Übersetzung für "Default rate" in Deutsch
What
is
the
expected
default
rate,
by
categories
of
beneficiaries?
Welche
Ausfallquote
wird
erwartet,
aufgeschlüsselt
nach
Kategorie
der
Begünstigten?
DGT v2019
Due
to
this
repayment
set
up,
the
expected
default
rate
for
ExpressCredit
loans
is
less
than
5%.
Aufgrund
dieser
Rückzahlung
liegt
die
erwartete
Ausfallquote
für
ExpressCredit-Darlehen
unter
5%.
ParaCrawl v7.1
The
default
interest
rate
is
5
percentage
points
above
the
base
rate
of
interest.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
5
Prozentpunkte
über
dem
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
will
be
subject
to
the
applicable
statutory
default
interest
rate
during
the
delay
in
payment.
Der
Rechnungsbetrag
ist
während
des
Verzugs
zum
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Verzugszinssatz
zu
verzinsen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
match
rate
of
a
fuzzy
match
in
Across
is
between
50
and
99%.
Die
Match-Quote
eines
Fuzzy-Matches
liegt
in
Across
standardmäßig
bei
50
-
99%.
ParaCrawl v7.1
However,
they
noted
the
default
rate
is
rather
high.
Allerdings
verwiesen
sie
auch
auf
die
relativ
hohe
Ausfallquote.
ParaCrawl v7.1
By
default,
click-through
rate
measures
the
total
clicks
a
user
performs.
Standardmäßig
misst
die
Klickrate
die
Gesamtanzahl
der
Klicks
eines
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
Uses
default
tax
rate
of
19%.
Verwendet
standardmäßig
einen
Umsatzsteuersatz
von
19%.
ParaCrawl v7.1
The
default
interest
rate
per
annum
amounts
to
eight
percentage
points
above
the
basic
rate.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
für
das
Jahr
acht
Prozentpunkte
über
den
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The
default
rate
will
rise
sharply,
causing
investors
to
dump
their
bonds.
Die
Ausfallrate
wird
stark
ansteigen,
so
dass
die
Anleger
ihre
Anleihen
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
default
rate
of
interest
per
year
is
five
percentage
points
above
the
basic
rate
of
interest.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
für
das
Jahr
fünf
Prozentpunkte
über
dem
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
Though
their
loan
recipients
were
high-risk
by
ordinary
standards,
the
default
rate
was
extremely
low.
Obwohl
ihre
Darlehensnehmer
nach
gewöhnlichen
Standards
sehr
risikoreich
waren,
war
die
Ausfallquote
extrem
gering.
TED2013 v1.1
Each
rating,
measured
on
a
scale
of
1
to
10,
corresponds
to
an
average
annual
default
rate.
Jeder
Einstufung
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
entspricht
eine
durchschnittliche
Ausfallrate
für
ein
Jahr.
DGT v2019
The
average
6%
default
rate
is
for
loans
with
terms
up
to
30
days.
Die
durchschnittliche
Ausfallquote
von
6
%
gibt
es
bei
Krediten
mit
Laufzeiten
bis
zu
30
Tagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
late
payment,
KFB
shall
be
entitled
to
claim
default
interest
at
the
statutory
default
interest
rate
applicable
at
the
time.
Bei
verspäteter
Zahlung
ist
KFB
berechtigt,
Verzugszinsen
zum
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Verzugszinssatz
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
foreseen
12-month
period,
the
realised
default
rate
for
the
static
pools
of
debtors
at
time
t
is
computed.
Am
Ende
des
vorgesehenen
Zwölfmonatszeitraums
wird
die
realisierte
Ausfallrate
der
Pools
im
Zeitraum
t
berechnet.
ParaCrawl v7.1