Übersetzung für "Not in default" in Deutsch

The judgment was not given in default of appearance „
Die Entscheidung ist nicht in einem Versäumnisverfahren ergangen „
TildeMODEL v2018

Debian Linux is not vulnerable in the default installation.
Debian Linux ist in der Standardkonfiguration nicht anfällig gegenüber dieser Sicherheitslücke.
ParaCrawl v7.1

EFAFLEX shall not be in default prior to the expiry of this deadline.
Vor Ablauf dieser Frist kommt EFAFLEX nicht in Verzug.
ParaCrawl v7.1

It's not in Kanotix by default, but it can easily be installed.
Kanotix hat es nicht, aber es läßt sich fix nachinstallieren.
ParaCrawl v7.1

As long as we have the right to refuse performance, we shall not be in default of payment.
Solange das Leistungsverweigerungsrecht besteht, befinden wir uns nicht in Zahlungsverzug.
ParaCrawl v7.1

During the period of impairment, posterXXL shall not be deemed in default.
Während der Zeit des Hindernisses kommt posterXXL nicht in Verzug.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, the ALSA drivers are not compiled in by default.
Die ALSA Treiber werden leider standardmäßig nicht einkompiliert.
ParaCrawl v7.1

It also lets you add friends who are not in the default contact list.
Damit können Sie auch Freunde hinzufügen, die nicht in der Standardkontaktliste sind.
ParaCrawl v7.1

The resulting postponements shall not result in default by GBTEC AG.
Die resultierenden Terminverschiebungen führen nicht zum Verzug seitens der GBTEC AG.
ParaCrawl v7.1

These features are not necessary in default installations.
Diese Features sind bei einer Standardumgebung nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

During this period the Seller is not on default in delivery of Goods.
Während dieser Zeit ist der Verkäufer mit Lieferung der Ware nicht im Verzug.
ParaCrawl v7.1

In fact, Bash is not included in the default installation.
Genau genommen ist Bash nicht einmal in der Standardinstallation enthalten.
ParaCrawl v7.1

If TLS is not configured in the default IIS site of the Session Recording Server, use HTTP.
Wenn TLS nicht in der Standard-IIS-Site des Sitzungsaufzeichnungsservers konfiguriert ist, verwenden Sie HTTP.
ParaCrawl v7.1

This command may need to be altered if your Dropbox folder is not in the default location.
Dieses Kommando muss angepasst werden, wenn sich Ihr Dropbox-Ordner nicht am Standardspeicherort befindet.
ParaCrawl v7.1

If the duplicate holiday entries do not stay in the default calendar folder, this method is unable to solve your problem.
Wenn die doppelten Feiertagseinträge nicht im Standardkalenderordner verbleiben, kann diese Methode Ihr Problem nicht lösen.
ParaCrawl v7.1

If delivery dates have been agreed as binding, IBExpert shall not be considered in default without written warning by the customer.
Soweit Lieferfristen verbindlich vereinbart wurden, kommt IBExpert ohne schriftliche Mahnung des Kunden nicht in Verzug.
ParaCrawl v7.1

There are official and unofficial software repositories that are not enabled in the default Debian install.
Es gibt offizielle und inoffizielle Software-Depots, die in einer standardmäßigen Debian-Installation nicht aktiviert werden.
ParaCrawl v7.1