Übersetzung für "Defamatory" in Deutsch

It is defamatory towards these people.
Das ist diffamierend gegenüber diesen Menschen.
Europarl v8
So even if the words are defamatory, they are still nevertheless true.
Also auch wenn die Worte verleumderisch sind, Sie sind doch doch wahr.
OpenSubtitles v2018
Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.
Herr Schlichter, das ist nicht nur nicht diffamierend.
OpenSubtitles v2018
Well, it's a lie and it's defamatory.
Nun, es ist eine Lüge und es ist diffamierend.
OpenSubtitles v2018
The defamatory remarks were made in TV spots.
Die diffamierenden Bemerkungen liefen in Fernseh-Spots.
OpenSubtitles v2018
Use which would be defamatory, pornographic or otherwise unlawful is prohibited.
Diffamierende, pornographische oder anderweitig ungesetzliche Nutzung ist untersagt.
ParaCrawl v7.1
This provision shall not apply to defamatory insults.
Dies gilt nicht für verleumderische Beleidigungen.
ParaCrawl v7.1
We’ll remove any malicious or defamatory reviews if you flag them.
Wir werden alle böswilligen oder diffamierenden Rezensionen entfernen, wenn Sie diese melden.
CCAligned v1
Defamatory media reports about "Die Kinder vom Zachhiesenhof" were spread in the past.
In der Vergangenheit gab es diffamierende Medienberichte über "Die Kinder vom Zachhiesenhof"
CCAligned v1
Never post defamatory, racist, aggressive, obscene or insulting comments.
Verleumderische, rassistische, aggressive, obszöne und beleidigende Inhalte werden nicht akzeptiert.
CCAligned v1
Yau claimed that this article was defamatory, and threatened a lawsuit.
Yau fühlte sich von diesem Artikel diffamiert und drohte mit einer Anklage.
WikiMatrix v1
This is false and defamatory and I think she knows it.
Das ist falsch und verleumderisch, und ich denke, sie weiß das.
ParaCrawl v7.1
Objectionable or defamatory material will not be published.
Unsachliche oder diffamierende Beiträge werden nicht veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Is it so insulting and defamatory define its customer as a 'superb'?
Ist es so beleidigend und verleumderisch definieren seinen Kunden als "hervorragend"?
ParaCrawl v7.1