Übersetzung für "Dedicated investor" in Deutsch
This
measure
is
only
dedicated
to
retail
investor
disclosures.
Diese
Maßnahme
bezieht
sich
ausschließlich
auf
Informationen
für
Kleinanleger.
TildeMODEL v2018
Portag3
is
an
early-stage
investor
dedicated
to
backing
the
next
generation
of
innovative,
global
financial
services
companies
working
to
benefit
all
consumers.
Portag3
ist
ein
FrÃ1?4hphaseninvestor,
der
sich
darauf
spezialisiert
hat,
die
nächste
Generation
von
innovativen,
globalen
Finanzdienstleistungsunternehmen
zu
unterstÃ1?4tzen,
die
auf
einen
Vorteil
fÃ1?4r
alle
Kunden
abzielen.
ParaCrawl v7.1
While
many
investors
have
become
more
familiar
with
the
sector,
its
context
and
technicalities,
we
felt
there
was
a
need
for
a
dedicated
investor
guide
and
upgraded
ambition.
Viele
Anleger
sind
schon
mit
dem
Sektor,
seinem
Kontext
und
seinen
technischen
Details
vertrauter
geworden.
Dennoch
hielten
wir
einen
zielgerichteten
Leitfaden
für
Investoren
für
notwendig
und
verstärkten
unsere
Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
Ripple
will
also
offer
the
first
business
networking
service
that
is
dedicated
to
investors.
Ripple
wird
auch
den
ersten
Business-Netzwerk-Service
anbieten,
der
ausschließlich
den
Anlegern
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
June
2012,
it
established
"SYZ
Swiss
Advisors",
a
Swiss
management
company
registered
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
and
especially
dedicated
to
U.S.
investors.
Im
Juni
2012
wird
die
"SYZ
Swiss
Advisors"
gegründet,
eine
Schweizer
Vermögensverwaltungsgesellschaft,
die
bei
der
amerikanischen
Wertpapier-
und
Börsenaufsichtsbehörde
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
registriert
und
vor
allem
auf
amerikanische
Investoren
ausgerichtet
ist.
Wikipedia v1.0
Investment
funds
dedicated
to
institutional
investors
are
excluded
from
the
scope
of
this
Regulation
since
they
are
not
for
sale
to
retail
investors.
Für
institutionelle
Anleger
konzipierte
Investmentfonds
sind
ebenfalls
vom
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
ausgenommen,
da
sie
nicht
für
den
Verkauf
an
Kleinanleger
bestimmt
sind.
DGT v2019
Investment
funds
dedicated
to
institutional
investors
are
not
within
the
scope
of
this
Regulation
either
since
they
are
not
for
sale
to
retail
investors.
Für
institutionelle
Anleger
konzipierte
Fonds
fallen
ebenfalls
nicht
in
den
Geltungsbereich
dieser
Verordnung,
da
sie
nicht
an
Kleinanleger
vertrieben
werden.
TildeMODEL v2018
In
June
2012,
it
established
SYZ
Swiss
Advisors,
a
Swiss
management
company
registered
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
and
especially
dedicated
to
U.S.
investors.
Im
Juni
2012
wird
die
SYZ
Swiss
Advisors
gegründet,
eine
Schweizer
Vermögensverwaltungsgesellschaft,
die
bei
der
amerikanischen
Wertpapier-
und
Börsenaufsichtsbehörde
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
registriert
und
vor
allem
auf
amerikanische
Investoren
ausgerichtet
ist.
WikiMatrix v1
Not
even
six
months
after
announcing
the
intention
to
find
a
successor
to
the
family
business,
VAT
has
found
two
dedicated
investors
with
strong
Swiss
roots
and
a
high
commitment
to
supporting
VAT's
future
development
and
growth
while
subscribing
to
the
same
uncompromising
understanding
of
entrepreneurial
values
and
customer
orientation.
Rund
sechs
Monate
nachdem
VAT
angekündigt
hatte,
einen
Nachfolger
für
das
Familienunternehmen
zu
suchen,
konnten
zwei
herausragende
Investoren
mit
starken
Schweizer
Wurzeln
gefunden
werden,
die
die
zukünftige
Entwicklung
und
das
Wachstum
des
Unternehmens
unterstützen
und
dabei
die
gleichen
unternehmerischen
Werte
teilen
sowie
einen
klaren
Fokus
auf
Kundenbedürfnisse
setzen.
ParaCrawl v7.1
Stellar
Biomolecular
Innovations
Inc.
is
private
entity
founded
by
a
group
of
dedicated
investors
and
visionaries
who
are
leading
the
way
forward
on
the
future
of
biomolecular
research
and
development
in
regenerative
therapies.
Stellar
Biomolecular
Innovations
Inc.
ist
private
Einrichtung,
die
von
einer
Gruppe
von
engagierten
Investoren
und
Visionären
gegründet
wurde,
die
die
Zukunft
der
biomolekularen
Forschung
und
Entwicklung
in
regenerativen
Therapien
voranbringen.
CCAligned v1
Stellar
Biomolecular
Innovations
Inc.
is
a
Hong
Kong
based
private
entity
founded
by
a
group
of
dedicated
investors
and
visionaries
who
are
leading
the
way
forward
on
the
future
of
biomolecular
research
and
development
in
regenerative
therapies.
Stellar
Biomolecular
Innovations
Inc.
ist
eine
von
Hongkong
ansässige
Privatentität,
die
von
einer
Gruppe
von
engagierten
Investoren
und
Visionären
gegründet
wurde,
die
den
Weg
in
die
Zukunft
der
biomolekularen
Forschung
und
Entwicklung
in
regenerativen
Therapien
führen.
CCAligned v1
Dedicated
CB
investors
tend
to
look
at
product
flows
and
the
overall
richness/cheapness
of
the
CB
market
when
deciding
whether
to
increase
or
decrease
their
exposure
by
using
some
of
their
cash
reserves.
Spezialisierte
Wandelanleihenanleger
berücksichtigen
tendenziell
die
Produktflüsse
und
die
allgemeine
(hohe
oder
tiefe)
Bewertung
des
Wandelanleihenmarkts,
wenn
sie
entscheiden,
ob
sie
ihr
Exposure
reduzieren
oder
–
unter
Einsatz
eines
Teils
ihrer
Cash-Reserven
–
erhöhen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Oskar
Lewnowski,
Founder
and
Chief
Investment
Officer
of
Orion,
added:
"As
one
of
the
largest
investors
dedicated
to
the
mining
industry,
I
am
proud
to
say
Orion
has
been
able
to
build
a
uniquely
top-tier,
diversified
royalty
portfolio
with
a
stellar
cash
flow
growth
profile.
Oskar
Lewnowski,
Founder
und
Chief
Investment
Officer
von
Orion,
sagte:
"Als
einer
der
größten
Investoren
der
Bergbaubranche
bin
ich
stolz
darauf
sagen
zu
können,
dass
Orion
in
der
Lage
war,
ein
einzigartiges,
erstklassiges,
diversifiziertes
Lizenzgebührenportfolio
mit
einem
außergewöhnlichen
Cashflow
-Wachstumspotenzial
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Narinder
Nagra,
managing
partner
of
Sprott,
commented:
"As
one
of
the
largest
investors
dedicated
to
the
natural
resource
sector,
Sprott
is
excited
to
partner
with
EMX.
Narinder
Nagra,
Managing
Partner
of
Sprott,
sagte
daz
u:
"
Als
einer
der
größten
Investoren
im
Rohstoffsektor
freut
sich
Sprott
ungemein,
mit
EMX
zusammenzu
arbeiten
.
ParaCrawl v7.1