
certain
provisions,
remedy
deficiencies
or
cover
the
situation
of
particular
categories
of
persons.
Die
Verordnung
ist
seit
ihrer
Annahme
im
Jahr
1971
viele
Male
geändert
worden,
um
der
Entwicklung
der
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
Rechnung
zu
tragen,
bestimmte
Vorschriften
zu
verbessern,
Lücken
zu
schließen
oder
die
versicherungsrechtliche
Stellung
bestimmter
Personengruppen
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
Since
its
adoption
in
1971,
the
Regulation
has
undergone
a
considerable
number
of
amendments
in
order
to
take
account
of
changes
to
national
legislation,
improve
certain
provisions,
remedy
deficiencies
or
cover
the
situation
of
particular
categories
of
persons.
Die
Verordnung
ist
seit
ihrer
Annahme
im
Jahre
1971
viele
Male
geändert
worden,
um
der
Entwicklung
der
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
Rechnung
zu
tragen,
bestimmte
Vorschriften
zu
verbessern,
Lücken
zu
schließen
oder
die
versicherungsrechtliche
Stellung
bestimmter
Personengruppen
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
It
helps
supplement
iron
deficiencies
and
covers
the
demand
for
vitamins
participating
in
blood
production,
growth
regulation,
cell
functioning
and
growth
processes.
Es
hilft
bei
der
Behandlung
eines
Eisenmangels
und
deckt
den
Bedarf
an
Vitaminen,
die
an
der
Blutproduktion,
der
Wachstumsregulation,
der
Zellfunktion
und
dem
Wachstumsprozess
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
question
that
imposes
itself
is:When
does
a
meteorological
drought
trigger
a
physiological
drought?Translation
of
a
meteorological
drought
(high
temperatures
and
lack
of
precipitation)
into
a
physiological
drought
(a
water
deficiency
not
covering
plant
needs)
is
not
straightforward
since
i)
water
needs
of
different
plants
vary,
and
ii)
soils
by
their
ability
to
retain
and
store
water
overprint
the
meteorological
water
availability
pattern.
Die
Frage,
die
sich
stellt,
ist:Wann
löst
eine
meteorologische
Dürre
eine
physiologische
Dürre
aus?Die
Übertragung
einer
meteorologischen
Trockenheit
(hohe
Temperaturen
und
fehlende
Niederschläge)
in
eine
physiologische
Trockenheit
(Wassermangel,
der
den
Pflanzenbedarf
nicht
deckt)
ist
nicht
einfach,
da
i)
der
Wasserbedarf
verschiedener
Pflanzen
variiert
und
ii)
die
Böden
mit
ihrer
Fähigkeit,
Wasser
zu
speichern,
das
meteorologische
Wasserverfügbarkeitsmuster
überlagern.
ParaCrawl v7.1