Übersetzung für "Defense attorneys" in Deutsch
Marvin
Gerard
was
one
of
the
most
respected
defense
attorneys
on
the
Eastern
seaboard.
Marvin
Gerard
war
einer
der
angesehensten
Verteidiger
an
der
Ostküste.
OpenSubtitles v2018
But
he
is
one
of
the
best
defense
attorneys
I
know.
Aber
er
ist
einer
der
besten
Verteidigungsanwälte
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
matter
whether
the
defense
attorneys
believe
it.
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
die
Anwälte
der
Verteidigung
daran
glauben.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
defense
attorneys
are
the
good
guys.
Sie
denkt,
die
Verteidigungsanwälte
sind
die
guten
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
know
100
defense
attorneys
with
more
experience
than
Heckle
and
Jeckle.
Ich
kenne
100
Verteidiger
mit
mehr
Erfahrung
als
Heckle
und
Jeckle.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
heard
defense
attorneys
have
better
sex.
Egal,
ich
habe
gehört,
das
Verteidiger
besseren
Sex
haben.
OpenSubtitles v2018
They
do
mostly
evidence
testing
for
defense
attorneys.
Sie
untersuchen
hauptsächlich
Beweismaterial
für
Verteidiger.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
this
the
defense
attorneys
had
filed
their
pleas
before
the
court
and
witnesses
had
been
questioned.
Zuvor
hatten
die
Verteidiger
ihre
Verteidigungsschrift
bei
Gericht
eingereicht
und
Zeugen
wurden
befragt.
ParaCrawl v7.1
Lillian
Luthor's
defense
attorneys
tried
to
downplay
Lena
Luthor's
testimony,
characterizing
her
statements
as
"the
angry
rant
of
an
estranged
daughter."
Lillian
Luthors
Verteidiger
haben
Lena
Luthors
Aussage
heruntergespielt
und
bezeichneten
sie
als
Wuttirade
einer
entfremdeten
Tochter.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
head
down,
but
it
turns
out
Lockhart
Gardner
are
the
defense
attorneys
on
it.
Ich
wollte
gerade
losfahren,
als
herauskam,
dass
Lockhart
Gardner
die
Verteidigung
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
Now,
that's
cops
and
DAs
and
judges
and
defense
attorneys...
who
are
all
human
beings.
Das
sind
Polizisten,
Bezirksstaatsanwälte
und
Richter
und
Anwälte,
die
alle
Menschen
sind.
OpenSubtitles v2018
Mei
praised
the
articles
in
the
criminal
procedure
law
that
allow
prosecutors
to
arrest
defense
attorneys.
Mei
pries
den
Artikel
in
der
Strafdurchführungsverordnung,
der
den
Verteidigern
erlaubt,
Verteidiger
zu
verhaften.
ParaCrawl v7.1
The
defense
attorneys,
Hajo
Herrmann
and
Dr.
Herbert
Schaller,
had
prepared
comprehensive
evidence.
Die
Verteidiger,
Hajo
Herrmann
und
Dr.
Herbert
Schaller,
hatten
umfangreiche
Beweisanträge
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Senator
Specter
wondered
if
the
Posse
Comitatus
Act
may
have
been
the
reason
Defense
Department
attorneys
would
not
allow
Able
Danger
to
turn
over
information
to
the
FBI.
Senator
Specter
fragte
sich,
ob
der
Posse
Comitatus
Act
der
Grund
für
die
Anwälte
des
Verteidigungsministeriums
gewesen
war,
die
Weitergabe
der
Able-Danger-Daten
an
das
FBI
zu
untersagen.
Wikipedia v1.0
He
may
have
not
more
than
one
spiritual
adviser,
two
defense
attorneys,
and
up
to
five
adult
friends
or
relatives.
Er
darf
nicht
mehr
als
einen
spirituellen
Berater,
zwei
Verteidiger
und
bis
zu
fünf
Erwachsene
Freunde
oder
Verwandte
haben.
OpenSubtitles v2018
And
my
partner
fails
to
recognize
that,
as
defense
attorneys,
we're
never
gonna
be
able
to
keep
the
lights
on,
waiting
on
a
horde
of
innocent
souls
to
stumble
into
our
loving
arms.
Und
mein
Partner
verkennt,
dass
wir
als
Verteidiger
nicht
abwarten
können,
bis
unschuldige
Seelen
in
unsere
ausgebreiteten
Arme
sinken.
OpenSubtitles v2018