Übersetzung für "Default solution" in Deutsch
We
have
to
think
again
about
light
as
a
default
solution.
Wir
müssen
wieder
über
Licht
als
Standardlösung
nachdenken.
TED2020 v1
The
installation
method
with
discrete
cables
is
the
default
solution
of
mobile
system
vendors.
Das
Installationsverfahren
mit
diskreten
Kabeln
ist
die
Standardlösung
von
Anbietern
mobiler
Systeme.
ParaCrawl v7.1
But,
as
that
waste
management
option
is
still
the
default
solution
in
many
Member
States,
moving
away
from
landfill
will
take
time.
Da
die
Beseitigung
von
Abfällen
auf
Deponien
in
vielen
Mitgliedstaaten
noch
immer
die
Standardlösung
ist,
wird
eine
Abkehr
von
dieser
Option
allerdings
einige
Zeit
dauern.
TildeMODEL v2018
My
default
solution
for
this
would
be
to
go
bug
hunting
with
Apple’s
OpenGL
Profiler,
a
free
and
useful
tool
for
analyzing
how
your
application
uses
OpenGL
and
what
it
does
wrong.
Meine
Standardlösung
für
so
was
ist
Fehlersuche
mit
Apples
OpenGL
Profiler,
ein
sehr
nützliches
(und
kostenloses)
Tool
um
zu
analysieren,
wo
man
mit
OpenGL
was
für
Fehler
macht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
its
member
states
soon
abandoned
that
goal
and
defaulted
to
national
solutions.
Leider
gaben
ihre
Mitgliedsstaaten
dieses
Ziel
schnell
auf
und
verfielen
wieder
auf
nationale
Lösungen.
News-Commentary v14
The
E-Government
action
plan
on
the
digital
transformation
of
public
services
focuses
on
business
and
citizen
needs,
i.e.
solutions
that
are
online,
cross-border,
interoperable
by
default
and
solutions
that
are,
by
design,
end-to-end.
Der
e-Government-Aktionsplan
zur
Digitalisierung
der
öffentlichen
Verwaltung
konzentriert
sich
auf
den
Bedarf
von
Unternehmen
und
Bürgern,
d.
h.
Lösungen,
die
standardmäßig
online,
grenzüberschreitend
und
interoperabel
angeboten
werden
und
so
konzipiert
sind,
dass
sie
alle
Abläufe
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
support
data
controllers
in
developing
and
adopting
Data
Protection
by
Design
and
Data
Protection
by
Default
solutions
enabling
effective
data
protection.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortlichen
bei
der
Entwicklung
und
Anwendung
von
Lösungen
zum
konzeptionsbedingten
Datenschutz
(data
protection
by
design)
und
zum
standardmäßigen
Datenschutz
(data
protection
by
default)
unterstützen,
die
einen
wirksamen
Datenschutz
ermöglichen.
DGT v2019
By
default,
the
applicable
Solutions
are
delivered
with
DNT
activated,
which
may
prevent
you
from
viewing
some
content
of
some
Web
sites.
Die
betreffenden
Lösungen
sind
standardmäßig
so
eingestellt,
dass
die
"Do
Not
Track"-Funktion
aktiviert
ist,
was
dazu
führen
kann,
dass
Sie
manche
Inhalte
von
bestimmten
Webseiten
nicht
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
tempting
to
default
to
tactical
solutions,
the
implementation
of
CIP13
is
an
opportunity
to
lay
the
foundation
for
strategic
initiatives
such
as
improving
packaging
performance
and
implementing
anti-counterfeiting
measures.
Anstatt
auf
taktischen
Lösungen
zu
setzen,kann
die
Implementierung
von
CIP13
eine
hervorragende
Gelegenheit
sein,
um
die
Grundlagen
für
strategische
Initiativen
wie
Verbesserung
der
Effizienz
der
Verpackungslinien
oder
die
Einführung
von
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Fälschungssicherheit
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1